Exemple de utilizare a Ce-ai zice în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce-ai zice de.
Atunci ce-ai zice să.
Ce-ai zice să mâncăm?
Ce vreau să spun e, ce-ai zice de o slujbă?
What I mean is, how would you like a job?Ce-ai zice să o remiză?
What would you say to a draw?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ce-ai zicezice domnul
domnul a zisdoctorul a zismama a zismama zicedoctorul zicetata a zissa zicemsi a zis
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parcă ziceaisă zicem doar
ziceam doar
când ziciîti ziczice aici
zicea mereu
mai ziszici acum
mereu zici
Mai mult
Mai pe scurt, ce-ai zice să faci 10.000$?
Short story long, how would you like to make $10,000?Ce-ai zice să sărbătorim?
What do you say we celebrate?Aşa că, mă-ntrebam, ce-ai zice să plecăm astăzi?
Ce-ai zice să mergem acasă?
What do you say we go home?Începând de mâine seară, ce-ai zice să fii noul meu camarad?
Starting tomorrow night, How would you like to be my new wingman?Ce-ai zice să vii cu mine?
How about you coming with me?Connie, ce-ai zice să închizi?
Connie, how would you like to close?Ce-ai zice, liber sau eu?
What would you say, free or me?Simpson, ce-ai zice să câştigi 10.000$?
Simpson, how would you like to make $10,000?Ce-ai zice să te sun mâine?
How about I call you tomorrow?Spune-mi, ce-ai zice să fii căsătorită cu mine?
Tell me, how would you like to be married to me?Ce-ai zice că reprezintă asta?
What would you say this is?Păpuşă, ce-ai zice să împărţim o pereche de patine? Desigur!
Baby, how would you like to share a pair of skates?Ce-ai zice să-l luăm cu noi?
How about we take him with us?Ce-ai zice ca tu să fii mort?
Ce-ai zice sa lucrezi pentru mine?
How about working for me?Ce-ai zice să mergem la girafă?
How about we go to a giraffe?Ce-ai zice de un Western?
What would you think about a Western?Ce-ai zice să începem cu o baie?
How about if we start with a bath?Ce-ai zice să lucrezi pentru noi?
What do you say to working for us?Ce-ai zice să le dublăm valoarea?
What do you say we double its value?Ce-ai zice să mergem la plajă?
What do you think about going to the beach?Ce-ai zice de un scaun balansoar?
What do you think about a rocking chair?Ce-ai zice dacă am merge în Florida?
What do you say we go down to Florida?Ce-ai zice să fii stagiarul meu?
What would you think about being my intern?
