Сe înseamnă CEEA CE VA DUCE în Engleză - Engleză Traducere

• which will lead
• which will result
• which will cause

Exemple de utilizare a Ceea ce va duce în Română și traducerile lor în Engleză

Dll, ceea ce va duce la erori DLL.
Dll, which will lead to DLL errors.

Apoi faceți clic pe butonul"Salvați", ceea ce va duce la crearea arhivei de date.
Then click the"Save" button, which will lead to the creation of your data archive.

Ceea ce va duce la cumpărarea altor păsări şi la alte ouă!
That will lead to many crore new birds and many more eggs!

Nu, cadavrul este ceea ce va duce la prinderea noastra.
No, the body is what gets us caught.

Fără ele, echilibrul de lumină și întuneric deranjat, ceea ce va duce la dezastru.
Without them, the balance of light and dark disturbed, which will lead to disaster.

Redenumite, ceea ce va duce la un script neportabil.
Renaming, which will lead to unportable script.

În multe cazuri, întârzierea poate provoca colaps, ceea ce va duce la moartea câinelui.
In many cases, procrastination can cause collapse, which will lead to the death of the dog.

Acestea se vor prăbuşi, ceea ce va duce la al doilea război cu Irakul!
They will fall. Which will lead to a second war against Iraq!

Dar, mai întâi vreau să merg peste unele detalii specifice, ceea ce va duce la anuntul.
But first I want to go over some specific details, which will lead to the announcement.

Lipsa circulatiei face ca intestinele sa moara ceea ce va duce la moartea lui doar daca nu-i taiem citiva metri din intestin si legam capetele bune.
Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends.

Dar, pe de altă parte, în casă se poate acumula excesul de umiditate, ceea ce va duce la umflătura.
But on the other hand in the house can accumulate excess moisture, which will lead to stuffiness.

Kit-ul conține containere Prut complet diferite dimensiuni, ceea ce va duce la drum, nu numai gata preparate, dar, de asemenea, ingredientele pentru ei.
The kit contains the Prut containers completely different sizes, which will take to the road, not only ready-made meals, but also the ingredients for them.

În daunele rezultate, bucățile de răzuitoare de metal pot rămâne lipite, ceea ce va duce la apariția ruginei.
In the resulting damage, pieces of metal scrapers may get stuck, which will lead to the appearance of rust.

Diagnosticul independent poate fi greșit, ceea ce va duce la consecințe foarte neplăcute.
Independent diagnosis can be wrong, which will lead to very unpleasant consequences.

Fără a cantitate suficientă de energie, cele mai multe organe din corp se va închide, ceea ce va duce la moarte.
Without adequate amount of energy, most organs in the body will shut down, which will lead to death.

Ştiind că împuşcându-l pe Tim, voi irita o bandă, ceea ce va duce la… împuşcarea de fapt, a ţintei mele iniţiale, Bob.
Knowing that shooting Tim will set off a chain that ultimately results… in the shooting of my real target, Bob.

Restrângerea hormonală a corpului, care se desfășoară pe tot parcursul sarcinii, poate provoca, în sine, probleme în activitatea intestinului, ceea ce va duce la diaree sau constipație.
Hormonal restructuring of the body, which goes on throughout pregnancy, in itself can cause problems in the work of the intestines, which will result in diarrhea or constipation.

Mai multe informații înseamnă mai multă încredere, ceea ce va duce la rezultate mai bune pentru toți.
More information means more trust, which leads to better results for everybody.

Numai bacteriile patogene pot deveni suprapopulate în intestine, ceea ce va duce la apariția diareei.
Only pathogenic bacteria can become overpopulated within the intestines which will result in the development of diarrhea.

În caz contrar, proporţia de SAP în nucleul este prea mare, ceea ce va duce la pierdere de materie primă costurile.
Otherwise, the proportion of SAP in the core is too high, which will result in waste of raw material costs.

În plus, dispozitive mai puternice consumă mai mult combustibil, ceea ce va duce la cheltuieli inutile.
In addition, more powerful devices consume more fuel, which will lead to unnecessary expenses.

Fan-urile de ardere vor necesita un kit foarte automatizat, ceea ce va duce la o creștere a prețului unității.
Fan burners will require a highly automated kit, which will result in an increase in the unit's price.

Dacă crește peste șase grade Celsius, va începe multiplicarea mucegaiului, ceea ce va duce la moartea viței.
If it rises above six degrees Celsius, mold multiplication will begin, which will lead to the death of the vine.

Leshan mașini de turnare matrite suflare precis nisip lovitură se pot completa reciproc, ceea ce va duce la o mai bună calitate și de producție beneficii economice mai mari.
Leshan precise blowing moulds sand blow moulding machines can complement each other, which will result in better production quality and higher economic benefit.

Trebuie doar să dezvoltaţi un site cu grad înalt de conversie, ceea ce va duce la creşterea vânzărilor.
You just have to develop a website with high conversion, which will result in increased sales.

Altfel, trupele noastre vor fi nevoite să vă distrugă, ceea ce va duce la un număr mare de victime.
Otherwise our troops will be forced to destroy you, which will lead to a large number of casualties.

Din cauza prejudiciului, ea va continua să câstige în greutate, ceea ce va duce la complicatii mai severe.
Because of the damage, she will continue to gain weight, which will lead to more severe complications.

Introducerea lor poate duce la suprasaturarea plantei cu azot, ceea ce va duce la germinarea acesteia.
Their introduction can lead to oversaturation of the plant with nitrogen, which will lead to its germination.

Anavar are capacitatea de a promova o creștere a globulelor roșii materie, ceea ce va duce la o mai bună oxigenare a sângelui.
Anavar has the capacity to promote boosts in red blood cell count, which will cause better blood oxygenation.

Cu alte cuvinte, mult mai multe persoane vor putea obține împrumuturi, ceea ce va duce la împrumuturi cu costuri scăzute.
In other words, far more people will be able to get loans, which will lead to low cost loans.