Сe înseamnă CARE VA CONSTITUI în Engleză - Engleză Traducere

• which will constitute
• which will be
• which is to constitute

Exemple de utilizare a Care va constitui în Română și traducerile lor în Engleză

Si YouTube care va constitui o platforma majora pentru campanie.
And YouTube, which will be a major platform for the campaign.

Tratatul de la Lisabona prevede această măsură, care va constitui o evoluție pozitivă.
The Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.

Iar calea spre interpretor, care va constitui prima instructiune din orice program perl va fi.
And the path to the interpreter, which will be the first instruction in any perl program, will be:.

Asigurarea liberei circulații a lucrătorilor pe piața unică, care va constitui o sursă de noi oportunități.
Ensuring the free movement of workers within the Single Market which will be the source of new opportunities.

Această temă a fost aleasă pentru o conferinţă care va constitui principala contribuţie a Ministerului Sănătăţii în timpul Preşedinţiei portugheze a Consiliului Uniunii Europene.
This is the theme chosen for a conference that will form the Ministry of Health's main contribution to Portugal's presidency of the Council of the European Union.

Conditiile naturale variate ale regiunii ofera posibilitatea dezvoltarii unei agriculturi complexe care va constitui a treia ramura ca pondere in PIB.
The region's varied natural conditions give the possibility of developing a complex agriculture, which will be the third branch as share of the GIP.

In ce priveste angajamentul NATO in Afganistan, care va constitui, potrivit liderului de la Casa Alba, a doua directie a summitului, George W.
Regarding the NATO missions in Afghanistan, that is going to constitute a new point of discussion on the Summit agenda, according to the White House leader, George W.

La o ședință de lucru prezidată de primul-ministru a fost examinată problema modernizării drumurilor din Moldova, care va constitui o sarcină prioritară a Guvernului în anul 2007.
A working sitting chaired by prime minister has focussed on modernisation of roads in Moldova, which will be a priority task of the Government in 2007.

Compania poate credita un Publisher cu un anumit numar de euroNeti, care va constitui linia de credit BEX, iar cifra maxima a acestui numar de euroNeti va constitui plafonul maxim al liniei de credit BEX.
The Company can credit a Publisher with a certain number of euroNets, which will constitute the BEX credit line, and the maximum amount of euroNets will then become the upper limit of the BEX credit line.

Comisia este dedicată în totalitate continuării eforturilor pentru dezvoltarea Europeana şi a politicilor legate de aceasta, aspect care va constitui un domeniu esenţial de activitate în Agenda digitală europeană.
The Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana and the policies related to it and that will be a key area of work in the European Digital Agenda.

(4) Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru program, care va constitui principala valoare de referință, în înțelesul punctului 17 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiunefinanciară(4), pentru Parlamentul European și Consiliu pe durata procedurii bugetare anuale.
(4) This Regulation lays down a financial envelope for the Programme, which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(4), for the European Parliament and the Council during the annual budgetary procedure.

Compania Schréder este mândră de faptul că a avut ocazia să contribuie la acest proiect inovator, care va constitui o moştenire durabilă pentru locuitorii oraşului Rio de Janeiro.
Schréder was delighted to participate in this innovative project that will provide a lasting legacy for the residents of Rio de Janeiro.

Atunci când proiectul de lege a(acordului) Statului Liber Irlandez a fost dezbătut la, au fost propuse amendamente care ar fi prevăzut că Luna Ulsterului va curge de la data adoptării legii(acordului) Statului Liber Irlandez și nu de la legea care va constitui Statul Liber Irlandez.
When the Irish Free State(Agreement) Bill was being debated on 21 March 1922, amendments were proposed which would have provided that the Ulster Month would run from the passing of the Irish Free State(Agreement) Act and not the Act that would establish the Irish Free State.

În cadrul proiectului, a fost elaborată o nouă lege bancară, care va constitui următoarea etapă de reformare a sectorului bancar moldovenesc.
A new banking law was developed within the project, which will represent the next phase of reforming the banking sector of the Republic of Moldova.

Așa cum a fost cazul în 2004, președinția Consiliului va fi invitată să aleagă un candidat din principalul grup al Parlamentului European, pentru a deține această poziție importantă, iar apoi, pe data de 15 iulie, va fi rândul Parlamentului nostru să dea avizul cu privire la această alegere, care va constitui una dintre primele acțiuni politice majore ale noii legislaturi.
As was the case in 2004, the Council Presidency will be invited to choose a candidate from the main European Parliamentary group, to hold this important position, and it will then fall to our Parliament on 15 July to voice its opinion on this choice, which will constitute one of the first major political actions of the new parliamentary term.

Consiliul ia act de activitățile în curs cu privire la un nou Instrument de asistență pentru preaderare(IPA), care va constitui noul cadru pentru furnizarea de asistență pentru preaderare în temeiul cadrului financiar multianual 2014- 2020.
The Council takes note of the ongoing work on a new Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), which will form the new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multi-annual financial framework.

