Сe înseamnă CERNUTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• sifted
• sieved

Exemple de utilizare a Cernută în Română și traducerile lor în Engleză

Pahare de făină cernută.
Cups of sifted flour.

Faină cernută printr-o sită foarte fină.
Flour that's sifted through fine mesh cloth.

Adevărul a fost cernută acum.
The truth has been sifted now.

A adăugat mancha și făină cernută;
Added mancha and sifted flour;

Făina de grâu este cernută și amestecată cu porumb.
Wheat flour is sieved and mixed with corn.

Căni jumate' de făină… cernută.".
Three and half cups flour… sifted.".

Făina de grâu este cernută și se adaugă treptat la kefir.
Wheat flour is sieved and gradually added to kefir.

Pentru cataracta: iarba uscată este măcinată în pudră, cernută.
When cataracts: dry grass is crushed in powder, sieved.

Apoi, adăugăm faină cernută cu praful de copt(5 g) si frământăm aluatul.
Then add the sifted flour with baking powder(5 g) and knead the dough.

Membrii prezenta video de la aproximativ net să fie votat de către alte ciur și"cernută" la prima pagină.
Members submit video from around the net to be voted on by other Sifter and"sifted" to the front page.

Se adaugă la o făină cernută cu un vârf de sare și zahăr(1 lingură) de făină(450 g).
It is added to a flour sifted with a pinch of salt and sugar(1 tablespoon) flour(450 g).

Viermele poate fi îndepărtată prin frecarea făinii de secară în zona afectată, bine cernută prin țesutul din nailon.
Ringworm can be removed by rubbing rye flour into the affected area, well sifted through nylon tissue.

În porții mici, începem să introducem făina cernută printr-o sită și începem să frământăm manual aluatul.
In small portions, we begin to introduce the flour sifted through a sieve and begin to manually knead the dough.

Se toarnă făina, cernută pe o sită cu ochiuri fine, sifon, într-un castron separat, se amestecă și se toarnă pe masă.
Pour the flour, sifted on a fine-mesh sieve, soda, into a separate bowl, mix them and pour them on the table.

Pentru a pregăti compoziția dorită, aceasta trebuie cernută de mai multe ori pentru a exclude gunoiul și gunoaiele.
To prepare the desired composition, it must be sifted many times in order to exclude garbage and lumps.

Se toarnă făină cernută în o singură căzut năpusti şi se amestecă rapid cu o lingura de lemn până când veţi obţine un aluat omogen care este detașat de zidurile potul perfect.
Pour the sifted flour in one fell swoop and stir rapidly with a wooden spoon until you get a homogeneous dough that is detached from the walls of the pot perfectly.

Grădinarii experimentați știu că tufișurile de cartofi polenizate cu cenușă cernută, în special mesteacăn, sunt foarte eficiente.
Experienced gardeners know that pollinating potato bushes with sifted ash, especially birch, is very effective.

Făina trebuie să fie cernută și adăugată împreună cu o pulbere de copt, un amidon și un ras de cocos într-un castron.
The flour must be sifted and added together with a baking powder, starch and coconut shaving into a bowl.

Roșii 1 lingură de pastă de roșii 300 g sare de mare grosieră 450 g făină cernută tip 550 260 g proteine de la aproximativ 7-8 ouă Kl.
Tomatoes 1 tbsp tomato paste 300 g of coarse sea salt 450 g sieved flour type 550 260 g protein from approx.

Thegofio Este o faina de cereale prăjite nu cernută, al căror aspect se aseamănă cu faina alba, Deşi are o nuanta mai întunecat sau gălbui în funcţie de grăsime care a fost prăjită şi compoziţia.
Thegofio It is a toasted cereals not sifted flour, whose appearance resembles the white flour, Although it has a shade more dark or yellowish depending on the fat that has been roasted and its composition.

Clătite chinezești 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente 300 g făină cernută Ulei pentru periaj și prăjit timp Timp de lucru: 30 min.
Save in the cookbook ingredients 300 g sieved flour Oil for brushing and frying Time Working time: 30 min.

