Сe înseamnă CEEA CE AR AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• which would have

Exemple de utilizare a Ceea ce ar avea în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce ar avea sens.
Which would make sense.

Personajul tău- un ninja, ceea ce ar avea nevoie p….
Your character- a ninja, what would need to kill enemie….

Ceea ce ar avea sens dacă ar fi în spatele acestui zid.
Which would make sense if it's behind this wall.

A spus,"Eu nu sunt Curtis", ceea ce ar avea sens dacă.
It said,"I'm not curtis," Which would make sense if.

Ceea ce ar avea sens dacă maimuţele ar fi amfibii.
Which would make more sense if monkeys were amphibious.

Pe cuvantul meu, am avut nici o idee ceea ce ar avea ca rezultat.
On my word, I had no idea what would result.

Ceea ce ar avea o cinci oră întârziere pentru Hong Kong, minim.
Which would have a five hour delay for Hong Kong, minimum.

Nu o va face… Nu vrea nimic din ceea ce ar avea de-a face cu mine.
He don't want any part of anything that had to do with me.

Cred că despre ceea ce ar avea sa întâmplat în cazul în care mă Grace şi au avut un copil.
I think about what would have happened if me and Grace had had a baby.

Astfel de acțiuni vor fi considerate ca o încălcare flagrantă, ceea ce ar avea consecințe catastrofale.
Such actions will be regarded as a flagrant violation, which would entail catastrophic consequences.

Autoritățile ar putea acorda mai mulți bani în temeiul regulamentului de minimis, ceea ce ar avea un impact negativ asupra coeziunii dintre statele membre, deoarece măsurile sunt acordate în cadrul constrângerilor bugetare din fiecare stat membru.
The authorities might give more money under the de minimis, which would negatively impact cohesion between Member States, because measures are given within the budget constraints of each Member State.

S-a sugerat o creştere a presiunii maxime permise a vaporilor pentru amestecurile de benzină cu etanol, ceea ce ar avea drept rezultat emisii sporite de COV.
It has been suggested to increase the maximum permitted vapour pressure for petrol blends containing ethanol, which would result in increased VOC emissions.

Decât să se includă în acest regim transporturile aeriene către RUP, ceea ce ar avea un impact nociv asupra supravieţuirii turismului în aceste regiuni, CESE recomandă o gestionare adaptată, cu respectarea, pentru mediu, a legăturilor aeriene, adeseori singurul mijloc de a se deplasa înspre aceste regiuni.
Rather than include air transport to ORs in the scheme, which would threaten the survival of tourism in these regions, the EESC would advocate an environmentally respectful management of air connections, often the only means of travel in these regions.

Transumaniştii sugerează că, dacă putem crea celule cerebrale noi, am putea reproduce toate celulele corpului, ceea ce ar avea implicaţii profunde.
Transhumanists suggest that if we can create new brain cells, we could potentially reproduce all of the body's cells, which would have profound implications.

Cred că trebuie să accelerăm procesul la cele mai înalte niveluri de decizie, ceea ce ar avea ca rezultat relații comerciale mai strânse între acești doi parteneri strategici.
I believe that we should speed up the process at the highest decision-making levels, which would result in closer trade relations between these two strategic partners.

O posibilitate ar putea consta în stabilirea de către IMM-urile subcontractante şi comanditari a unui dispozitiv care să permită regruparea aprovizionării cu materii prime, ceea ce ar avea drept urmare scăderea costurilor de aprovizionare.
One possibility worth considering would be for SME-SMI subcontractors and principals to make arrangements to pool raw material supplies, which would lower the cost.

Cu privire la necesitatea de a cerceta nevoile oamenilor înainte de a produce ceea ce ar avea nevoie, Thomas Edison are un sfat și o perspectivă asupra modului în care a făcut-o.
On the need to inquire into the needs of people before producing what they would need, Thomas Edison has an advice and an insight into how he did it.

La 8 decembrie 2009, Consiliul a adoptat concluzii în care s-a menţionat că, dacă nu s-ar realiza progrese în ceea ce priveşte această chestiune, atunci Consiliul şi-ar păstra măsurile adoptate în 2006, ceea ce ar avea un efect permanent asupra progresului general al negocierilor.
On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.

