Сe înseamnă CEVA AUTENTIC în Engleză - Engleză Traducere

• something authentic
• something real

Exemple de utilizare a Ceva autentic în Română și traducerile lor în Engleză

Ceva autentic.
Something true.

Vreau ceva autentic.
I want real.

Ceva autentic.
Something authentic.

A zis ceva autentic.
She said something real.

Să creadă că este ceva autentic.
That something authentic is going on.

E ceva autentic.
It's real life.

Asta este ceva autentic.
Now that is authentic.

Da Ceva autentic, chiar romantic.
Yes Something authentic, rather romantic.

Eu vreau ceva autentic!
I want something real.

Ei bine, poate că fatwah a fost ceva autentic.
Well, maybe that fatwah WAS genuine.

Ai ceva autentic.
You got something real.

Îşi dorea ceva autentic.
He wanted the real thing.

Este ceva autentic la el.
There's something in him that's genuine.

Sunt pregătită pentru ceva autentic.
I'm, I'm ready for something real.

Ceva autentic, care să ştiu că va dura o viaţă întreagă,".
Somethin' that's real, I know it's gonna last a lifetime♪.

Poate avea ceva autentic.
She can have the real deal.

Serviciile nostre presupun sa transformi ce ireal in ceva autentic.
Our service aim is to turn fake into real.

Ce ziceti de ceva autentic?
What about, I don't know, something authentic?

Am cerut ceva autentic. Nu înţelegi? Acesta e original.
I asked for something authentic, well don't you see, this is authentic..

Vreau să găsesc ceva autentic.
Thank you. I just want to find something authentic.

Percepem o operă ca„falsă” atunci cînd e vorba de o expresie a creativităţii care încearcă doar să seducă, fără să trimită la ceva autentic.
A work sounds“false” when creativity was used for mere seductive aims, without reference to anything real.

Şi trebuie să aibă ceva autentic.
And it has to have something that says it's authentic.

Dacă mi-aţi aduce ceva autentic, ceva cu adevărat valoros, eu.
If you brought me something authentic, something truly priceless, I.

In orice fals se ascunde ceva autentic.
There is always something authentic concealed in every forgery.

Cred că e pentru că auzi ceva autentic și pur acum, când uneori e greu să distingi între ce e real și ce e reclamă.
I think it's because you're hearing something authentic and pure at this moment, when sometimes it's hard to tell what's real and what's an advertisement.

Repede, o mânăstire, ceva autentic, pace.
Hurry, a monastery, something authentic, peace.

Intr-un vechi articol pe care l-am gãsit pe internet, spuneati:"In fiecare fals se ascunde intotdeauna ceva autentic.".
In an old article of yours I found the other day on the internet, you said,"There's always something authentic concealed in every forgery.".

Poate că nu toate clădirile trebuie să poarte neapărat o ecoetichetă ca să-și legitimeze existența pe o piață prea similară cu cea a produselor de consum, dar toată arhitectura contemporană trebuie să dovedească prin ceva autentic că este responsabilă față de oraș și mediu.
Maybe not all buildings must necessarily carry an eco‑label to justify their existence on a market so similar to consumer products, but all contemporary architecture must prove by something authentic that it is responsible to the city and the environment.

Şi, desigur, ceva într-adevăr autentic.
And, of course, something truly authentic.

Voiau ceva mai autentic.
They wanted something more real.