Exemple de utilizare a Ce-ai zis în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce-ai zis,?
Şi tu ce-ai zis?
What about you?Ce-ai zis baa?
Hei, ce-ai zis?
Hey, what was that?Ce-ai zis, Joe?
What would you say, Joe?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ce-ai zicezice domnul
domnul a zisdoctorul a zismama a zismama zicedoctorul zicetata a zissa zicemsi a zis
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parcă ziceaisă zicem doar
ziceam doar
când ziciîti ziczice aici
zicea mereu
mai ziszici acum
mereu zici
Mai mult
Şi tu ce-ai zis?
And what would you say?Ce-ai zis, baiete?
Si tu ce-ai zis?
And what would you say?Ce-ai zis, draga?
What did you say, dear?Stai, ce-ai zis?
Wait, what would you say?Ce-ai zis, băiete?
What did you say, boy?Scuze, ce-ai zis?
I'm sorry, what was that?Ce-ai zis, dragă?
What did you say, dear?Şi în dubă ce-ai zis?
What about in the van?Ce-ai zis, Maria?
What did you say, Maria?Scuză-mă, ce-ai zis?
I'm sorry, what was that?Ce-ai zis, fiule?
What would you say, son?Scuze, Earl, ce-ai zis?
Sorry, Earl, what would you say?Ce-ai zis, Golane?
What did you say, punk?Din cauza unui negroteu de 200 de kile"- Ce-ai zis?
Because this 300-lb nigger is--"- what would you say?Ce-ai zis, dragă?
What did you say, honey?Ce-ai zis că avea?
What did you say he had?Ce-ai zis, Nathan?
What do you say, Nathan?Ce-ai zis ieri?
What did you say yesterday?Ce-ai zis, Barris?
What would you say, Barris?Ce-ai zis, Charley?
What did you say, Charley?Ce-ai zis, prietene?
What would you say, friend?Ce-ai zis, neobrăzatule?
What do you say, slick?Ce-ai zis, Wheeler?
What would you say, Wheeler?Ce-ai zis, idiotule?
What would you say, pendejo?