Pe de altă parte, modificarea 49 propune reducerea cerinţelor privind obiectivul de reducere a expunerii pentru majoritatea nivelurilor de concentraţie, ceea ce ar avea drept efect general reducerea nivelului-ţintă propus pentru noile standarde PM2.5 şi nu ar permite atingerea obiectivului referitor la sănătate stabilit în Strategia tematică privind poluarea atmosferică.
Amendment 49 on the other hand proposes to reduce exposure reduction target requirements for most concentration levels, which would have the overall effect of reducing the ambition level of the new PM2.5 standards and would fall short of achieving the health objective set in the Thematic Strategy on Air Pollution.

În același timp, opțiunea E poate genera costuri mai ridicate pentru societate deoarece acoperă o paletă mai largă de activități, ceea ce ar avea un efect mai pronunțat asupra economiilor de gamă nerealizate.
At the same time, option E may yield higher costs to society by virtue of its broader activity scope, which would have a larger effect on foregone economies of scope.

Am fi dorit să vedem că acordul dintre Parlamentul European şi Consiliu este luat în considerare, ceea ce ar avea efectul de clarificare a reglementării, astfel încât utilizarea periculoasă să fie interzisă mai clar, în timp ce protecţia plantelor necesară, responsabilă şi sigură- care riscă acum să fie interzisă- să fie permisă în continuare.
We would have liked to have seen the agreement reached between the European Parliament and the Council taken into account, which would have the effect of clarifying the regulation so that dangerous use would be more clearly prohibited while plant protection that is necessary, responsible and safe- which is now at risk of being prohibited- would continue to be permitted.

Dacă nu sunt capturate și reduse, emisii fugitive de metan ar putea apărea în cursul explorării sau al producției gazelor de șist, ceea ce ar avea un impact negativ asupra calității aerului la nivel local și asupra climei.
Unless captured and mitigated, fugitive methane emissions can occur during shale gas exploration or production, which would have a negative impact on local air quality and the climate.

Prin urmare, distanța s-ar calcula ca distanță ortodromică, ceea ce ar avea ca efect reducerea indemnizațiilor individuale.
Therefore, the distance would be calculated as a great circle distance, which would have an effect of decreasing individual allowances.

Prin urmare, am apreciat faptul că echipa interinstituțională a însărcinat Comisia cu revizuirea listei inițiale de substanțe periculoase, în locul interzicerii lor imediate, ceea ce ar avea un impact negativ asupra IMM-urilor și a situației sociale și economice din UE.
I therefore appreciated the fact that the inter-institutional team charged the Commission with reviewing the original list of hazardous substances rather than immediately banning them, which would have a negative impact on SMEs and on the social and economic situation of the EU.

Ca rezultat, SUA se pregătește un atac nuclear preventiv asupra Uniunii Sovietice, ceea ce ar avea ca rezultat inevitabil distrugerea reciprocă asigurată al treilea război mondial.
As a result, the U.S. is preparing a pre-emptive nuclear strike on the Soviet Union, which would result in the inevitable Mutual Assured Destruction of World War III.

În ce privește flexibilitatea sporită în materie de cote reduse, Comitetul își exprimă preocuparea că aceasta ar putea duce la o și mai mare fragmentare a cotelor de TVA între statele membre, ceea ce ar avea un efect negativ asupra clarității și aplicabilității sistemului, mai ales pentru IMM-uri.
With regard to the increased flexibility on reduced rates, the Committee highlights its concern that this could lead to greater fragmentation of VAT rates between Member States, which would be detrimental to the clarity and applicability of the system, particularly for SMEs.

Dacă da, atunci luați în considerare utilizarea în interiorul closetului, ceea ce ar avea usi de oglinzi si pentru a permite mări spațiul vizual.
If yes, then consider using in the closet interior, which would have mirrored doors and allow visually enlarge the space.

În cele din urmă, puteți fi nevoit să descărcați marfa sau chiar să solicitați remorcarea, ceea ce ar avea efecte devastatoare asupra disponibilității și productivității.
Ultimately, you may have to unload the cargo or even request towing, which has devastating effects on your uptime and productivity.

Internalizarea acestor costuri ar permite garantarea unei concurenţe solide, ceea ce ar avea ca efect o reorientare către modurile de transport mai ecologice.
Internalisation of these costs would make it possible to ensure healthy competition, which would cause a shift towards more environmentally-friendly modes.

În cazul în care nu ar mai beneficia de această concesie, producătorii ar fi constrânşi să crească preţurile, ceea ce ar avea impact asupra activităţii lor şi a locurilor de muncă pe care le generează, cu consecinţe grave pentru regiune.
If they ceased to benefit from this concession, they would be forced to raise their prices, which would impact on their activity and the employment that it generates, with dire consequences for the region.