Сe înseamnă CAZURI DOCUMENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• documented cases
• recorded cases

Exemple de utilizare a Cazuri documentate în Română și traducerile lor în Engleză

Cazuri documentate, Jess.
Documented cases, Jess.

Există cazuri documentate?
They have documented cases?

Unii au fost în utilizarea clinica in Europa pentru zeci de ani, cu milioane de cazuri documentate.
Some have been in clinical use in Europe for decades, with millions of documented cases.

Sunt cazuri documentate.
There's documented cases.

Există numai câteva cazuri documentate.
There have only been a few documented cases.

Câte cazuri documentate?
How many documented cases?

Da, in toate cele cinci cazuri documentate.
Yeah, in the whole five documented cases.

Există cazuri documentate cu vârcolaci.
There are documented cases of lycanthropy.

Sunt doar vre-o 60 cazuri documentate.
There's only been about 60 documented cases.

Nu există cazuri documentate de posedare de către un sfânt.
No documented cases of saintly possession.

Există doar câteva mii de cazuri documentate în SUA.
There's only been a couple thousand documented cases in the U.S.

Sunt două cazuri documentate de vărsat cenuşiu vindecat.
There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.

Asta e de acum 141 de ani. Şi în tot acel timp, există nouă cazuri documentate de lei neprovocaţi care omoară oameni.
And in all that time, there are only nine documented cases of unprovoked zoo lions killing humans.

Nu în cele 9 cazuri documentate de remisie a cancerului de care s-a ocupat în ultimii 5 ani.
Not to the nine documented cases of cancer remission he's had in the last five years.

E rar, dar exista cazuri documentate.
Rare, but there are documented cases.

Au existat cazuri documentate în care fraţii gemeni ştiau exact momentul morţii fratelui lor.
There have been cases documented where twins knew the exact moment of their sibling's death.

Aşa cum erau şi sunt o mulţime de culturi, atât moderne cât şi primitive, să nu mai menţionez sutele de cazuri documentate, unele chiar de oameni din profesia ta.
You're a believer. As were, and are, many cultures… both modern and primitive. Not to mention the hundreds of documented cases… some chronicled by people in your own profession.

Au fost doar două cazuri documentate în State. Rar e bine.
There have only been two documented cases in the U.S.

Pentru clienții care au nevoie de îmbunătățirea fiabilității și a disponibilității utilajelor lor, SKF are multe cazuri documentate în care fiabilitatea în proporție de 99-100% este standard.
For customers that need to increase the reliability and availability of their machines, SKF has many documented cases where 99-100% reliability is the standard.

Nu sunt credibile cazuri documentate de un atac Sasquatch.
There's no credible documented cases of a Sasquatch attack.

Deși unii locuitori din mediul rural consideră că animalul este periculos, nu s- au înregistrat cazuri în care un linx balcanic să fi atacat vreun om și există doar patru cazuri documentate în care acesta a atacat un animal domestic.
Although some rural dwellers consider the animal dangerous, there are no recorded instances of a Balkan lynx attacking a human and only four documented cases of one attacking a farm animal.

Au fost zeci de cazuri documentate a ceea ce s-ar putea numi precunoaştere canină.
There have been dozens of documented cases of what you might call canine precognition.

Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) a remarcat faptul că utilizarea acidului colic pentru tratamentul defectelor congenitale ale sintezei acizilor biliari primari a fost bine stabilită în practica medicală şi documentată în literatura ştiinţifică de specialitate, deşi numărul de cazuri documentate a fost scăzut din cauza rarităţii afecţiunii.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that the use of cholic acid to treat inborn errors in primary bile acid synthesis was well established in medical practice and documented in the scientific literature, although the number of documented cases was low due to the rarity of the condition.

Ca să nu menţionez faptul că am cazuri documentate despre voi doi lucrând împreună foarte recent.
Not to mention the fact that I have documented cases of you two working together as recently as--.

Există cazuri documentate de diagnosticare a bolii la puii de vîrstă de 2 luni, dar cel mai adesea infecția cu căpușe subcutanată apare la câinii tineri- de la șase luni la doi ani.
There are recorded cases of diagnosing the disease in 2-month-old puppies, but most often infection with subcutaneous mites occurs in young dogs- from six months to two years of age.

Există mai multe cazuri documentate de licantropi care atacă oi, deoarece ele reprezintă prada naturală a lupului.
There are several documented instances of lycanthropes attacking sheep because they're the natural prey of the wolf.

Nu au existat cazuri documentate de torsadă a vârfurilor în baza de date de siguranţă(vezi pct. 4.4). Vezi pct. 4.5, intervalul QT şi utilizarea concomitentă clofazimină, pentru informaţii suplimentare cu privire la pacientii care utilizează concomitent clofazimină.
There were no documented cases of Torsade de Pointes in the safety database(see section 4.4). See section 4.5, QT interval and concomitant clofazimine use, for further information regarding patients using clofazimine concomitantly.

Unul dintre primele cazuri documentate despre un agent secret„Monarh” a fost acela al voluptosului model din anii '40, Candy Jones.
One of the first documented cases of a MONARCH secret agent was that of the voluptuous 1940's model, Candy Jones.

Există mai multe cazuri documentate în care guvernele au folosit coduri de tip malware pentru a atinge diverse obiective militare.
There are several documented cases of malware used by the government for a specific military objective.

Au există cazuri documentate de cunoştinţă repetitivă provocată de psihofobie extremă legată de un anumit eveniment viitor.
There have been documented cases of repetitive cognizance brought on by extreme psychophobia of a certain upcoming event.