Сe înseamnă ARE USED TO DETERMINE în Română - Română Traducere

• sunt utilizate pentru a determina
• sunt folosite pentru a determina
• sunt folosite pentru a stabili
• sunt utilizate pentru a stabili

Exemple de utilizare a Are used to determine în Engleză și traducerile lor în Română

The VPPs determine are used to determine your VIP Level.
VPP sunt utilizate pentru a determina nivelul VIP.

The rentals for unfurnished dwellings from all private market contracts are used to determine imputed rentals.
Chiriile pentru locuințele nemobilate corespunzătoare tuturor contractelor de pe piața privată sunt utilizate pentru a determina chiriile imputate.

Additional tests are used to determine the quality of a crimp.
Teste suplimentare sunt folosite pentru a determina calitatea unei crimpări.

This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
Această funcție calculează arctangentaa două variabile x și y. Este similară cu a calcula arctangentă de x/ y, cu excepția că semnul ambelor argumente sînt utilizate pentru a determina cadranul rezultatului.

What methods are used to determine the location of the shooter? Ballistic examination.
Ce metode sunt utilizate pentru a determina locația shooter-ului? Examinări balistice.

The five best clan players among the top 100 are used to determine the best clans.
Cei mai buni jucători ai clanului din topul 100 sunt utilizați pentru a determina cele mai bune clanuri.

Some satellites are used to determine the location of objects on the Earth's surface.
Unii sateliți sunt utilizați pentru a determina locația obiectelor de pe suprafața Pământului.

Many of the tests used for the initial diagnosis of cancer, are used to determine the stage of the disease.
Multe pentru Dintre testele utilizate de INIȚIALĂ Diagnosticul de cancer, pentru o Sunt folosite Determina Bolii Stadiul.

The suits of the cards are used to determine whether a hand forms a flush or straight flush.
Cărțile de aceeași culoare, suitele, sunt utilizate pentru a determina dacă o mână formează culoare sau chintă de culoare.

Carbon Solutions emissions calculations are based on best available information and are used to determine an appropriate amount of CO2 for carbon offset purposes.
Calculele emisiilor de carbon realizate de Carbon Solutions se bazeaza pe cele mai bune informatii disponibile si sunt folosite pentru a determina o cantitate adecvata de CO2 in scopul compensarii emisiilor de carbon.

These are used to determine how long an order for a security should remain active in the market.
Acestea sunt folosite pentru a stabili perioada de timp în care un ordin pentru o valoare mobiliară trebuie să rămână activ pe piaţă.

Reliable clocks, calendars and timetables are used to determine the accuracy of the sheep's forecast.
Ceasuri, calendare si orare cât mai exacte se folosesc să se determine ce precizie reactia oilor.

In addition, they are used to determine very important technical norms for the consumption of raw materials, energy, materials, and the economic efficiency of all technological processes.
În plus, ele sunt folosite pentru a stabili norme tehnice foarte importante pentru consumul de materii prime, energie, materiale și eficiența economică a tuturor proceselor tehnologice.

Below are some general guidelines that are used to determine candidacy for cochlear implantation.
Iată mai jos câteva indicii de orientare care sunt folosite pentru a determina dacă cineva poate candida pentru implantare cohleară.

They are used to determine the resource availability, how resources that are assigned to tasks are scheduled, and how the tasks themselves are scheduled.
Acestea sunt utilizate pentru a determina disponibilitatea resurselor, cum sunt programate resursele care sunt atribuite activităților și modul în care sunt programate activități singuri.

Scientific methods of studying factors are used to determine the processes occurring in the economic sphere.
Metode de cercetare economică. Metodele științifice ale factorilor de studiu sunt folosiți pentru a determina procesele care apar în sfera economică.

These data are used to determine what levels of an ingredient are safe for humans and the environment, using conservative assumptions that are recommended by regulatory agencies and scientists around the world.
Aceste date sunt folosite pentru a determina ce niveluri ale unui ingredient sunt sigure pentru oameni și mediu, utilizând ipoteze conservatoare recomandate de agențiile de reglementare și de oamenii de știință din întreaga lume.

Real-world game benchmarks are used to determine the rankings of these graphics cards.
Jocurile de referință din lumea reală sunt folosite pentru a determina clasamentul acestor plăci grafice.

These cookies are used to determine the VIAȚA user's country of origin and automatically open the corresponding language.
Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a stabili țara de proveniență a utilizatorului VIAȚA și a deschide automat limba aferentă.

The water analysis, LSI, SDI, or CFI values are used to determine the precise pretreatment requirements for a particular RO System.
Analiza apei, valorile LSI, SDI sau CFI sunt folosite pentru a determina cerințele de pretratare precise pentru un anumit sistem de RO.

The results are used to determine how dangerous the offender is and whether he needs to be incarcerated.
Rezultatele sunt utilizate pentru a determina… cât de periculos e autorul infracțiunii… şi dacă el mai trebuie să fie încarcerat.

The national cup is based on ranking points which are used to determine whether a team qualifies for the cup and determining the fixtures for the cup.
Cupa naţională se bazează pe numărul de puncte al rangului echipei care sunt utilizate pentru a determina dacă o formaţie se califică pentru cupă.

DFM flow meters are used to determine the actual fuel consumption Fuel consumption control system and monitoring system of transport.
Contoare combustibil DFM sunt folosite pentru a determina consumul actual de combustibil și starea a sistemului de monitorizare a transportului.

Licensing and access to information about indices and other benchmarks that are used to determine the value of financial instruments should also be provided to CCPs and other trading venues on a non-discriminatory basis.
CPC și alte locuri de tranzacționare ar trebui să beneficieze în mod nediscriminatoriu și de licențe de funcționare și de informații cu privire la indici și la alte valori de referință utilizate pentru a determina valoarea instrumentelor financiare.

Such information are used to determine personalised content and display of the relevant advertisement on social networks and other websites.
Respectivele informații sunt utilizate pentru a stabili conținutul personalizat și a afișa reclame relevante pe rețele de socializare și alte site-uri web.

The following criteria are used to determine data retention periods for your personal data.
Următoarele criterii sunt utilizate pentru a determina perioadele de păstrare a datelor pentru datele personale.

Privacy level settings are used to determine the level of isolation between data sources when combining data.
Setările nivelului de confidențialitate sunt folosite pentru a determina nivelul de izolare între surse de date atunci când combinați date.

Current population and GDP statistics are used to determine the reinforcements and income a player gets from each city owned.
Statisticile actuale ale populației și PIB sunt utilizate pentru a determina armăturilor și a veniturilor devine un jucător de la fiecare oraș deținut.

A variety of means of communication are used to determine whether one is able to relate to one another and to look again and again to see whether this feeling can continue to exist.
Diferite mijloace de comunicare sunt utilizate pentru a determina dacă sunt compatibile unele cu altele și pentru a verifica în mod constant dacă acest sentiment continuă să existe.

Non-preferential rules of origin Non-preferential rules of origin are used to determine the origin of goods subject to commercial policy measures, such as anti-dumping and compensation duties, trade embargoes, safeguards and countervailing, quantitative restrictions, but also for tariff quotas, trade statistics, procurement and designation of origin, etc.
Regulile de origine nepreferențiale sunt folosite pentru a determina originea produselor supuse măsurilor de politică comercială, cum ar fi: taxe anti-dumping şi de compensaţie, embargouri comerciale, măsuri de protecţie şi compensatorii, restricţii cantitative, dar şi pentru cote tarifare, statistici comerciale, achiziţii publice și marcarea originii etc. În plus.