Сe înseamnă DOMNUL A ZIS în Engleză - Engleză Traducere

• LORD said
• yahweh said
• god said
• LORD spake
• jehovah said

Exemple de utilizare a Domnul a zis în Română și traducerile lor în Engleză

Domnul a zis.
The Lord said.

Atunci Solomon a zis:,, Domnul a zis că vrea să locuiască în întunerec!
Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness!

Domnul a zis asta!
God said so!

După moartea lui Moise, robul Domnului, Domnul a zis lui Iosua, fiul lui Nun, slujitorul lui Moise.
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister.

Domnul a zis lui Moise.
The Lord said unto Moses.

Şi Domnul a zis.
And God says.

Domnul a zis în inima Lui.
And the Lord said in His heart.

Şi Domnul a zis.
Andthe LordrepIied.

Domnul a zis… 30-35 de dolar.
The gentleman said, er… 30, 35.

Atunci Domnul a zis lui Samuel(…).
And the Lord said to Samuel(…).

Domnul a zis, Aceasta este tortura lor;
The Lord said,"This is their torment.

Ea a zămislit din nou, şi a născut o fată. Şi Domnul a zis lui Osea:,, Pune -i numele Lo-Ruhama(Cea fără îndurare); căci nu voi mai avea milă de casa lui Israel, n'o voi mai ierta!
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away!

Domnul a zis"pleacă" şi diavolul a fugit.
God said out and the devil he ran.

Și Domnul a zis lui Cain.
And the Lord said unto Cain.

Domnul a zis: 'Nu vă temeţi, căci eu sunt cu voi.
Says the Lord:‘Fear not, for I am with you.

Și Domnul a zis lui Iosua.
And the LORD said to Joshua.

Domnul a zis că trebuie să vin zilnic după ce naşteţi.
Sir says I'm to come each day when the baby's here.

Şi Domnul a zis,"Forţa, Sox".".
And the Lord said'Go, Sox."'.

Domnul a zis sa nu cautati bogatii desarte, ci intrarea in imparatia Lui.
God says not to search for worldly riches, but for the wealth of Heaven.

Și Domnul a zis poporului.
And the Lord said unto the people.

Domnul a zis Satanei:,, Iată, ţi -l dau pe mînă: numai cruţă -i viaţa.''.
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

Si Domnul a zis:"Ia pe Iosua,…".
And the Lord said,"Take Joshua.

Domnul a zis: 'Eu locuiesc în propriul lor suflet ca o lampă a înţelepciunii.
Says the Lord:‘I dwell within their own souls as a lamp of wisdom.

Prin urmare Domnul a zis că El l-a considerat„mai mult decât un profet.
Wherefore the Lord said that He deemed him"more than a prophet.

Domnul a zis lui Iosua:,, Scoală-te! Pentruce stai culcat astfel pe faţa ta?
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

Iar Domnul a zis," Nu e bine ca omul să fie singur".
And the Lord God said,"It is not good that man should be alone.

Domnul a zis lui Moise:,, Văd că poporul acesta este un popor încăpăţînat.
Yahweh said to Moses,"I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

Şi Domnul a zis lui Cain:,, Pentruce te-ai mîniat, şi pentruce ţi s'a posomorît faţa?
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Domnul a zis lui Moise:,, Faraon are inima împietrită: nu vrea să lase poporul să plece.
Yahweh said to Moses,"Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

Domnul a zis lui Moise:,, Faraon are inima împietrită: nu vrea să lase poporul să plece.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.