Сe înseamnă CEEA CE VA DEVENI în Engleză - Engleză Traducere

• what will become
• what would become

Exemple de utilizare a Ceea ce va deveni în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci voi iubi ceea ce va deveni.
Then I will love who she becomes.

Spune ceea ce va deveni mai echilibratămental.
Tell me that you will become more balancedMentally.

Dummy: autentic în schimb ceea ce va deveni.
Dummy: genuine instead what will become.

În ceea ce va deveni cunoscut sub numele de noaptea cutitelor lungi.
In what will become known as the night of the long knives.

Pot modifica natura a ceea ce va deveni.
They can alter the nature of what it becomes.

Așa că, ceea ce va deveni un felinar chinezesc Regola de mai jos.
That, in what will become a Chinese lantern Regola in the figure below.

De asemenea, se īntāmpla lānga ceea ce va deveni.
It's also happening near what will become.

În urmărirea lor soseşte ceea ce va deveni cea mai mare armată de prădători de pe planetă.
Following them comes what will become the biggest army of predators anywhere on the planet.

Dar, dacă credeți că sunt rele, atunci asta este ceea ce va deveni.
But if you believe you are evil, then that is what you will become.

Sunteţi primul inel în ceea ce va deveni un lanţ etern.
You are the first link in what will become an eternal chain.

Felul cum va fi crescută va face diferenţa în ceea ce va deveni.
How she is raised will make all the difference in who she becomes.

Dar ce vor ei, și ceea ce va deveni de oameni nevinovați care stau în calea lor?
But what do they want, and what will become of the innocents that stand in their way?

Știi, dacă cei doi au fost aici ceea ce va deveni partid.
You know, if those two were here what would become the party.

În America de Nord, ceea ce va deveni un teren de orașe și autostrăzi, se află sub o pătură a pădurilor.
In North America, what will become a land of cities and highways, lies under a blanket of forests.

Ea crede ca pentru a fi un om cinstit, Frank… credincios… si asta este ceea ce va deveni.
She believes you to be an honest man, Frank… faithful… and that is what you will become.

În acest fel, a creat efectiv ceea ce va deveni Imperiul Roman de Vest și Imperiul Roman de Est.
In doing so, he effectively created what would become the Western Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

Cu toate acestea, aceste succese vor fi în curând umbrite în ceea ce va deveni scandalul Watergate.
Yet, these successes would soon be overshadowed in what would become the Watergate Scandal.

Marele Ocean Atlantic se deschide, creând ceea ce va deveni una dintre barierele definitorii din istoria omenirii, prăpastia între lumea veche şi cea nouă.
The vast Atlantic Ocean opens up, creating what will become one of the defining barriers of human history, the gulf between the old and new worlds.

O persoană nu va putea să-și plătească datoriile în timp util, ceea ce va deveni o problemă mare pentru el.
A person will not be able to repay the debt in a timely manner, which will turn into big trouble for him.

În continuare, a scris preludiul a ceea ce va deveni, ulterior, colaborarea sa cu Terry Pratchett la romanul umoristic Semne bune, despre iminența apocalipsei.
Following on from that he wrote the opening of what would become his collaboration with Terry Pratchett on the comic novel Good Omens, about the impending apocalypse.

Satul nostru e mic şi e foarte aproape ca el să fie urât şi dacă ar fi să rămână, mă tem de ceea ce va deveni.
Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him.

Un an mai târziu ES-150 a fost urmată de ES-250 în ceea ce va deveni o linie lungă de chitare semi-acustice Gibson.
The ES-150 was followed by the ES-250 a year later, in what became a long line of semi acoustics for the Gibson company.

Paolo Gregoletto s-a alăturat trupei Trivium pe 5 septembrie, 2004 atunci când Matt Heafy, Corey Beaulieu și Travis Smith au fost în studio prelucrând materiale noi pentru ceea ce va deveni Ascendent.
Paolo Gregoletto joined Trivium on September 5, 2004[2] when Matt Heafy, Corey Beaulieu and Travis Smith were in the studio demoing new material for what would become Ascendancy.

Doar câteva sute de kilometri de perete ghețar, în ceea ce va deveni zilele Franța O familie supraviețuiește în cele mai dure climatice.
Just a few hundred miles from the glacier wall, In what will become modern-day france A family survives in the harshest climate.

El a lăsat moștenire regatul său lui Traian, în timp ce Dacia era cucerită, iar imperiul a câștigat astfel ceea ce va deveni provincia Arabia Petrea.
He left his kingdome to Traian, while Dacia was being conquered and the empire won in this manner what would become the Arabia Petrea province.

Ne asiguram ca avem toate aprobarile de la tine pentru ceea ce va deveni vizibil pentru potentialii cumparatori si ne apucam de lansare.
We make sure that we have the green light from your side for what will become visible for the potential customers and we go ahead with launching.

Lady Ashton, așteptăm cu nerăbdare măsurile dvs. pentru corectarea discriminării actuale împotriva statelor membre noi în ceea ce va deveni Serviciul european pentru acțiune externă.
Lady Ashton, we look forward to your actions to correct the present discrimination against new Member States in what will become the EEAS.

Pentru a ramane in ceea ce va deveni o mare de e-mail marketing, vor avea nevoie de dreptul de oameni, parteneri şi structura în loc de a construi relaţii clienţi de succes," cui al Forrester Research.
To remain prominent in what will become a sea of email, marketers are going to need the right people, partners, and structure in place to build successful customer relationships," Nail from Forrester Research said.

Mai mult, după cum arată practica, toate femeile din relații au nevoie de aceleași lucruri, ceea ce va deveni o bază solidă pentru o continuare serioasă.
Moreover, as practice shows, all women in relationships need the same things, which will become a solid basis for a serious continuation.

Pentru a ramane in ceea ce va deveni o mare de e-mail marketing, vor avea nevoie de dreptul de oameni, parteneri şi structura în loc de a construi relaţii clienţi de succes." Un corp de date internaţionale raportul evidenţiază că relaţiile clientului de succes ar putea depinde comunicarii multilingve.
To remain prominent in what will become a sea of email, marketers are going to need the right people, partners, and structure in place to build successful customer relationships.".