Сe înseamnă UTILIZATE PENTRU A DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• used to determine

Exemple de utilizare a Utilizate pentru a determina în Română și traducerile lor în Engleză

VPP sunt utilizate pentru a determina nivelul VIP.
The VPPs determine are used to determine your VIP Level.

Un raţionament este un mod de gândire sau procesul de crezut că utilizate pentru a determina o actiune sau strategie.
A rationale is a way of thinking or the thought process used in determining an action or strategy.

Șubler utilizate pentru a determina diametrele fire și cabluri;
Caliper used to determine the diameters of the wires and cables;

În plus față de metodologia descrisă mai sus, există criterii specifice utilizate pentru a determina clasamentul final.
In addition to the methodology described above, there are specific criteria used to determine the final rankings.

Alte criterii utilizate pentru a determina perioadele de păstrare sunt.
Other criteria used to determine the retention periods include.

Chiriile pentru locuințele nemobilate corespunzătoare tuturor contractelor de pe piața privată sunt utilizate pentru a determina chiriile imputate.
The rentals for unfurnished dwellings from all private market contracts are used to determine imputed rentals.

Imaginile pot fi utilizate pentru a determina atât antifurt sau alarma de incendiu.
The pictures can be used to determine bot burglar alarm and a fire alarm.

Am efectua o analiză a puterii de a clasifica nivelul amenințare… De asemenea, utilizate pentru a determina riscuri pentru sănătate.
We run a power analysis to categorize your threat level… also used to determine health risks.

Criteriile utilizate pentru a determina durata perioadei de păstrare a datelor dvs. includ.
The criteria used to determine our retention periods include.

Probele au fost în cele din urmă colectate, filtrate și centrifugate la 4000rpm și supernatanți au fost utilizate pentru a determina randamentul antociani.
Samples were finally collected, filtered and centrifuged at 4000rpm and supernatants were utilized to determine the anthocyanin yield.

Ce metode sunt utilizate pentru a determina locația shooter-ului? Examinări balistice.
What methods are used to determine the location of the shooter? Ballistic examination.

Votez împotriva rezoluției, deoarece nu este suficient de clară în privința gradului în care vor fi monitorizate subvențiile și a metodei de calcul utilizate pentru a determina modul de distribuire a acestora.
I am voting against the resolution because it does not make it sufficiently clear to what extent the subsidies will be monitored and what formula is to be used to determine how these are to be distributed.

Tehnicile chimice pot fi utilizate pentru a determina concentrațiile de poluanți și efectele acestora.
Chemical techniques may be used to determine pollutant concentrations and their effects.

CPC și alte locuri de tranzacționare ar trebui să beneficieze în mod nediscriminatoriu și de licențe de funcționare și de informații cu privire la indici și la alte valori de referință utilizate pentru a determina valoarea instrumentelor financiare.
Licensing and access to information about indices and other benchmarks that are used to determine the value of financial instruments should also be provided to CCPs and other trading venues on a non-discriminatory basis.

Cărțile de aceeași culoare, suitele, sunt utilizate pentru a determina dacă o mână formează culoare sau chintă de culoare.
The suits of the cards are used to determine whether a hand forms a flush or straight flush.

Criteriile utilizate pentru a determina perioada de stocare a datelor cu caracter personal sunt perioadele respective de pastrare a datelor.
The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective data retention period.

Servicii de supraveghere" înseamnă acele infrastructuri şi servicii utilizate pentru a determina poziţiile fiecărei aeronave pentru separarea în condiţii de siguranţă;
Surveillance services" means those facilities and services used to determine the respective positions of aircraft to allow safe separation;

Sursele datelor utilizate pentru a determina descrierea frecvenţei reacţiilor adverse au inclus două studii clinice de faza III(PURSUIT şi ESPRIT).
The data sources used to determine adverse reaction frequency descriptors included two phase III clinical studies(PURSUIT and ESPRIT).

Statisticile actuale ale populației și PIB sunt utilizate pentru a determina armăturilor și a veniturilor devine un jucător de la fiecare oraș deținut.
Current population and GDP statistics are used to determine the reinforcements and income a player gets from each city owned.

Acestea sunt, de asemenea, utilizate pentru a determina cât de des apare un anunț și eficiența unei campanii publicitare.
They are also used to determine how often an advert appears and the effectiveness of an advertising campaign.

Următoarele criterii sunt utilizate pentru a determina perioadele de păstrare a datelor pentru datele personale.
The following criteria are used to determine data retention periods for your personal data.

Informațiile despre dvs. sunt utilizate pentru a determina care sunt segmentele în care veți fi alocat(ă) și, în consecință, ce reclame veți recepționa.
Information about you is used to determine which segments you are assigned to, and thus, which ads you receive.

Acestea sunt evaluari medicale utilizate pentru a determina marimea si viabilitatea de organe pentru transplant, comandat de catre un Navarro Dr.
These are medical assessments used to determine the size and viability of organs for transplant, ordered by a Dr. Navarro.

Care sunt criteriile care ar trebui utilizate pentru a determina sprijinul financiar al UE în favoarea programelor de observare, altele decât cele pe care aceasta le sprijină deja?
What criteria should be used to determine EU financial support of observation programmes other than those that it already supports?

Cookie-uri de publicitate Cookie-urile de publicitatea sunt utilizate pentru a determina ce fel de conținut promoțional este mai relevant și adecvat pentru dumneavoastră și interesele dumneavoastră.
Targeting/advertising cookies are used in determining what promotional content is more relevant and appropriate to you and your interests.

Unii sateliți sunt utilizați pentru a determina locația obiectelor de pe suprafața Pământului.
Some satellites are used to determine the location of objects on the Earth's surface.

Următoarea formulă este utilizată pentru a determina valoarea statistică a testului t.
The following formula is used to determine the statistic value t.

Test de cavitație utilizat pentru a determina relația dintre alocația critică cavitatie și flow.
Cavitation test used to determine the relationship between the critical cavitation allowance and flow.

Un test similar este utilizat pentru a determina numărul de celule germinative anormale.
A similar test is used to determine the number of abnormal germ cells.

Scara utilizată pentru a determina lungimea la care o linie ar trebui să fie desfășurată.
Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped.