Сe înseamnă CEVA ADEVARAT în Engleză - Engleză Traducere

• something real
• something true
• some truth

Exemple de utilizare a Ceva adevarat în Română și traducerile lor în Engleză

Mai spune-mi ceva adevarat.
Tell me some more truth.

Ceva adevarat si vesnic.
We had something real and permanent.

Acum… iata ceva adevarat.
Now… here's the real deal.

E ceva adevarat in spatele acestei intrebari.
There's some truth behind this question.

Spune-mi ceva adevarat.
Tell me something truthfully.

E ceva adevarat din ce spune omul acesta?
Is there any truth in what this man is saying?

Vrei sa vezi ceva adevarat?
You want to see believable?

O fi ceva adevarat in ceea ce spui.
May be something in what you say.

Hai sa gasim ceva adevarat.
Let's go find something real.

Cind ceva adevarat se va-ntimpla, adica? James?
If something really happens like what, James?

Sa incepem cu ceva adevarat!
Start with something that is real.

Noi toți trebuie să fie dispuși să-și sacrifice ceva, adevarat?
We all have to be willing to sacrifice something, true?

Baiete, e ceva adevarat in asta?
Boy, is any of this true?

Si in toate culturile exista ceva adevarat.
And in all cultures there is something true.

Voiam sa vad ceva adevarat, daca tot sunt aici.
I just wanted to see the real thing while I was here.

Intr-un final, am realizat ceva adevarat aici.
FINALLY, WE have GOT SOMETHING REAL HERE.

Nu stim daca e ceva adevarat din astea dar am crezut ca.
We don't know if any of it's true, but we just thought that.

Charlie, mama ta o sa-ti spuna ceva adevarat.
Charlie, your mama's gonna tell you something true.

Ai scris ceva adevarat in aplicatia ta pentru academie?
Is there anything on your academy application that was true?

Am să-ți arăt ceva adevarat dulce.
I'm gonna show you something real sweet.

Si iti mai spun ceva adevarat-- cand e vorba de viata, sa mori e partea usoara.
And I will tell you something else that's true-- When it comes to living, dying is the easy part.

Deci, cum despre vorbind ceva adevarat stella?
So how about speaking some truth to stella?

Daca ai de gand sa comunici cu 3 milioane de cetateni sovietici, trebuie sa spui ceva adevarat.
If you're going to communicate with 3 million Soviet citizens, you need to say something true.

Mulder, daca e ceva adevarat aici.
Mulder, if any of this is true.

Îmi amintesc înapoi în a doua zi când am facut ceva adevarat dans.
I remember back in the day when we did some real dancing.

Aia e ceva real. Reprezinta ceva adevarat, care se poate intampla.
That is real, is real, it can happen.

Daca ea a zis ca Dyson îl va doborî pe Garuda, trebuie sa fie ceva adevarat în asta.
If she said Dyson will strike the Garuda down, there must be some truth to it.

Adica, noi trebuie sa facem ceva adevarat si sa dam politiei ca sa explicam de ce Ali a mintit si noi am sustinut-o.
I mean, we have to have something real to give to the police to explain why Alison lied and why we backed her up.

Eu si baietii mei ne-am straduit sa facem ceva adevarat… de ceva vreme.
Me and the boys stumbled onto something real… a little while back.

Ai citit în viata ta ceva adevarat în ziar?
Did you ever in your whole life read anything true in that paper?