Сe înseamnă CEEA CE AM EXPERIMENTAT în Engleză - Engleză Traducere

• what i experienced
• what i have experienced

Exemple de utilizare a Ceea ce am experimentat în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce am experimentat, am fost eu?
What I just experienced, was that me?

Asa ca i-am spus despre ceea ce am experimentat.
So I told him about what I had experienced.

Ceea ce am experimentat a fost nemaipomenit de bine.
What I just experienced is terrific and new.

Desigur, ceea ce spun Eu este ceea ce am experimentat.
Of course, what I say is what I have experienced.

Ele arata ceea ce am experimentat mult mai bine decat orice cuvinte.
They show what we experienced far better than any words.

Ceea ce recomandăm noi este ceea ce am experimentat și ne place.
What we recommend is what we have experienced and enjoyed.

Pentru cã ceea ce am experimentat în ultimul timp, mi se pãrea cu adevãrat profund….
For that which I have been experiencing of late seems really deep….

Nu a fost ușor să scrie oricare din care în jos, dar este ceea ce am experimentat.
It wasn't easy to write any of that down, but it is what I experienced.

Atât de multe din ceea ce am experimentat par un vis sau un coşmar.
So much of what I experienced seems like a dream or a nightmare.

Dar daca m-as intoarce acolo, as putea sa dau un sens mai bun la ceea ce am experimentat.
But if I went back there, I might get a better sense of what I experienced.

(Amy) Tot ce știu este ceea ce am experimentat în această casă.
(Amy) All I know is what I experienced in this house.

Ceea ce am experimentat azi este mult diferit de ceea ce am învățat.
What I experienced today is way different from what I learned.

Si, daca tu si eu ii vom creste cu iubire o sa fie diferit de ceea ce am experimentat eu.
And, if Sakura-san and I pour all kinds of love into them that will be different from what I experienced.

Sunt produsul a ceea ce am experimentat inițial și tot ce s-a întâmplat după.
They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.

Ei bine, vor fi turbulențe de vântul solar, mult mai rău decât ceea ce am experimentat anterior.
Well, there will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we have previously experienced.

Vreau ca oamenii sa stie olandeza ceea ce am experimentat atunci când am citeste Cuvântul Sau, pentru prima data.
I want the Dutch people to know what I experienced when I read His word for the first time.

Pentru ca avem nevoie de o evolutie, nu doar de o continuare a ceea ce am experimentat deja.
Because we need an evolution, not just a continuation of what we have already experienced.

Din păcate, ceea ce am experimentat şi programat atunci încă mai controlează în foarte mare măsură reacţiile noastre faţă de lume chiar şi azi.
Sadly what we experimented and programmed back then still controls mostly our reactions towards the world even today.

Dar am avut o mulțime de distracție, și nimeni nu ar putea lua de la noi ceea ce am experimentat împreună, nu?
But we had a lot of fun, and nobody could take away from us what we experienced together, right?

Amintindu ceea ce am experimentat în cei doi ani este ca și cum totul a venit la lumină, fiecare renunțare, fiecare antrenament, fiecare imagine face comparație….
Remembering what I have lived in these two years is as if everything surfaced, every renunciation made, every training, every photo making comparison….

Eu trăiesc să călătorească și să-i spun despre călătoriile mele și ceea ce am experimentat- Puteți da clic aici pentru a Contacteaza-ma.
I live to travel and to tell about my journeys and what I have experienced- You can click here to contact me.

Pe lângă ceea ce am experimentat, am fost informați de reprezentantul Ubisoft că recrutarea de tovarăși și formarea de relații cu ei ar fi o parte importantă și interesantă a jocului.
Aside from what we experienced, we were told by the Ubisoft representative that recruiting companions and forming relationships with them would be a big and interesting part of the game.

Da, adică apreciez sinceritatea şi sunt de acord că ceea ce am experimentat a fost ceva… un ultim an stresant la muncă.
Yeah, I mean, I-I-I appreciate your honesty and I agree that what we experienced was just a… uh, you know, a stressful first year on the job.

Ceea ce am experimentat ca un copil într-o excursie de 20 zile backpacking preia şi astfel, Este într-un fel că ceva se va prinde-ţi imaginaţia, şi poate aţi înţeles miracolul vieţii ca"totul este posibil".
What I got to experience as a kid on a 20-day backpacking trip, hiking to the top of peaks and things, is that somehow your imagination will catch something, and you might get that miracle of life that is"anything's possible.".

Baieti eu… eu… eu înțeleg ceea ce spui si este un foarte bun motiv pentru trezirea a ceea ce am experimentat, în termenii că doar cît de deteriorată este această… planetă.
Guys, I can see what you are saying, and this is a very recent awakening that I have had, in terms of just how quite badly damaged this, the actual planet.

Atunci am putea experimenta in vivo ceea ce am experimentat într-un vas- o analiză la scară largă a întregului creier în căutarea semnalelor ce determină anumite lucruri să se întâmple.
And then we can try to do things in vivo that have only been done to-date in a dish-- like high-throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen.

Realizând că jihadul violent la care luasem parte în străinătate era atât de diferit- era o prăpastie atât de mare între ceea ce am experimentat eu și ce consideram drept datorie sacră… A trebuit să reflectez asupra acțiunilor mele în Marea Britanie.
Realizing that the violent jihad I had engaged in abroad was so different-- such a chasm between what I had experienced and what I thought was sacred duty-- I had to reflect on my activities here in the UK.

Prin camera mea, am reușit să aduc acasă un pic din ceea ce am experimentat în călătoriile mele și să împărtășesc cu ceilalți ceea ce am văzut și am simțit.
Through my lens, I have managed to bring home a little of what I have experienced during my travels and to share with others what I have seen and felt.

Ceea ce ai experimentat este răpirea.
Experience what is this? It's the rapture.

Ei bine, ceea ce a experimentat a fost.
Well, what he experienced was.