Сe înseamnă CE AI SIMŢIT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• what did you feel when
• how you felt when
• what you were feeling when

Exemple de utilizare a Ce ai simţit când în Română și traducerile lor în Engleză

Ce ai simţit când ne-am sărutat?
What did you feel when we kissed?

Vreau să-mi spui ce ai simţit când te-a concediat.
I want you to tell me what you were feeling when she fired you..

Ce ai simţit când m-ai văzut din nou?
What did you feel when you saw me again?

Ca şi cum… mi-ai arăta ce ai simţit când le-ai făcut.
It's like… you're showing me how you felt when you painted them. What you have experienced.

Ştiu ce ai simţit când a murit mama ta.
I know how you felt when your mother died.

Dnă Blackwell, după toţi aceşti ani şi durere… Ce ai simţit când a fost eliberat?
Mrs. Blackwell, after all those years and all that heartbreak… how did you feel when he was released?

Dar ce ai simţit când ai auzit asta?
But what did you feel when you heard it?

De fiecare dată când te vei simţi vinovată, aminteşte-ţi ce-ai simţit când Alberto se culca cu sora ta.
Whenever you're feeling guilty remember how it felt every time Alberto slept with your sister.

Ştiu ce ai simţit când… a murit copilul nostru.
I know how you felt when… our baby died.

O să îţi spun dacă îmi spui şi tu mie ce ai simţit când Chief Merker a încercat să te vrăjească.
I will tell you if you tell me what you were feeling when Chief Merker was trying to enchant you.

Ce ai simţit când mama ta te-a îmbrăţişat?
What was it like to be hugged by your mother?

Dar, presupunând că aţi fost îndrăgostiţi, trebuie să fie o parte din tine care să-şi amintească ce ai simţit când ai cunoscut-o.
But assuming you were ever in love, there has to be a part of you that still remembers how you felt when you first met her.

Înţeleg ce ai simţit când l-ai pierdut pe Frank.
I understand how you felt when you lost Frank.

Am spus că nu aş fi surprinsă să ai sentimente pentru el, că era normal, şi îmi amintesc mai ales că mi-ai povestit în detaliu ce ai simţit când ţi-a sărit în ajutor!
I said it was no surprise that you should hold feelings for him, how normal it was, and I particularly remember you going into great detail about your sensations when he came to your rescue!

Ce ai simţit când l-ai văzut murind pe Pettigrew?
What did you feel when you saw Pettigrew die?

Mai ţii minte ce-ai simţit când m-ai văzut prima oară?
Remember how you felt when you first saw me?

Ce ai simţit când ai citit că e mort?
What did you feel when you read that he's dead?

Mai ţii minte ce-ai simţit când ai scris cuvintele astea?
Can you remember how you felt when you wrote those words?

Ce ai simţit când ţi-ai înfrânt vechiul comandant?
What did you feel when you defeated your old commander?

Ştiu ce ai simţit când a trebuit s-o daţi afară.
I get why you felt like you had to kick her out.

Ce ai simţit când ai hrănit o fiară sălbatică cu un om în viaţă?
What did you feel when you fed a man alive to a wild beast?

Spune-mi ce ai simţit când ai apăsat pe trăgaci.
Tell him what you were feeling when you pulled the trigger.

Mark, ce ai simţit când ţi-a spus dl Webster că soţia ta va rămâne paralizată?
Mark, what did you feel when Dr. Webster told you… if your wife lived, she would be paralyzed?

Spune-mi, ce ai simţit când ai luptat de data asta?
Tell me, how did you feel when you were fighting this time?

Jackie, ce ai simţit când ai scris acel pasaj din povestea ta"Fata singuratică din apartamentul 3F"?
Jackie? What do you, what were you feeling when you Wrote this particular passage to your story?

Dnă Ellis, ce ai simţit când ai aflat că soţul tău are altă soţie?
Mrs. Ellis, how did you feel when you learned Your husband had another wife?

Spune-mi ce ai simţit când ţi-ai am dat seama că ai fost răpita?
Tell me: How did you feel when you realized that you were being kidnapped?

Însă ştiu ce am simţit când am crezut că va muri.
But I know what I felt when I thought he was going to die.

Ce am simţit când Xena şi-a recunoscut crimele.
What did I feel when Xena confessed her crimes.

Şi ghici ce am simţit când am văzut tot acel sânge pe jos?
Guess what I was feeling when I saw the blood on the floor?