Сe înseamnă CE FĂCUSE în Engleză - Engleză Traducere

• what he had done
• what he would done

Exemple de utilizare a Ce făcuse în Română și traducerile lor în Engleză

Ce făcuse ăla?
What had he done?

Danny, ce făcuse?
Danny, what had he done?

Ce făcuse de fapt?
What did he do?

Ei bine, ce făcuse?
Well, what had he done?

M-am asigurat că ştia ce făcuse.
Made sure he knew what he did.

Am aflat ce făcuse, şi l-am ucis.
I found out what he would done and killed him.

Şi mă gândeam la ce făcuse.
And I thought about what he did.

Nu contează ce făcuse, oamenii din gloată erau adevăraţii criminali.
No matter what was done, Linchadores were criminals.

Am vrut să realizeze ce făcuse.
I wanted him to realize what he had done.

Şi după ce făcuse cu ouăle de ce mi-ar mai fi păsat ce credea el?
After what he did with the eggs, why should I care what he thought?

N-aveai de unde şti ce făcuse.
You couldn't have known what he would done.

Şi cu toate că porcul-zombie îşi făcuse treaba, bietul porcuşor Dudley începea să aibă regrete în legătură cu ce făcuse.
And though the zombie pig had done his job, poor little Dudley pig was having second thoughts about what he had done.

Nu putea privi la ce făcuse.
He couldn't look at what he would done.

Îţi învinovăţeai mama pentru ce făcuse.
You blamed your mother for what she had done.

Cine a fost tipul asta si ce făcuse cu tatăl meu?
Who was this guy and what had he done with my father?

Doream să-l văd închis pentru ce făcuse.
I wanted to see him sitting in jail for what he had done.

A început să-mi spună ce făcuse și de ce..
He began to tell me what he had done and why.

După câteva minute, s-a trezit fără să aibă habar ce făcuse.
After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done.

Înainte să ne dăm seama ce făcuse urma se răcise.
By the time we figured out what he would done, the trail was cold.

Era mort înainte ca ea să-şi de-a seama ce făcuse.
He was dead before she even realized what she would done.

Mi-a explicat cine era tatăl său. Ce făcuse, pe unde umblase.
She explained to me who her father was, what he had done, where he had been.

Regele Midas a fost plin de groază când și-a dat seama ce făcuse.
King Midas was filled with dread as he realized what he had done.

Ei nu au ştiut niciodată unde se dusese, nici ce făcuse în zilele acelea.
And they never knew where he went or what he did during these days.

Şi puteai vedea în ochii lui reacţia la ce făcuse.
And you could just see it in his eyes the knowledge of what he would done.

Nu ştiam cine era sau ce făcuse.
And I had no idea who he was or what he did.

Cred că a făcut să-l amintesc ce făcuse.
I think it made him remember what he would done.

Te-ai răzbunat deja pe Roger Heldman pentru ce făcuse cu soţia ta.
You would already taken your revenge on Roger Heldman for what he would done with your wife.

M-a sunat… plângea… nu-şi găsea cuvintele să-mi spună ce făcuse.
He called me… crying… couldn't bring himself to tell me what he had done.

Am vrut să înţeleagă ce făcuse.
I wanted him to understand what he would done.

În acel moment, am ştiut, ce făcuse.
So in that moment, I knew what he would done.