Сe înseamnă CEDEZ în Engleză - Engleză Traducere

• give in
• yield
• cede
• succumb
• concede
• i break
• to crack

Exemple de utilizare a Cedez în Română și traducerile lor în Engleză

Îți cedez.
I succumb to you♪.

Vă cedez cuvântul.
I cede the floor.

Eu doar… Cedez.
I just… Succumb.

Eu cedez violenţei.
I concede to violence.

Cred că cedez.
I think I'm cracking up.

Vă cedez jocul!
I concede the game to you!

Nu pot sa mai cedez!
I can't yield anymore!

Imi cedez numarul.
I'm giving my number back.

Dar a trebuit sa cedez.
But I had to yield.

Îţi cedez două treimi.
I give to you two-thirds.

Se asteapta sa cedez.
She's waiting for me to crack.

Îţi cedez reţetele mele.
I cede you my oven mitts.

Cum va învăţa, dacă eu cedez?
How will he learn if I give in?

Îl cedez pe Rico lui însuşi.
I cede Rico to himself.

De data asta m-am prefăcut că cedez.
This time I pretended to crack.

Cedez sub presiune.
I'm cracking under the pressure.

Bun, îi cedez lui locul meu.
Okay, I will give him my place.

Cedez cluburile de striptease.
I cede the strip clubs.

Poate… e timpul să… cedez, da?
Maybe… it's about time I just… give in, yes?

Îţi cedez ţie tronul meu.
I am giving my throne to you.

Ca să nu, ştii tu… Cedez tentaţiei.
So I don't, you know… succumb to the temptation.

Cedez la tine pe asta, d-le.
I yield to you on this, sir.

Mi-a fost greu, dar cedez eu de data asta.
It was hard for me, but I'm giving in this time.

Cedez timpul meu soldatului.
I cede my time to the soldier.

Mai devreme sau mai tarziu va trebui sa cedez.
Sooner or later I'm going to have to give in.

Îi cedez trei minute liderului.
I yield three minutes to the leader.

Ai spus că sunt încăpăţânată şi că niciodată nu cedez.
You said I'm stubborn and I never give in.

Păi, cedez încă o dată dorinţelor tale.
Well, I succumb once more to your wishes.

Pentru că mi-am spus:"Dacă cedez, dacă sunt rănit,".
Because I said to myself,"If I break, if I'm hurt.

Cedez cuvântul dnei Miss Insulele Virgine.
I yield the floor to Miss Virgin Islands.