Сe înseamnă CE AM SIMȚIT în Engleză - Engleză Traducere

• what i felt

Exemple de utilizare a Ce am simțit în Română și traducerile lor în Engleză

Știi ce am simțit?
You know what I felt?

Ei bine, sincer, nu știu ce am simțit.
Well, honestly, I don't know what I felt.

Știi ce am simțit?
You know what I sensed?

El scrie:“Vreau să simți ce am simțit.
He writes,“I want you to feel what I felt.

Dar știi ce, am simțit că l-a preferat pe el.
But you know what, I felt she choose him over me.

Nu te-ai simți ce am simțit.
You didn't feel what I felt.

Știți ce am simțit în acea școală fabuloasă din Vale?
Do you know what I felt in that fancy school in the Valley?

Nu pot să uit ce am simțit atunci.
I will never forget how I felt.

Lumea vrea să știe ce am văzut, ce am simțit.
People want to know what we saw, what I felt.

Dar nu am putut nega ce am simțit pentru el.
But I couldn't deny what I felt for him.

Și în momentul în ea sa întors să meargă departe de mine, știi ce am simțit?
And the moment she turned to walk away from me, do you know what I felt?

Vreau să simți ce am simțit.
I want you to feel what I felt.

Acum știi ce am simțit Cand a trebuit sa ma uit la emisiunea preferata.
Now you know what I felt when I had to watch your favorite show.

Am vrut să te simți ce am simțit.
I wanted you to feel what I felt.

Știi ce am simțit astăzi așa cum am fost sablate în cap de o minge de foc?
You know what I felt today as I got blasted in the head by a fireball?

Nu poate fi descris în cuvinte ce am simțit în acel moment.
It can't be described into words what I felt in that moment.

Că ceea ce am simțit despre tine nu era același lucru cu felul în care ai simțit despre mine.
That how I felt about you was not the same as how you felt about me.

Nu ştiu ce făcea, dar ştiu ce am simțit.
I don't know what he was doing but I know what it felt like.

Am vrut să vă spun ce am simțit când am intrat pe pagina principală.
I mean, I just wanted to tell you what I felt once I have stepped on the homepage.

Am folosit să mă rog în fiecare noapte lui Dumnezeu să mă ia în afară și a pus piesele din nou împreună, doar un pic diferit, doar pentru ca nu mi-ar fi să simți ce am simțit.
I used to pray every night to God to take me apart and put the pieces back together, only a little different, just so that I wouldn't have to feel what I felt.

În continuare, voi încerca să explic ce am simțit când am văzut pentru prima dată expoziția„C. U. Next Tuesday”.
Next, I will try to explain what I felt when I first saw this particular exhibition.

Deci, am simțit asta ca fiind dată în mass-media și în lumina reflectoarelor,… de la Hollywood a fost- a fost, ca, știi, necesar să iei asta- această opțiune și oportunitate, dar apoi, știi, ce am simțit a fost ca.
So, I felt that being given this media stage and spotlight… by Hollywood was-- was, like, you know, necessary to take that-- that option and opportunity, but then, you know, what I felt was that--.

Când am văzut cum mi sa oprit lumea, ce am simțit atunci când am văzut-o era, în primul rând, certitudinea că am fost convinsă că am rămas în acea lună, căutam patru luni și știam că va fi luna mea și apoi o pace și infinit iubire, am spus, acest lucru mi-a lovit mai mult decât am simțit-o la început.
When I saw how the world stopped me, what I felt when I saw it was, first certainty, because I was convinced that I had stayed that month, I had been looking for four months and I knew that was going to be my month, and then a peace and a infinite love, I said, this hit me more than having felt it at the beginning.

Și deci ce am simțit-- și m- am uitat la asta ca la o problemă de securitate națională-- când eram secretar de stat am decis că problemele femeilor trebuie să fie în centrul politicii externe americane, nu doar pentru că eu sunt o feministă, dar mai ales pentru că eu cred că societăților le e mai bine când femeile au putere politică și economică, că valorile sunt transmise generațiilor viitoare, situația sănătății e mai bună, educația e mai bună, e mai multă prosperitate economică.
And so what I have felt-- and I have looked at this from a national security issue-- when I was Secretary of State, I decided that women's issues had to be central to American foreign policy, not just because I'm a feminist, but because I believe that societies are better off when women are politically and economically empowered, that values are passed down, the health situation is better, education is better, there is greater economic prosperity.

Ce ați simțit de la acel moment.
What you have been feeling since that moment.

Așa că îți amintești ce a simțit în dimineața asta.
So you remember what he felt like this morning.

Mai întâi, ce ați simțit atunci?
First of all, what did you feel at the time?

Ce ați simțit?
What did you feel?

Întrebare: Ce ați simțit chiar înainte de a trece Machsomul?
Question: What did you feel just before you transcended the Machsom?

Ce, ai simțit puternic atunci când îl privit înapoi?
What, you felt powerful when you watched it back?