Сe înseamnă CEEA CE LE CONFERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• which gives them

Exemple de utilizare a Ceea ce le conferă în Română și traducerile lor în Engleză

Și s-au ținut de cuvânt, ceea ce le conferă o putere deosebită.
And they have lived up to it, which gives it special power.

Prin urmare, vă recomandăm să utilizați seringa de miros pentru pacienții care au probleme serioase cu ei, ceea ce le conferă o strălucire nouă.
Therefore, I recommend using Miralash eyelash serum for their clients who are in serious trouble with them, which gives them a new shine.

Unele spectre au un craniu ca cap, ceea ce le conferă un aspect terifiant.
Some spectra have a skull like head, which gives them a terrifying appearance.

Ca urmare a începerii în 2005 a unui amplu program de investiţii şi retehnologizare, in prezent se produc butelii de calitate superioară, la standarde europene, tratate superficial, atât la cald cât şi la rece, ceea ce le conferă o rezistenţă sporită şi un aspect estetic superior.
In 2005 was started a comprehensive investment and implementation of new technologies program, currently Stirom is producing high quality bottles, according to European standards, superficially treated, both hot and cold, which gives them a higher durability and aesthetic aspect.

Simptomele bolilor sunt foarte asemănătoare, ceea ce le conferă dermatologilor dreptul de a le considera o boală.
Symptoms of diseases are very similar, which gives dermatologists the right to consider them as one disease.

Ei bine, zmeură cetonă este un compus fenolic natural care formează în termen de zmeura rosie, ceea ce le conferă mirosul lor semnătură.
Well, raspberry ketone is a natural phenolic compound that forms within red raspberries, which gives them their signature scent.

Acest tip de cuțite au lama subțire și lungă, ceea ce le conferă flexibilitatea necesară pentru feliere.
These knives are defined by their thin and long blade, which gives them the necessary flexibility for cutting.

Și marginile și suprafața trebuie să aibă un finisaj deliberat dur, ceea ce le conferă un farmec deosebit.
And the edges and the surface must have a deliberately rough finish, which gives them a special charm.

Anume, stratul din PVC este acoperit cu fire de mătase, ceea ce le conferă un aspect excelent și un preț considerabil.
Namely, the PVC layer is covered with silk threads, which provides them with an excellent appearance and a considerable price.

Acest design de tatuaj are o culoare de cerneală preaplină pe umăr, ceea ce le conferă aspectul de molid.
This tattoo design have overflowing ink color to the shoulder, which gives them spruce appearance.

Informațiile Comisiei sunt adesea disponibile în 22 sau chiar 23 de limbi, ceea ce le conferă o valoare unică, fiind de exemplu utile pentru instrumentele de traducere automată.
Commission information is often available in 22 or even 23 languages which gives it a unique value e.g. for machine translation tools.

Microemulsiile prezintă diametre foarte mici ale picăturilor de 5-100 nm, ceea ce le conferă un aspect clar.
Microemulsions exhibit very small droplet diameters of 5- 100 nm, which give them a clear appearance.

Toate fotografiile nu au fost prelucrate digital, dar au fost publicate"ca atare", ceea ce le conferă un farmec deosebit fotografiei de film în combinație cu clasicul italian.
All photos were not digitally processed, but published"as is", which gives them a special charm of film photography in combination with Italian classics.

Articole de mobilier, inclusiv scaune, în stilProvence este adesea alb, cu o patină, efectul crăpăturilor și zgârieturilor, ceea ce le conferă un farmec și o sofisticare deosebită.
Furniture items, including chairs, in styleProvence is often white, with a patina, the effect of cracks and scratches, which gives them a special charm and sophistication.

Lucky Strike- țigări produse detehnologia specială de prăjire, și nu uscarea tutunului, ceea ce le conferă un gust, un miros și un efect originale, care este apreciat nu numai de iubitorii de brand.
Lucky Strike- cigarettes produced byspecial roasting technology, and not the drying of tobacco, which gives them an original taste, aroma and effect, which is valued not only by brand lovers.

Acest design de tatuaje are culori de cerneală deasupra, ceea ce le conferă aspectul molidului.
This tattoo design have overflowing ink colors, which gives them spruce appearance.

Acest design de tatuaj are cerneală purpurie, ceea ce le conferă aspectul molidului.
This tattoo design have purple ink, which gives them spruce appearance.

Clădirile din lemn rotunjit arată în formă de bustean, ceea ce le conferă o frumusețe deosebită.
The buildings made of rounded timber look like logs in appearance, which gives them special beauty.

Suprafețele de umplere au o bună capacitate de reflexie, ceea ce le conferă un luciu și o adâncime atractivă.
Filling surfaces have a good reflective ability, which gives them an attractive gloss and depth.

De asemenea, stafidele sunt adesea adăugate la diferite feluri de mâncare, ceea ce le conferă un gust delicat deosebit.
Also, raisins are often added to various dishes, which gives them a special delicate taste.

Toate cremele noastre sunt astfel îmbogățite cu acid hialuronic, ceea ce le conferă proprietăți suplimentare anti-îmbătrânire.
All our creams are thus enriched with hyaluronic acid which gives them additional anti-ageing properties.

Nanoparticulele au un strat superior şi o energie superficială semnificativă, ceea ce le conferă următoarele caracteristici.
Nanoparticles have a high surface area and significant surface energy, which give them the following characteristics.

Această versiune a cortinei este realizată din textil sau tul, cu o ponderare mai jos, ceea ce le conferă forma unor benzi perfect plate.
This version of the curtain is made of textile or tulle, with a weighting below, which gives them the shape of perfectly flat strips.

Următor Expertiza tehnică Tehnicienii dealer-ilor noştri beneficiază de cea mai bună instruire, ceea ce le conferă o încredere absolută pentru a vă deservi în mod adecvat.
Next Technical Knowledge Our dealer technicians get the very best training which gives them absolute confidence to serve you well.

Toate culorile materialului sunt naturale, ceea ce îi conferă o chicitate deosebită.
All colors of the material are natural, which gives it a special chic.

Gel-coatul exterior este special protejat UV, ceea ce îi conferă o rezistență îndelungată.
Gel-outer coat is specially UV-protected, which gives it a long-lasting resistance.

De asemenea, acţiunea a avut succes, ceea ce îi conferă o însemnătate deosebită".
Also, the action was successful, which gives it great weight.".

Suprafaţa este acoperită cu lac, ceea ce îi conferă rezistenţă la zgârieturi, urme şi pete.
The surface is lacquer coated which makes it scratch, mark and stain resistant.

Modelul este confecționat dintr-o țesătură de lux, ceea ce îi conferă un aspect regal.
The model is made of luxurious fabric, that makes it look royal.

Țesătura are nereguli ușoare la țesut și imprimare, ceea ce îi conferă un aspect folosit. Pentru noi, perfect!
The fabric has slight irregularities in weaving and printing, which gives it a used-look. For us, perfect!