Сe înseamnă CARE SE AȘTEAPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• who expect

Exemple de utilizare a Care se așteaptă în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este tipul de loialitate care se așteaptă de la noi.
This is the kind of loyalty that is expected of us.

Orice femeie care se așteaptă la un copil are un concediu de maternitate plătit.
Every woman who is expecting a child is provided with paid maternity leave.

Mare derby împotriva a două echipe puternice care se așteaptă să joace un rol de lider în liga.
Great derby against two strong teams that are expected to play a leading role in the league.

Femelele care se așteaptă sau care alapteaza trebuie sa nu ia acest supliment.
Females that are expecting or breastfeeding needs to not take this supplement.

La fel și consumul nostru de energie, care se așteaptă să crească cu peste 55% până în 2040.
So does our energy consumption, which is expected to rise by more than 55% by 2040.

Cuplul, care se așteaptă primul lor copil, sunt socati Pentru a vedea un număr de ceea ce arata ca străinii gri din jur.
The couple, who are expecting their first child, are shocked to see a number of what look like grey aliens surrounding.

Comprimatele de Vasilip sunt contraindicate pentru tratamentul femeilor care se așteaptă la un copil.
Vasilip tablets are contraindicated for the treatment of women who are expecting a baby.

APARIțIA eSIM O altă inovație care se așteaptă să aibă impact asupra MVNO, este embedded SIM(eSIM).
Another innovation that is expected to impact MVNOs, is the embedded SIM(eSIM).

S-ar putea spune că este chiar opusul fapt- este invitarea jucătorilor care se așteaptă la câștiguri mari.
One could say that it's quite the opposite actually- it's inviting to players who expect big winnings.

Perfect pentru oricine care se așteaptă un procesor feature-bogat și cuvânt de încredere pentru Mac OS X.
Perfect for anyone who expects a feature-rich and reliable word processor for Mac OS X.

Concentrația de Media Research este conceput pentru acei studenți care se așteaptă să-și continue studiile la nivel de absolvent….
The Media Research concentration is designed for those students who expect to continue their studies at the graduate level….

Aproape toate femeile care se așteaptă la gemeni sau nașteri multiple dau naștere într-un spital(Tamba 2009).
Almost all women who expect twins or multiple births give birth in a hospital(Tamba 2009).

Această mărturie va fi de asemenea bună pentru toți cei care se așteaptă pe Dumnezeu pentru restaurarea căsătoriei lor.
This testimony will also be good for all those who expect God for the restoration of their marriage.

Cei care se așteaptă la un transfer comod și civilizat de putere în toate sau în unele dintre aceste țări ar trebui să se gândească de două ori.
Those who expect a cosy and civilised transfer of power in all or any of these countries might think again.

APARIțIA eSIM O altă inovație care se așteaptă să aibă impact asupra MVNO, este embedded SIM(eSIM).
THE ADVENT Of eSIM Another innovation that is expected to impact MVnos, is the embedded SIM IoT APPlICATIONS(eSIM).

Planul de apartament în culoare În mod special interesant acest proiect va fi pentru cei care se așteaptă la o reaprovizionare în familie.
Apartment plan in color Particularly interesting this project will be for those who expect a replenishment in the family.

O altă veste importantă, care se așteaptă publicul ucrainean,- Ucrainean este codificarea de canale gratuite prin satelit.
Another important news, which expects the Ukrainian audience,- Ukrainian is the encoding of free satellite channels.

H top eveniment de peste mărise întoarce la receptorii noștri cu două jocuri care se așteaptă să ne țină în alertă până în ultima secundă a duratei lor.
H top cross-country eventit returns to our receivers with two games that are expected to keep us alert for up to the last second of their duration.

Pentru cei care se așteaptă la reînnoirea"masculină" în familie, în 2015 va fi util să se cunoască lista celor mai frumoase și mai populare nume. Alexander.
For those who expect"male" replenishment in the family, in 2015 it will be useful to get acquainted with the list of the most beautiful and popular names.

Comunitățile Adobe sunt deseori formate din utilizatori care se așteaptă la un anumit nivel de amabilitate și profesionalism.
The Adobe communities often consist of users who expect a certain degree of courtesy and professionalism.

Modul în care produsul este unul generalist, acestea pot fi Există încercat de toată lumea și mulți cumpărători, probabil, care se așteaptă să tastați, astfel încât să le ajute.
The way the product is one generalist, they can be tried by everyone and there are many buyers who expect a tip probably, so as to help them.

Nu simte că se potrivește cu viața care se așteaptă de la ea, așa că încearcă să-și imagineze opțiuni alternative.
She does not feel like she fits in with the life that is expected of her, so she tries to imagine alternative options.

În chiar sânul centrului istoric, Sapore di Vino este ultima modă turistică pentru vizitatorii care se așteaptă la ceva mai mult decât o cină prelungită.
In the very heart of the historical center, Sapore di Vino is the ultimate tourist craze for tourists who expect a little more than an extended dinner.

Invită relaxat și gătește Cei care se așteaptă invitați se confruntă adesea cu o lungă listă de posibile rețete și preparate.
Invite relaxed and cook Those who expect guests often face a long list of possible recipes and preparations.

Soiurile târzii se vor potrivi cu acei grădinari care se așteaptă la o recoltă bogată până la sfârșitul verii și toamna timpurie.
Late varieties will suit those gardeners who expect a bountiful harvest by the end of summer and early autumn.

Clienții lor sunt în principal companii care se așteaptă la un grad ridicat de profesionalism și pentru care respectarea strictă a termenelor de încărcare și livrare este de cea mai mare importanță.
Their clients are mainly companies who expect a high degree of professionalism and for whom strict compliance with loading and delivery times is of greatest importance.

Deoarece acest remediu poate fi administrat prin piele, femeile care se așteaptă sau ar putea să conceapă nu trebuie să ajusteze acest medicament.
As this solution can be absorbed by skin, women that are anticipating or could develop need to not readjust this drug.

Masteratul este conceput pentru studenții care se așteaptă să urmeze o carieră managerială în afaceri în țara lor de origine sau în străinătate.
The master's degree is designed for students who expect to pursue a managerial career in business in their home country or abroad.

Imaginea economică îmbunătățită i- a încurajat pe oficialii români de la vârf, care se așteaptă anul viitor la o apreciere pozitivă din partea Comisiei, în raportul din noiembrie viitor.
The improved economic picture has emboldened top Romanian officials, who expect a positive judgment from the Commission in next November's report.

Acest lucru este important pentru utilizatorii comerciali care se așteaptă la agregarea repertoriului și la simplificarea obținerii drepturilor de autor și a acordării de licențe pentru acestea.
This is important for commercial users who expect repertoire aggregation and simplified rights clearance and licensing.