Сe înseamnă CERTIFICATUL DE APROBARE în Engleză - Engleză Traducere

• certificate of approval

Exemple de utilizare a Certificatul de aprobare în Română și traducerile lor în Engleză

Nu am primit certificatul de aprobare.
I haven't got the Certificate of Approval.

Puterea suplimentara si cuplul sunt masurate independent de catre TÜV Austria si sunt aprobate in certificatul de aprobare a piesei inclus.
Extra power and torque are independently measured by TÜV Austria and are approved in the included part approval certificate.

(b) cerinţele metrologice menţionate în certificatul de aprobare sau dispoziţiile art. 5 alin.(2) şi(3) nu sunt îndeplinite.
(b) if the metrological requirements specified in the certificate of approval or the provisions of Article 5(2) and(3) are not met.

În plus, deblocarea electrică Fire este potrivită pentru uşile cu supra-falţate şi uşile cu închidere înecată, cu condiţia ca acest lucru să fie permis de către certificatul de aprobare al uşii avute în vedere.
In addition, the Fire electric is suitable for over-rebated and flush-closing doors, provided that this is allowed by the approval certificate for the door concerned.

Maxell Europe este supusă constant controalelor şi a obţinut Certificatul de aprobare din partea Lloyd's Register Quality Assurance pentru următorul sistem de gestionare a mediului înconjurător: ISO 14001:2004.
Maxell Europe is regularly audited and has passed a Certificate of Approval from Lloyd's Register Quality Assurance to follow the Environmental Management System: ISO 14001:2004.

Depunerea documentației tehnice(ex: certificatul de aprobare).
Delivery of technical documents(certificate of approval).

Certificatul de aprobare i se notifică emitentului sau persoanei însărcinate cu elaborarea prospectului în același timp cu notificarea autorității competente din statul membru gazdă.
The issuer or the person responsible for drawing up the prospectus shall be notified of the certificate of approval at the same time as the competent authority of the host Member State.

Suplimentar, Fire 448 Lucky este de asemenea adecvat pentru uşile supra-falţate şi uşile cu închidere înecată, cu condiţia ca acest lucru să fie permis de către certificatul de aprobare al uşii avute în vedere.
In addition, the Fire 448 Lucky is also suitable for over-rebated and flush-closing doors, provided that this is allowed by the approval certificate for the door concerned.

Autoritatea competentă din statul membru de origine notifică ESMA certificatul de aprobare a prospectului în același timp cu notificarea autorității competente din statul membru gazdă.
The competent authority of the home Member State shall notify ESMA of the certificate of approval of the prospectus at the same time as it is notified to the competent authority of the host Member State.

În cazul prevăzut la a treia liniuţă, consultarea anterioară este obligatorie dacă locul de instalare este situat într-un alt stat decât acela care emite certificatul de aprobare de model CEE.
In the case provided for in the third indent, prior consultation is mandatory if the place of installation is situated in a State other than the one issuing the EEC certificate of pattern approval.

Aceeași procedură se aplică pentru orice supliment la prospect. Certificatul de aprobare i se notifică și emitentului sau persoanei însărcinate cu realizarea prospectului în același timp cu autoritatea competentă din statul membru gazdă.
The issuer or the person responsible for drawing up the prospectus shall also be notified of the certificate of approval at the same time as the competent authority of the host Member State.

În locul acestui model martor, serviciul va putea autoriza depunerea de componente ale mijlocului de măsurare, de machete sau desene şi va menţiona aceasta pe certificatul de aprobare CE.
Instead of this sample instrument, the service may authorise the depositing of parts of the instrument, of scale models or of drawings, and will mention this on the EC certificate of approval.

Scoala mi-a oferit o pozitie permanenta, si de vreme ce m-am mutat de la un job temporar, la unul full-time, am nevoie de certificatul de aprobare la zi, si v-as fi recunoscatoare daca l-ati putea semna pentru mine.
The school have offered me a permanent position, and since I would be moving from a temporary contract into a full-time post, I just need my Certificate of Approval updated, so I would be grateful if you could sign it for me.

Autoritatea competentă din statul membru de origine ar trebui să notifice și emitentului sau persoanei responsabile de elaborarea prospectului certificatul de aprobare a prospectului adresat autorității competente din statul membru gazdă, pentru a asigura emitentul sau persoana responsabile de elaborarea prospectului dacă și când a avut loc în mod efectiv această notificare.
The competent authority of the home Member State should also notify the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval of the prospectus that is addressed to the authority of the host Member State in order to provide the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus with certainty as to whether and when a notification has actually been made.

În conformitate cu articolul 18 din directivă, autoritățile competente din statul membru de origine notifică autorităților competente gazdă certificatul de aprobare atestând că prospectul a fost realizat în conformitate cu Directiva privind prospectul.
According to Article 18 of the Directive, the competent authority of the home Member State shall notify the host competent authorities the certificate of approval attesting that the prospectus has been drawn up in accordance with the Prospectus Directive.

