Сe înseamnă CEEA CE VA DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• which will cause
• which will result
• which will determine
• which will lead
• which would determine

Exemple de utilizare a Ceea ce va determina în Română și traducerile lor în Engleză

Deoarece rata de ocupare a forţei de muncă feminine poate creşte, ceea ce va determina nevoi sporite de servicii;
Because the female employment rate may rise, which will create additional needs for services;

Un design de site-ul eficient este ceea ce va determina în cazul în care un vizitator va sta doar un vizitator sau transforma clientul dumneavoastră următoarea.
An effective website design is what will determine if a visitor will stay just a visitor or turn into your next customer.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the capacity to advertise rises in red cell count, which will lead to better blood oxygenation.

La urma urmei, puteți alege nivelul cel mai simplu, ceea ce va determina și numărul de cifre în celulele și pe teren vor fi semnificative.
After all, you can choose the most simple level, which will prompt and the number of digits in the cells and on the field will be significant.

Tulburările neuro-musculare pot provoca, de asemenea, anomalii în forma articulațiilor șoldului, ceea ce va determina dislocarea cronică.
Neuromuscular disorders can also cause abnormalities in the shape of the hip joints, which will cause it to dislocate chronically.

Este suficient să descriem 3 curbe ale liniei, ceea ce va determina poziția inițială a corpului eroului nostru.
It is enough to depict 3 curves of the line, which will determine the initial position of the body of our hero.

După cum am văzut la Copenhaga săptămâna aceasta, schimbările climatice accelerează într-un ritm alarmant, ceea ce va determina exacerbarea crizele apei.
As we have seen in Copenhagen this week, climate change is accelerating at an alarming rate, which will further exacerbate water shortages.

Poate fi echipat suplimentar cu un manometru de presiune, ceea ce va determina diferențial de presiune dinamică a debitului de aer în filtrul de aer.
Ventilation system can be further equipped with a pressure gauge, which will determine the differential of dynamic pressure of air flow in the air cleaner.

N\nDacă intenționați să păstrați volumul ca doar-citire, setați atributul containerului ca doar-citire(clic-drepta pe container și selectați Properties> Read-only), ceea ce va determina evitarea acestui avertisment.
N\nIf you intend to keep your volume read-only, set the read-only attribute of the container(right-click the container and select Properties> Read-only), which will suppress this warning.

Partea din corpul în care vă va proiecta tatuajul este ceea ce va determina mărimea și forma caracatiței. imaginea sursă.
The part of the body where you will design your tattoo is what will determine the size and shape of your octopus. image source.

Un antreprenor bun trebuie să aibă capacitatea de a evalua și chibzuit analiza viabilitatea oricărei idei de afaceri înainte de a merge mai departe cu ea, iar această capacitate este ceea ce va determina variația dintre succes și eșec.
A good entrepreneur must possess the canny ability to assess and analyze the viability of any business idea before going ahead with it, and this ability is what will determine the variance between success and failure.

O parte a corpului în care vă va proiecta tatuajul este ceea ce va determina dimensiunea și forma coroanei. imaginea sursă.
The part of the body where you will design your tattoo is what will determine the size and shape of your crown. image source.

Cu toate acestea, merită menționat faptul că puțin peste 20 de regiuni ar trebui excluse din obiectivul de convergență, ceea ce va determina economii de peste 10 miliarde de euro pe an.
However, it is worth mentioning that just over 20 regions should be taken out of the convergence objective, which will entail savings of EUR 10 billion per year.

Alegeți între eșantionarea bicubică și biliniară pentru straturile selectate, ceea ce va determina modul în care sunt eșantionați pixelii pentru transformări cum ar fi scalarea.
Choose between bicubic and bilinear sampling for selected layers, which determines how pixels are sampled for transformations such as scaling.

Acest lucru se datorează faptului că partea din aliaj de titan poate reduce greutatea, dar dificultatea de procesare este prea mare, ceea ce va determina costul de producție să depășească standardul.
This is because the titanium alloy part can reduce weight, but the processing difficulty is too large, which will cause the manufacturing cost to exceed the standard.

Pe baza acestei așteptări, piața auto ar trebui să crească în a doua jumătate a anului, ceea ce va determina creșterea cererii pentru produsele laminate Jiantao, obținând astfel o creștere profitabilă.
Based on this expectation, the automotive market is expected to pick up in the second half of the year, which will drive the demand for Jiantao's laminate products to rise, thereby achieving profitable growth.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the capacity to promote rises in red cell matter, which will result in better blood oxygenation.

MasterCard a hotărât acum să aplice o nouă metodologie pentru CIM-ul perceput în cazul tranzacțiilor transfrontaliere, ceea ce va determina o reducere substanțială a nivelului mediu ponderat al CIM-lui, comparativ cu nivelul care fusese considerat ca reprezentând o încălcare a normelor antitrust ale UE.
MasterCard now has decided to apply a new methodology to its MIF for cross-border transactions which will result in a substantially reduced average weighted MIF level compared with that found to be in breach of EU antitrust rules.

Evoluţia economiei naţionale sub nivelul său potenţial denotă o cerere internă slabă, ceea ce va determina presiuni dezinflaționiste sporite.
The evolution of the national economy below its potential denotes a weak domestic demand, which would determine future inflationary pressures.

Vom putea asista astfel la o nouă reducere a veniturilor provenite din muncă, ceea ce va determina o delegitimare socială a economiei de piaţă.
We may see a further erosion of wages that will cause the market economy to lose its social legitimacy.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the ability to promote boosts in red blood cell matter, which will cause greater blood oxygenation.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the capability to advertise boosts in red blood cell matter, which will lead to better blood oxygenation.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the ability to advertise boosts in red cell matter, which will certainly lead to greater blood oxygenation.

Anavar are capacitatea de a promova creste in materie de celule roșii, ceea ce va determina o mai mare oxigenarea sangelui.
Anavar has the capacity to promote rises in red blood cell matter, which will certainly lead to higher blood oxygenation.

Încercarea de a face acest lucru va provoca ConfigMgr 2007 client service pentru a opri, ceea ce va determina secvenţa de activitate să nu reuşească.
Doing that would cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.

Va juca un rol important şi în publicarea unor lucrări şi reviste româneşti, ceea ce va determina pe regele Carol I să-l decoreze.
William Krafft will play an important role in publishing several Romanian papers and magazines, which will determine King Karol I to decorate him.

Odata prelucrate, ele vor fi retransmise corpului dumneavoastra ca vibratii armonice ceea ce va determina restabilirea homeostaziei organismului.
Once processed, they will be forwarded back to your body as harmonic vibrations which will cause the body to restore its homeostasis.

(2) Există un condensator între bobinele de înaltă și joasă tensiune ale transformatorului, ceea ce va determina„supratensiunea detransfer” a tensiunii înalte la joasă tensiune;
(2) There is a capacitor between the high and low voltage coils of the transformer, which will cause"transfer overvoltage" of high voltage to low voltage;

Înainte de a utiliza reținere Valgu-corect este necesar să se treacă un examen de specialitate, ceea ce va determina gradul de deformare și a prescrie un tratament complet al articulațiilor.
Before using the Valgu-correct fixator it is necessary to undergo examination of a specialist who will determine the degree of development of deformities and prescribe complex treatment of joints.

În plus, Albania trebuie să coopereze pe deplin cu organizațiile internaționale și să respecte convențiile internaționale, ceea ce va determina rapiditatea de derulare a procesului de liberalizare a vizelor.
Furthermore, Albania must co-operate fully with international organisations and respect international conventions, which would determine the speed of the visa liberalisation process.