Exemple de utilizare a Ceea ce simt acum în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceea ce simt acum ♪.
What you feel now♪.Şi nimic nu poate şterge ceea ce simt acum.
And there is nothing that can erase what I now feel.Ceea ce simt acum.
What I'm Feeling now!Aşa e,… seamănă cu ceea ce simt acum.
Da, e ceea ce simt acum.
It's how I feel right now, so.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Mai mult
Eu nu sunt confortabil cu ceea ce simt acum.
Este ceea ce simt acum.
It's sort of what I am feeling now.Credeti sau nu,eu știu exact Ceea ce simt acum.
Deci… ceea ce simt acum… este real?
So… what I'm feeling now… is it real?Nu pot spune chiar în cuvinte ceea ce simt acum.
I can't even put into words the disbelief i'm feeling right now.Ceea ce simt acum, că se va merge departe.
What you're feeling right now, that's gonna go away.Pur și simplu să vă mulțumesc este să minimalizați ceea ce simt acum.
To simply say thank you is to minimize what I feel right now.Dar ceea ce simt acum seamănă mult cu dragostea.
That which I'm feeling right now is very similar to love.Nu poţi spune nimic să schimbe ceea ce simt acum.
There's nothing you could say that would change the way I feel right now.Aş vrea să fi putut, pentru că… dacă ar fi făcut-o,aş fi putut simţi atunci pentru ea… ceea ce simt acum.
Am vrut doar sa stii,lucrurile sau nu, ceea ce simt acum, OK?
I just wanted to let you know,things or not, what I'm feeling right now, OK?Nici macar nu sunt sigur ca exista cuvinte pentru a descrie ceea ce simt acum.
Cred ca tot ce-am gandit despre tine inainte de a te cunoaste cu adevarat nu este ceea ce simt acum.
Ascultă-mă, Dean Winchester, ceea ce simți acum- ea nu este moarte.
Listen to me, Dean Winchester, what you're feeling right now-- it's not death.Rue" înseamnă durere, ceea ce simți acum.
Rue" means sorrow, what you're feeling right now.Nici măcar ceea ce simțim acum nu-l poate șterge?
Not even what we're feeling now can wipe it off?Ceea ce simte acum, va fi al dracului mai rău.
What he's feeling now, it's gonna get a hell of a lot worse.J, ceea ce simți acum e rușine.
J, what you're feeling now is shame.Bine, vrea cineva să vorbească despre ceea ce simte acum?
Okay, anybody want to talk about what they're feeling right now?Ceea ce simte acum va trece. Şi atunci, îţi va lua viaţa, la fel ca şi celorlalţi. Şi o să se simtă din nou împlinit.
What he's feeling right now will pass, and when it does, like all the others… he will take your life, and then he will really feel.