EC/ S/ 2187/2014 emis de CIOP-PIB(Institutul central pentru Protectia Muncii si Institutul National de Cercetare 1437) si certificatul de aprobare emis de CNBOP- PIB(Centrul de cercetare si dezvolare pentru pompieri- Institutul National de Cercetare- 1438).
EC/ S/ 2187/2014 issued by CIOP-PIB(Central Institute for Labor Protection and National Research Institute 1437) and the approval certificate issued by CNBOP- PIB(Research and Development Center for Firefighters- National Research Institute- 1438).

Prin urmare, procedura privind notificarea prevăzută la articolul 18 din directivă trebuie modificată pentru ca autoritățile competente din statul membru de origine să notifice certificatul de aprobare emitentului sau persoanei însărcinate cu realizarea prospectului în același timp cu notificarea autorității competente din statul membru gazdă.
Therefore the notification procedure of Article 18 of the Directive should be amended so that the competent authority of the home Member State shall at the same time notify also the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval in addition to the competent authority of the host Member State.

Stabilirea de formulare, modele și proceduri standard pentru notificarea certificatului de aprobare, a prospectului, a suplimentului la prospect și a traducerii prospectului și/sau a rezumatului.
Establish standard forms, templates and procedures for the notification of the certificate of approval, the prospectus, the supplement of the prospectus and the translation of the prospectus and/or summary.

Toate contoarele dețin certificate de aprobare conform celor mai restrictive regulamente 2014/32/EU Modul B(MID).
All meters possess approval certificates in the most restrictive of the 2014/32/EU Module B(MID) regulation.

Totuşi, certificatele de aprobare de tip CE pentru cilindri, emise în conformitate cu Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE şi 84/527/CEE sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatele de examinare tip CE prevăzute în prezenta directivă.
However, EEC pattern approval certificates for cylinders, issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC shall be recognised as equivalent to the EC type-examination certificates provided for in this Directive.

Certificatele de aprobare de tip CEE pentru echipamentele sub presiune transportabile, eliberate în temeiul Directivelor 84/525/CEE, 84/526/CEE și 84/527/CEE și certificatele CE de examinare a proiectului eliberate în temeiul Directivei 1999/36/CE sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatele de omologare prevăzute în anexele la Directiva 2008/68/CE.
EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe și autoritatea competentă din statul membru gazdă publică pe paginile lor web lista certificatelor de aprobare notificate în conformitate cu prezentul articol, introducând, dacă este cazul, o legătură hipertext spre prospectul publicat pe pagina web a autorității competente din statul membru de origine, pe pagina web a emitentului sau pe cea a pieței reglementate.
The European Securities and Markets Authority and the competent authority of the host Member State shall publish on their websites the list of certificates of approval notified in accordance with this article, including, if applicable, a hyperlink to the prospectus published on the website of the competent authority of the home Member State, or on the website of the issuer, or on the website of the regulated market.

(10) întrucât recunoaşterea certificatelor de aprobare emise de către organismele de inspecţie, desemnate de autorităţile competente ale statele membre, în urma procedurilor de evaluare şi reevaluare a conformităţii şi în urma procedurilor de inspecţie periodică, contribuie la înlăturarea obstacolelor în calea liberei furnizări a serviciilor de transport; întrucât un asemenea obiectiv nu poate fi atins în mod satisfăcător la alt nivel de către statele membre; întrucât, pentru a elimina acţionarea discreţionară, este necesar să se stabilească clar care proceduri trebuie respectate;
(10) Whereas recognition of the approval certificates issued by the inspection bodies designated by the Member States' competent authorities, of the conformity assessment or reassessment procedures and of the periodic inspection procedures contributes towards removing obstacles to freedom to provide transport services; whereas such an objective cannot be achieved satisfactorily at another level by the Member States; whereas, to eliminate the element of discretion, it is necessary to establish clearly which procedures should be followed;

Un certificat de aprobare.
A Seal of Approval.

Adoptarea certificatului de aprobare a standardelor internaționale.
Adopt international standards approval certificate.

ARPIEM deține în prezent AAC Certificat de aprobare RO. MG.
ARPIEM currently holds the Romanian CAA Certificate Approval RO. MG.

Asistență tehnică la Ministerul Transporturilor în vederea eliberării certificatului de aprobare;
Control of the administrative practice; technical support at the Ministry of Transport for issuing the certificate of approval;

Modificarea propusă pentru art. 18 al directivei aflate în vigoare, cu un conţinut foarte tehnic, permite notificarea mai rapidă a certificatului de aprobare a prospectului.
The proposed amendment to Article 18 of the Directive currently in force is extremely technical in nature and allows for more rapid notification of certificates of approval of prospectuses that have been drawn up.

Dacă rezultatele examinării prevăzute la pct. 2 din Anexa I sunt satisfăcătoare, statul membru care a efectuat această examinare trebuie să întocmească un certificat de aprobare de model CEE şi să îl înainteze solicitantului.
If the results of the examination described in item 2 of Annex I are satisfactory, the Member State which has carried out this examination shall draw up an EEC pattern approval certificate and forward it to the applicant.

În mod similar, Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe trebuie să i se încredințeze sarcina de a elabora, publica și actualiza regulat lista prospectelor aprobate și a certificatelor de aprobare în temeiul Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare și de modificare a Directivei 2001/34/CE13.
Similarly, the European Securities and Markets Authority should be given the duty to establish, publish and regularly update the list of approved prospectuses and the certificates of approval under Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC13.