Сe înseamnă CAUȚIUNEA în Engleză - Engleză Traducere

• bail
• bond

Exemple de utilizare a Cauțiunea în Română și traducerile lor în Engleză

Cauțiunea este refuzat.
Bail is denied.

Setez cauțiunea la 1$.
I am setting bail at $1.

Cât de mult este cauțiunea?
How much is the bail?

Cauțiunea dvs. a fost postat.
Your ball's been posted.

Voi aranja cauțiunea, Jane.
I will arrange bail, Jane.

Cauțiunea este un semn de 10.000$.
The bail is a token$ 10,000.

Am postat deja cauțiunea.
I have already posted your bail.

Cauțiunea va fi stabilită pentru fiecare inculpat.
Bail will be set for each defendant.

Au stabilit cauțiunea la 60 de mii.
They set the bail at 60 grand.

Ele nu pot revoca numai cauțiunea.
They can't just revoke your bail.

Cauțiunea este stabilit la cinci milioane de dolari.
Bail is set at five million dollars.

Știu că numărul legătura cauțiunea lui.
I know the bail bond's number.

Cauțiunea este setat la o jumătate de milion de dolari.
Bail is set at a half-million dollars.

Pentru a pune la 100k pentru cauțiunea.
For putting up 100k for your bail.

Cauțiunea flexibil din oțel inoxidabil este tipic.
The flexible stainless steel bail is typical.

Judecătorul refuză să stabilească cauțiunea.
The judge is refusing to set bail.

Vrea sa-i stabilească cauțiunea pentru soția lui Patterson.
Wants to set bail for patterson's wife.

Oamenii pus bani pentru a posta cauțiunea.
People put up money to post your bail.

În ceea ce privește cauțiunea, este stabilită La o jumătate de milion.
As for bail, it's set at half a million.

Cu mâna stângă, glisați cauțiunea peste.
With your left hand, slide the bail over.

Cauțiunea se stabilește la trei milioane de dolari.(Bangs ciocănel).
Bail is set at three million dollars.(gavel bangs).

Avocatule, du-te și plãtește repede cauțiunea.
Lawyer, give the bail paper quickly.

Cauțiunea nu este o condiție pentru obținerea returnării de TVA.
The security deposit is not a condition for obtaining a refund of excess VAT.

Numai până când avocatul nostru aranjează cauțiunea.
Only until our attorney arranges bail.

Cauțiunea este aprobat, dar numai cu aceste restricții suplimentare aplicarea.
The bail is approved, but only with these further restrictions applying.

Bine, acum, acest lucru mic de metal este cauțiunea.
Okay, now, this little metal thing is the bail.

Cauțiunea Investitorului Imigrant €2m investiți în 5 ani cauțiune 1% anual €1m investiți în cauțiunea de 0% dobîndă.
Immigrant Investor Bond €2m invested in a 5 year bond at 1% pa €1m invested in the bond at 0% interest rate.

Amintiți-ai pus degetul de genul asta, Deschideți cauțiunea.
Remember you put your finger like that, you open the bail.

Dacă suspectul nu se întoarce la tribunal, cauțiunea este reținută, iar suspectul poate fi acuzat de sustragere de la executarea pedepsei.
If the suspect does not return to court, the bail is forfeited, and the suspect may possibly be brought up on charges of the crime of failure to appear.

Deci ținând cont de legăturile cu comunitatea, nu văd nici un motiv să-ți refuz cauțiunea, care este de 2,500.
Now, given your ties to the community, I see no reason to deny you bond, which I set now at $2,500.