Сe înseamnă CARE VA CONSOLIDA în Engleză - Engleză Traducere

• which will strengthen
• which will reinforce
• which will enhance
• which will consolidate

Exemple de utilizare a Care va consolida în Română și traducerile lor în Engleză

Una care va consolida puterea.
One that will consolidate his power.

În primul rând aveți nevoie pentru a găti sau cumpăra o soluție, care va consolida cărămidă.
Solution First you need to cook or buy a solution, which will strengthen the brick.

Un strat, care va consolida rezultatul obținut;
Finishing covering which will consolidate result;

Acest proiect ne oferă o nouă alternativă de gaz, care va consolida securitatea energetică.
This project provides us with a new gas alternative that will enhance energy security.

Tu conduci sat, care va consolida și dezvolta, și du-te într-o călătorie cu vikingi.
You lead the village, which will strengthen and develop, and go on a journey with the Vikings.

Datorită acestui fapt, noi, parlamentarii, putem fi mai aproape de cetățenii noștri, fapt care va consolida democrația.
Thanks to this, we in Parliament can be closer to our citizens, which will strengthen our democracy.

Brusture ulei foarte bogat o varietate de elemente utile, care va consolida păr și de a ajuta pielea de pe cap nu se usuce.
Burdock oil very richly various useful elements which will strengthen a head of hear and will help skin not to dry up on the head.

Va fi un acord care va consolida influența Europei în lume și care ne va ajuta să ne protejăm standardele noastre stricte.
It will be an agreement which strengthens Europe's influence in the world, and which would help us protect our strict standards.

Trebuie să creăm permanent o piaţă comună a energiei care va consolida întreaga Uniune şi economia Uniunii.
We need to permanently create an energy common market that will strengthen the whole of the Union and the Union's economy.

Este un instrument excelent care va consolida democrația, va implica mai mult cetățenii și le va permite să ia inițiativa.
This is an excellent instrument which will strengthen democracy, involve people more and enable them to take the initiative.

Toate aceste activităţi duc către formarea unui mini-sistem de securitate regional, care va consolida Comandamentul NATO Sud.
All these activities are leading towards the formation of a mini regional security system that will strengthen the South NATO Command.

În plus față de activitatea fizică normală, care va consolida corpul dvs., concentrați-vă asupra mușchilor pelvieni şi asta vă va ajuta la erecţie.
As an addition to normal physical activity, which will strengthen your body, try to focus on the pelvic muscles.

Deci, primul lucru pe care un catelus ar trebui să fie sprijinite cu medicamente adecvate, care va consolida cartilajul urechii.
Therefore, first of all the puppy should be supported with appropriate preparations that will strengthen the ear cartilage.

Construim, într-adevăr, un spațiu de justiție unic care va consolida încrederea reciprocă între cetățeni și autoritățile judiciare din cele 27 de state membre.
We are truly building a single area of justice that will enhance mutual trust between citizens and judicial authorities in all 27 Member States.

Aceștia au afirmat că așteaptă cu nerăbdare aderarea Croației, Albaniei și Macedoniei la NATO, fapt care va consolida stabilitatea regională.
They said they look forward to the accession of Croatia, Albania and Macedonia to NATO, which would strengthen regional stability.

Punerea în aplicare integrală a Directivei privind serviciile, care va consolida concurența în domeniul serviciilor reglementate, este o măsură de politică deosebit de importantă.
The full implementation of the services directive, which will enhance competition in regulated services, is a particularly important policy step.

Pentru a opri procesul de intindere a pielii, puteţi profita de produse cosmetice speciale, sau poartă un bandaj, care va consolida muschii abdominali.
To stop the process of stretching the skin, you can take advantage of special cosmetics, or wearing a bandage, which will tighten the abdominal muscles.

Ne vom administra o pudră de talc steril printr-un tub de piept, care va consolida mucoasa pulmonară și de a reduce șansele o ruptură de tensiune pneumotorax.
We will administer a sterile talc powder via a chest tube, which will reinforce your lung lining and reduce the chances of a tension pneumothorax rupture.

