Сe înseamnă CAUZEAZĂ ALERGII în Engleză - Engleză Traducere

• causes allergies
• cause allergies
• causing allergies

Exemple de utilizare a Cauzează alergii în Română și traducerile lor în Engleză

Ce cauzează alergii la nou-nascuti?
What causes allergies in newborns?

Substanțe chimice care cauzează alergii Sănătate.
Chemicals causing allergies Health.

Și mai des decât altele, fructele și legumele roșii sau portocalii cauzează alergii.
And more often than others, red or orange berries, fruits and vegetables cause allergies.

Ingredinte care cauzează alergii sau intoleranțe.
INGREDIENTS CAUSING ALLERGIES OR INTOLERANCES.

Sapunul de măsline este publicat ca hipoalergenic(care nu cauzează alergii).
Olive soap is advertised as hypoallergenic(not causing allergies).

Acestea rareori cauzează alergii și sunt inofensive;
They rarely cause allergies and are odorless;

Consecințele pot fi dureri de cap recurente, indiferent de utilizarea produsului în produsele alimentare care cauzează alergii.
Consequences can be periodic attacks of headache, regardless of the eating of the product that causes allergies.

Pentru a afla exact ce cauzează alergii, trebuie să consultați un medic.
To find out exactly what causes allergies, you need to consult a doctor.

În primul caz, simptomele se dezvoltă treptat și se înrăutățesc dacă continuați să luați o substanță care cauzează alergii.
In the first case, the symptoms develop gradually and worsen if you continue to take a substance that causes allergies.

Sistemul imunitar care cauzează alergii crește și riscul dermatografiei. Complicații.
The immune system that causes allergies also increases the risk of dermatographia. Complications.

Acesti caini sunt foarte convenabile pentru întreținerea apartamentului. Ei rareori cauzează alergii, nu au purici și fără miros, nu lăsați lână.
They very rarely cause allergies, do not have fleas and smell, they do not leave hair anywhere.

Substanțe chimice care cauzează alergii Din ce în ce mai multe persoane suferă de alergii..
Chemicals causing allergies More people are suffering from allergies than ever before.

Cuprins: Tipuri de de alergii soarelui Cum alergie la soare- simptomele cauzează alergii la soare lista de medicamente.
Contents: types of allergies the sun How does allergy to the sun- the symptoms Causes Allergies in the sun list of medicines.

Substanțele care cauzează alergii, cum ar fi polenul, răul animalelor, acarienii de praf și sporii mucegaiului determină organismul să producă anticorpi IgE.
Substances that cause allergies such as pollen, animal dander, dust mites and mold spores cause the body to produce IgE antibodies.

Să nu uităm că multe materiale de construcții cauzează alergii, mai ales în cazul copiilor.
Let's not forget that many construction materials cause allergies, especially in the case of children.

Ca factori care cauzează alergii sunt caracteristicile individuale ale organismului și susceptibilitatea sa la dezvoltarea uneia sau altă reacție alergică.
The factors that provoke an allergy are the individual characteristics of the organism and its propensity to develop one or another allergic reaction.

În unele cazuri, dimpotrivă, apa de mare și minerală cauzează alergii, în timp ce apa reacționează în mod normal la apa de la robinet.
In some cases, on the contrary, sea and mineral water causes allergy, whereas the water reacts normally to tap water.

Cuprins: Tipuri de de alergii soarelui Cum alergie la soare- simptomele cauzează alergii la soare lista de medicamente, plante si alimente care provoaca simptome alergice la soare tratamentul de alergie la soare vara- o mare de timp pentru sărbători, pentru o ședere mai lungă în cabane țară, de călătorie, excursii la mare, într-o țară exotică.
Contents: types of allergies the sun How does allergy to the sun- the symptoms Causes Allergies in the sun list of medicines, plants and foods that cause allergy symptoms in the sun Treatment of allergy to the sun Summer- a great time for the holidays, for a longer stay in the country cottages, travel, trips to the sea, in an exotic country.

Pentru ca o parte importanta a tratarea alergiilor este doar o excepție de la produs dieta care cauzează alergii și înlocuirea acestuia cu alte produse, mai sigure și alimente uscate hipoalergenice.
An important part of the treatment of allergies is the exception to the diet of the product that causes allergy and its replacement by other, safe foods and hypoallergenic dry food.

Anexele reiau în amănunt diverse elemente din text, cum ar fi: ingredientele care cauzează alergii sau intoleranţe, menţiunile suplimentare obligatorii, produsele alimentare care sunt exceptate de la cerinţa de etichetare nutriţională, denumirea produsului alimentar, indicarea cantitativă şi denumirea ingredientelor, declararea cantităţii nete, data limită de consum, concentraţia alcoolică, consumul de referinţă, valoarea energetică, exprimarea şi prezentarea declaraţiei nutriţionale.
The annexes provide further details on the following: ingredients that cause allergies or intolerances, additional mandatory particulars, nutrition labelling derogations, name of the food, quantitative indication and designation of ingredients, net quantity declaration,"use by" date, alcoholic strength, reference intakes, energy, and expression and presentation of nutrition declaration.

De exemplu, după intrarea în vigoare a acestei legislații, va fi obligatorie furnizarea informațiilor referitoare la anumite substanțe care cauzează alergii sau intoleranțe, cum ar fi arahidele sau laptele, atât pentru alimentele ambalate, cât și pentru cele care nu sunt preambalate, inclusiv alimentele vândute în restaurante și cafenele.
For instance, when this law enters into force, information about certain substances that cause allergies or intolerances, such as peanuts or milk, will have to be provided both for packaged and non-pre-packed foods, including those sold in restaurants and cafés.

Cuprins: Tipuri de de alergii soarelui Cum alergie la soare- simptomele cauzează alergii la soare lista de medicamente, plante si alimente care provoaca simptome alergice la soare tratamentul de alergie la soare vara- o mare de timp pentru sărbători, pentru o ședere mai….
Contents: types of allergies the sun How does allergy to the sun- the symptoms Causes Allergies in the sun list of medicines, plants and foods that cause allergy symptoms in the sun Treatment of allergy to the sun Summer- a great time for the holidays, for a longer stay….

Aproape toate mâncărurile(care conţin proteine) pot cauza alergii.
Almost all(protein-containing) food can cause allergies.

Etichetarea ingredientelor care pot cauza alergii.
Labelling of ingredients that may cause allergies.

Primul exemplu este numărul redus de produse care pot cauza alergii, și, de asemenea, reduce cantitatea de cenușă.
The first example is the reduced number of ingredients that can cause allergies, and also reduced amount of ash.

Antibioticele de tipul cefalosporinei şi penicilinei pot cauza alergii oamenilor, aceste alergii fiind uneori foarte grave.
Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious.

Prin urmare, este util să se știe despre ce cauzează alergie, ce simptome este însoțită de, și cum să-l trateze.
Therefore it is useful to know about what causes allergy, what symptoms it accompanies, and how to treat it.

Se vinde separat bine de ştiut Planta poate cauza alergii sau iritații de piele dacă ai alergii sau alte sensibilități.
The plant can cause allergies or skin irritation if you are allergic or sensitive in other ways.

Antibioticele cefalosporinice sau penicilinice pot cauza alergii la om şi, uneori, aceste alergii pot fi foarte grave.
Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious.

La copii, mai ales tineri, pielea este foarte sensibila la toate ingredientele artificiale care pot cauza alergii.
In children, especially young, the skin is very sensitive to all the artificial ingredients that cause allergies.