Сe înseamnă CERTIFICATUL DE AUTENTICITATE în Engleză - Engleză Traducere

• certificate of authenticity
• certificates of authenticity

Exemple de utilizare a Certificatul de autenticitate în Română și traducerile lor în Engleză

Certificatul de Autenticitate.
The Authentication Certificate.

CoA reprezintă Certificatul de autenticitate.
CoA stands for Certificate of Authenticity.

Certificatul de autenticitate(COA).
Certificate of Authenticity(COA).

Uite, scrie:"conţine certificatul de autenticitate în interior".
Look, it says"complete with certificate of authenticity inside".

(b) să se angajeze să verifice datele înscrise în certificatul de autenticitate;
(b) undertake to verify the particulars appearing on certificates of authenticity;

Ul certificatul de autenticitate.
The Certificate of Authenticity.

Cheia de produs se află pe certificatul de autenticitate.
The product key is located on the Certificate of Authenticity.

Certificatul de autenticitate și cheile de produs nu trebuie cumpărate niciodată separat de produs.
COAs and/or product keys should never be purchased separately from the product.

Ulei pe pânză- Vezi imaginea, inclusiv certificatul de autenticitate Mai mult.
Oil on canvas- See picture, also including certificate of authenticity More.

Am primit certificatul de autenticitate și totul.
I got the certificate of authenticity and everything.

Ştim asta fiindcă este scris pe spate, acolo unde este certificatul de autenticitate.
We know this because that's what it says on the back where the certificate of authenticity is located.

Ăsta-i certificatul de autenticitate.
Its certificate of authenticity.

Dacă Office a fost livrat cu PC, Mac, Laptop sau tabletă, căutați cheia de produs pe certificatul de autenticitate livrată cu computerul.
If Office came with your PC, Mac, Laptop, or tablet, look for the product key on the Certificate of Authenticity that came with your computer.

Uite şi certificatul de autenticitate.
And here's the certificate of authenticity.

Dacă Office a fost livrat cu computerul PC sau Mac, cu laptopul sau tableta, căutați cheia de produs pe certificatul de autenticitate care însoțește computerul.
If Office came with your PC, Mac, Laptop, or tablet, look for the product key on the Certificate of Authenticity that came with your computer.

Căutați-o în Certificatul de autenticitate sau pe cartela din pachet.
Look for it on your Certificate of Authenticity or on a card in the packaging.

Cheie de produs(Preinstalată pe dispozitiv, inclusă în ambalajul dispozitivului sau inclusă sub formă de card sau pe certificatul de autenticitate(COA) atașat dispozitivului.).
(Preinstalled on your device, included with the device packaging, or included as a card or on the Certificate of Authenticity(COA) attached to the device.).

(1) Certificatul de autenticitate trebuie redactat pe un formular, după modelul din Anexa I.
The certificate of authenticity shall be made out on a form, a specimen of which is given in Annex I.

Nu se poate. Cel care mi l-a vândut, mi-a dat certificatul de autenticitate. Pot să-l găsesc.
No way, the guy who sold me that gave me a certificate of authenticity but I can find it.

Certificatul de autenticitate este întocmit într-un original şi cel puţin o copie în baza unui formular al cărui model figurează în anexa I.
Certificates of authenticity shall be made out in one original and not less than one copy in accordance with the model at Annex I.

Mărfuri pentru care trebuie prezentat certificatul de autenticitate sau calitate sau alt certificat..
Goods for which a certificate of authenticity or quality, or other certificate, must be presented.

Certificatul de autenticitate este un document dreptunghiular, cu dimensiunea de 15 x 21 cm, de culoare crem, pe hârtie cartonată, în limba engleză.
The Certificate of authenticity is a 15 x 21 cm, oblong, beige document, printed on hardened paper, written in English.

Dacă vi se solicită o cheie de produs, căutați cheia de produs și Certificatul de autenticitate pe o cartelă din pachetul computerului.
If you're prompted for a product key, look for the product key and Certificate of Authenticity on a card in the computer's packaging.

Certificatul de autenticitate este un document dreptunghiular, cu dimensiunea de 15 x 21 cm, de culoare crem, pe hârtie cartonată, în limba engleză.
The Certificate of authenticity is a 15 x 21 cm, oblong, beige document, printed on hardened paper, written in English. It has a unique serial number, printed in the right upper corner.

În plus, fiecare pereche de lentile progresive Rodenstock este însoţită de Certificatul de Autenticitate, Cardul de Garanţie şi o lavetă din microfibră Rodenstock.
In addition, each pair of progressive Rodenstock lenses is accompanied by the Certificate of Authenticity, Warranty card and a Rodenstock microfiber cloth.

Versiunea de Windows de pe Certificatul de autenticitate şi cheia de produs asociată sunt elementele relevante pentru eligibilitate, nu versiunea de Windows folosită.
The Windows version on the Certificate of Authenticity and related product key are what is relevant for eligibility, not the version of Windows being used.

Când cumpărați un dispozitiv recondiționat care rulează Windows 10, va trebui să activați Windows utilizând cheia de produs de pe Certificatul de autenticitate(COA) atașat la dispozitiv.
When you buy a refurbished device running Windows 10, you will need to activate Windows using the product key on the Certificate of Authenticity(COA) that's attached to your device.

(1) Certificatul de autenticitate este valabil numai dacă este completat şi semnat în conformitate cu instrucţiunile stabilite în Anexa I, de către un organism emitent inclus pe lista din Anexa II.
A certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed, in accordance with the instructions set out in Annex I, by an issuing agency appearing on the list given in Annex II.

Cheie de produs Cheia dvs. de produs este preinstalată pe dispozitiv, inclusă în ambalajul dispozitivului, inclusă sub formă de card sau pe certificatul de autenticitate(COA) atașat dispozitivului.
Product key Your product key is preinstalled on your device, included with the device packaging, or included as a card or on the Certificate of Authenticity(COA) attached to the device.

Ele trebuie să permită determinarea faptului dacă certificatul de autenticitate contestat se referă la produsele exportate în realitate şi dacă acestea beneficiază efectiv de contingentul tarifar.
The results shall be such as to establish whether the certificate of authenticity in question applies to the products actually exported and whether these products were in fact eligible to benefit from the tariff quota.