Împreună cu cadoul din partea SC Johnson și Fisk Johnson, subvenția condiționată va conduce la o contribuție totală de 300 de milioane USD, care va consolida fondurile colegiului.
Combined with the gift by SC Johnson and Fisk Johnson, the challenge will bring the full impact to $300 million, which will bolster the college's endowment.

Am considerat consultanță de specialitate cu privire la selectarea poansonului, care va consolida încrederea în cumpărarea cel mai potrivit echipament. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.
We have considered expert advice on the selection of the punch, that will strengthen your confidence in buying the most suitable equipment.

Doresc să spun că acest pachet maritim va inaugura o schimbare decisivă în Europa, schimbare care va consolida calitatea şi transparenţa în sectorul maritim.
I want to say here that this maritime package is going to usher in a decisive change in Europe, one that will foster quality and transparency in the maritime sector.

Intenționează, de asemenea, să lanseze un proces care va consolida participarea acestora la conceperea și implementarea activităților de dezvoltare, într-un mod coordonat și strategic.
It seeks to launch a process that will reinforce their participation in the design and implementation of development activities, in a coordinated and strategic manner.

O să-l arăt astfel încât tu și voi împărtăși un secret periculos care va consolida relația noastră și să ne aducă mai aproape.
I will show it to you so that you and I will share a dangerous secret that will strengthen our relationship and bring us closer together.

Aşadar, salut adoptarea acestui acord, care va consolida legăturile de coeziune teritorială din Europa şi va facilita respectarea legislaţiei UE în materie de concurenţă.
I therefore welcome the adoption of this agreement, which will strengthen the bonds of territorial cohesion within Europe and bring about compliance with EU competition law.

Liberalizarea obligaţiei de a deţine viză la care sunt supuşi cetăţenii Balcanilor de Vest este o măsură importantă care va consolida legăturile între această regiune şi Uniunea Europeană.
Liberalisation of the visa requirements that apply to citizens of the Western Balkans is an important measure that will strengthen ties between this region and the European Union.

În scris.- Am votat în favoarea acordului care va consolida contribuţia statelor SEE-AELS la abordarea discrepanţelor economice şi sociale din Spaţiul Economic European.
In writing.- I voted in favour of this agreement which will strengthen the contribution of EEA-EFTA States in tackling social and economic disparities within the European Economic Area.

Comisia intenționează să îmbunătățească domeniul portalului prin dezvoltarea portalului actual dedicat planurilor de mobilitate26, transformându-l într-un centru complex de informații și competență care va consolida informațiile privind planificarea transporturilor urbane provenind din întreaga UE.
The Commission intends to improve the scope of the portal by developing the present Mobility Plans portal26 into a comprehensive knowledge and competence centre which will consolidate information on urban transport planning from across the EU.

Pentru a spori sinergiile, ar trebui adoptat un cadru strategic unic, care va consolida integrarea politicilor UE în scopul punerii în aplicare a strategiei Europa 2020.
To increase synergies, a single strategic framework should be adopted that will strengthen the integration of EU policies for the purposes of implementing the Europe 2020 strategy.

Continuarea acordului semnat cu UNEP, care va consolida sinergiile şi va contribui la punerea în aplicare a acordurilor de mediu multilaterale şi a Declaraţiei Rio+20, inclusiv promovarea Convenţiei primarilor şi a altor iniţiative ale UE;
Take forward the agreement signed with the UNEP which will reinforce synergies and contribute to the implementation of Multilateral Environmental Agreements and the Rio+20 Declaration, including the promotion of the Covenant of Mayors and other EU initiatives;

REDI abordeaza problemele mentionate mai sus, prin aplicarea unei abordari cuprinzatoare, care va consolida capacitatea antreprenorilor romi si de a facilita accesul la finantare.
REDI addresses the above issues by applying a comprehensive approach that will strengthen the capacity of the Roma entrepreneurs and facilitate access to finance.