Сe înseamnă CAUȚIUNE în Engleză - Engleză Traducere

• bail
• bailing
• bailed
• security deposit

Exemple de utilizare a Cauțiune în Română și traducerile lor în Engleză

Da, ea cauțiune.
Yeah, she bailed.

Ei bine, um, Gabe făcut cauțiune.
Well, um, Gabe made bail.

Păstra cauțiune, idiotule!
Keep bailing, you idiot!

El nu va primi cauțiune.
He won't get bail.

Și apoi cauțiune va fi negociată.
And then bail will be negotiated.

Dar ești pe cauțiune.
But you are out on bail.

Dl Banner, cauțiune dvs. este setat la 500.000$.
Mr. Banner, your bail is set at $500,000.

Este doar cauțiune.
It's only bail.

Ar putea scuti oricare dintre voi niște bani cauțiune?
Could either of you spare some bail money?

Și postate cauțiune mea.
And posted my bail.

Te voi plăti înapoi pentru cauțiune.
I will pay you back for bail.

Cine a postat cauțiune pentru mine?
Who posted bail for me?

El este eliberat pe cauțiune.
He is out on bail.

Acum te prind cauțiune și tambur-l inch.
Now you catch the bail and reel it in.

Și a fost eliberat pe cauțiune.
And has been released on bail.

Mame Birdie lui făcut cauțiune în această dimineață.
Birdie's moms made bail this morning.

Cât timp este… procesul cauțiune?
How long is the… the bail process?

A fost eliberat pe cauțiune pe 1 februarie 1979.
He was released on bail on February 1, 1979.

Cary, eu nu vorbeam despre cauțiune.
Cary, I wasn't talking about bail.

Va avocat sus, cauțiune, și să dispară din nou.
He will lawyer up, post bail, and disappear again.

Pot N'cred ei cauțiune.
I can't believe they bailed.

Ar trebui sa fim cauțiune, sau folosind altceva la rând.
We should be bailing, or using something else to row.

Cineva tocmai a postat cauțiune lui.
Somebody just posted his bail.

Instalați firul de pe cauțiune cârlig de sârmă picătură și în coajă fixa.
Install the bail wire on drop wire hook and fixate in shell.

Am ajuns la cuvântul"cauțiune," CARE.
I GOT TO THE WORD"BAIL," WHICH.

Posibilitatea oferită noilor persoane impozabile de a plăti o cauțiune în scopul de a beneficia de termenul normal de 60 de zile nu poate pune în discuție aceste considerații, în măsura în care respectiva cauțiune nu este proporțională nici cu valoarea excedentului de taxă care urmează a fi rambursat, nici cu dimensiunea economică a persoanei impozabile.
The possibility offered to new taxable persons to lodge a security deposit in order to take advantage of the normal period of 60 days cannot affect those considerations, given that the security deposit is not proportionate either to the amount of the excess tax to be repaid or to the economic size of the taxable person.

Cordelia Martin a postat cauțiune ei.
Cordelia Martin posted her bail.

În realitate, obligația de a constitui respectiva cauțiune, cu scopul de a se putea prevala de termenul aplicabil în mod normal, nu are ca efect decât să înlocuiască sarcina financiară legată de imobilizarea pentru o durată de 180 de zile a valorii excedentului de taxă cu sarcina aferentă imobilizării valorii cauțiunii..
In reality, the effect of the obligation to put in place such a security deposit, in order to be able to take advantage of the period which ordinarily applies, is only to replace the financial burden associated with the fact that the amount of the excess tax is tied up for a period of 180 days with the burden consequent on the amount of the security deposit being tied up.

Eu nu sunt de planificare pe cauțiune pe ea.
I'm not planning on bailing on her.

Katie, tu ești cu încălcarea condițiilor tale cauțiune.
Katie, you're in breach of your bail conditions.