Acestea sunt realizate din cele mai bune materiale disponibile pe piața cernută mușchi de turbă în diferite fracțiuni, turbă neagră, perlit și fertilizarea corespunzătoare. Fracțiunile utilizate și fertilizarea sunt optimizate în funcție de aplicația dorită.
They are made of the best materials available on the market: peat moss sifted into different fractions, black peat, perlite and appropriate fertilization.

După măcinarea semințelor de muștar în făină de muștar, pulberea de muștar măcinat este cernută pentru a separa cocășile și tărâțele.
After milling the mustard seeds into mustard flour, the milled mustard powder is sifted to separate the hulls and bran.

Toată iarba verde trebuie să fie bine spălată, cernută, eliberată de părțile uscate și umezite și uscată la umbră pe un prosop de hârtie.
All green grass must be well washed, sifted, freed from dried and wilted parts and dried in the shade on a paper towel.

În lumea de astăzi, aurul nu este atât de ușor de a găsi și sape adânc pentru această mină, cernută prin tone de aranjamente speciale de rock.
In today's world, gold is not so easy to find and dig deep for this mine, sifted through tons of rock special arrangements.

Apoi se adaugă coaja de portocală. Într-un vas se amestecă făina cernută cu praful de copt, apoi se încorporează în compoziţie, puţin câte puţin, amestecând încet și adăugand alternative și laptele.
In a bowl mix the sifted flour with baking powder, then incorporated into the composition, little by little, stirring slowly and alternative adding milk.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 500 g celeriac 60 g de somn 40 g de cornichon 3 linguri de otet de vin alb 6 linguri de ulei de măsline sare piper zahăr 2 arpagic fin 100 ml frisca 100 ml de legume 4 felii înguste de somon(la 50 g) 2 linguri de suc de lămâie 2 ouă(clasa M) 30 g făină cernută 50 g pesmet 3 linguri ulei 30 g unt timp Timp de lucru: 60 min. valoarea n.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g celeriac 60 g shallots 40 g cornichons 3 tbsp white wine vinegar 6 tbsp olive oil salt pepper sugar 2 El fine chives 100 ml whipped cream 100 ml vegetable stock 4 narrow slices of salmon(à 50 g) 2 tablespoons of lemon juice 2 eggs(class M) 30 g sieved flour 50 g breadcrumbs 3 tbsp oil 30 g butter Time Working time: 60 min.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 32 de bucăți Prăjitură de prăjitură I 250 g de făină cernută 250 g zahăr 6 ouă(separate) 6 tb de apă caldă 1 buc vanilie 3 tb praf de copt Baza de tort II(diametru 8 cm).
Save in the cookbook ingredients For 32 pieces Cake ground I 250 g of flour sifted 250 g of sugar 6 eggs(separated) 6 tb of warm water 1 pk vanilla 3 tb baking powder Cake base II(diameter 8 cm).

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 10 porții aluat 180 g făină cernută 1 ou 80 g de unt sare Sugo 400 g de ceapă 250 g morcovi ciorchini 250 g de țelină 4 căței de usturoi 5 ardei iute roșii 3 pui de rozmarin 2 conserve de roșii 5 linguri de ulei de măsline 500 g de carne tocată amestecată sare piper zahăr 2 linguri pasta de rosii 500 g macaroane 1 gălbenuș de ou 1 lingură de lapte unt timp Timp de lucru: 180 min. valoarea nutritivă.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings dough 180 g sieved flour 1 egg 80 g of butter salt Sugo 400 g of onions 250 g bunched carrots 250 g of celery 4 cloves of garlic 5 red chili peppers 3 sprigs of rosemary 2 cans of tomatoes 5 tbsp olive oil 500 g of mixed minced meat salt pepper sugar 2 tablespoons tomato paste 500 g macaroni 1 egg yolk 1 tablespoon milk butter Time Working time: 180 min.

Acestea sunt compuse din cele mai bune materii prime disponibile pe piață. Turba cernută în diferite fracții, turbă neagră, perlit și o fertilizare adecvată.
They are made of the best materials available on the market: é peat moss sifted into different fractions, black peat, perlite and appropriate fertilization.