Consiliul Economic Transatlantic(CET) reprezintă mecanismul cel mai adecvat pentru gestionarea relaţiilor economice transatlantice, iar partenerii trebuie să utilizeze CET la întregul său potenţial pentru a depăşi barierele existente pentru integrarea economică şi pentru a realiza o piaţă transatlantică până în 2015, care va constitui un răspuns pozitiv la crizele economice şi sociale actuale;
The Transatlantic Economic Council(TEC) constitutes the most appropriate mechanism for managing the transatlantic economic relationship and that the partners should use the TEC to its full potential to overcome the existing barriers to economic integration and realise a transatlantic market by 2015, which will constitute a positive response to the current economic and social crises;

Pentru a fi încununată de succes, Strategia UE pentru Asia Centrală necesită o reprezentare a UE mult mai importantă, care va constitui un test preliminar pentru noul Serviciu European de Acţiune Externă, în ciuda restricţiilor bugetare severe.
The EU Central Asia Strategy will depend on a far greater level of EU representation if it is to succeed, which will provide an early searching test for the new European External Action Service, despite its severe budgetary limitations.

Procedura competitivă cu negociere- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare, ca răspuns la o invitaţie la o procedură concurenţială de ofertare, urmând ca numai operatorii economici invitaţi de autoritatea contractantă, după evaluarea de către aceasta a informaţiilor furnizate, să depună o oferta iniţială, care va constitui baza pentru negocierile ulterioare.
The competitive procedure with negotiation- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to an invitation at a competitive tendering procedure, following that only those economic operators invited by the contracting authority- after having assessed the information provided by them- to submit an initial offer, which will constitute the basis for further negotiations.

În ceea ce priveşte subiectul în cauză, ştim că Acordul de la Cotonou are scopul de a crea un cadru de cooperare care va constitui un răspuns comun ACP-UE la globalizare, va contribui la pace şi securitate şi va cultiva o atmosferă politică democratică.
In terms of the topic in question here, we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace and security, and foster a democratic political atmosphere.

(33) Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru program care va constitui principala valoare de referință, în înțelesul[referință de actualizat după caz] punctului 17 din Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară34, pentru Parlamentul European și Consiliu pe durata procedurii bugetare anuale.
(33) This Regulation lays down a financial envelope for the Programme which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of[reference to be updated as appropriate Point 17 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management34], for the European Parliament and the Council during the annual budgetary procedure.

Comisia va prezenta Consiliului Uniunii Europene și Parlamentului European un raport final privind activitățile realizate pe baza prezentei comunicări, care va constitui baza pentru a determina viitoarea acțiune a Comunității privind cancerul.
A final report on the work undertaken on the basis of this Communication will be submitted by the Commission to the Council of the European Union and the European Parliament, which will constitute the basis for determining future Community action on cancer.

Această strategie se bazează, în principal, pe conceptul unei rețele europene de observare şi date privind mediul marin(EMODnet5), o rețea de organizații maritime care va constitui un ghișeu unic pentru accesarea și extragerea datelor privind mediul marin obținute prin observări, studii sau eșantioane din sutele de baze de date administrate în numele agențiilor, al autorităților publice, al institutelor de cercetare și al universităților din UE.
Central to this strategy was the concept of a European Marine Observation and Data Network(EMODnet5), a network of marine organisations that would provide a single entry point for accessing and retrieving marine data derived from observations, surveys or samples from the hundreds of databases maintained on behalf of agencies, public authorities, research institutions and universities throughout the EU.

Decizia menționată expiră la 31 decembrie 2013, iar Comisia pregătește o nouă propunere de decizie a Consiliului care ar trebui să intre în vigoare la 1 ianuarie 2014 și care va constitui cadrul politic și juridic pentru punerea în aplicare a celui de al 11-lea FED cu privire la TTPM.
This Decision expires on 31 December 2013, and the Commission is preparing a proposal for a new Council Decision that should enter into force on 1 January 2014, and which will constitute the political and legal framework for the 11th EDF implementation with regard to OCTs.

Comisia a prezentat unele inițiative sectoriale, cum ar fi adoptarea unei strategii privind politica spațială31, cu scopul de a consolida sectorul spațial european, sau relansarea procesului CARS 2132, care va constitui o contribuție la strategia UE privind vehiculele nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic.
The Commission has put forward some sector-specific initiatives, such as adoption of a strategy for space policy31 aiming at strengthening of the European space sector or re-launching of the CARS 21 process32 which will serve as an input to the EU's strategy for clean and energy efficient vehicles.

Micile câştiguri, evenimentele importante personale şi jocurile care vor constitui o poveste grozavă.
The little wins, the personal milestones and the plays that will make a great story.

Prezenta propunere de reformare a Regulamentului Dublin III face parte din prima serie de propuneri legislative care vor constitui o reformă majoră a SECA.
This proposal on the reform of the Dublin III Regulation is part of the first instalment of legislative proposals which will constitute a major reform of the CEAS.

Președintele ales așteaptă cu interes audierile în Parlamentul European ale comisarilor desemnați, care vor constitui procesul democratic pentru explicarea și aprobarea obiectivelor și a programului politic al Comisiei.
He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives and political programme.

Interoperabilitatea registrelor ar trebui asigurată prin punerea la dispoziție de către statele membre a informațiilor din registrele lor, furnizând servicii care vor constitui interfețe cu platforma centrală europeană.
The interoperability of registers should be ensured through the member states' delivery of information from their registers, by providing services which will constitute interfaces to a European central platform.

Acum este momentul de a identifica proiectele care vor constitui coloana vertebrală a sistemului de transporturi din regiunea respectivă.
It is now time to identify the projects that will form the backbone of the transport system in that region.