Exemple de utilizare a Ceva ca asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva ca asta.
Something like that.Joacă ceva ca asta.
Play something like this.Ceva ca asta- aproape nimeni.
Something like this- almost no one.Ai mai văzut ceva ca asta?
Ever seen anything like it?Apoi ceva ca asta se întâmplă.
Then something like this happens.Aţi mai văzut ceva ca asta?
Ever seen anything like this?Ceva ca asta, pomul de Crăciun.
Something like that, the Christmas tree.Nu cumva e… ceva ca asta?
Wouldn't be… anything like this?Ceva ca asta ar putea strica totul.
Something like this could ruin everything.Chiar acolo e ceva ca asta.
Over there is something like that.Ceva ca asta nu poate fi făcut peste noapte.
Something like this can't be done overnight.Nu am mai văzut ceva ca asta.
I have never seen anything like it.Ştiam că ceva ca asta o să se întâmple.
I knew something like this was gonna happen.N-am mai văzut niciodată ceva ca asta.
I have never seen anything like it.Nu poate sa face ceva ca asta de unul singur.
He can't do something like that on his own.În toată lumea există ceva ca asta?
In all the world is there anything like this?Ceva ca asta, Tangey, ar putea să o sfârşească.
Something like this, Tangey, could end it.N-am mai vazut ceva ca asta.
I have never seen anything like this.Cand ceva ca asta se intampla te uiti inapoi.
When something like that happens, you look back.Stii tu, ceva… ceva ca asta.
You know, something… something like this.Când ceva ca asta se întâmpla trebuie să ne adaptăm?
When something like this happens, shouldn't we adapt?Ai face vreodată ceva ca asta, Sal?
Would you ever do something like that, Sal?Ceva ca asta nu trece neobservat de un părinte.
Something like that does not go down without a parent knowing.Am gândit eu că ceva ca asta o să vină.
I thought something like this was coming.Nu aş învăţa-o niciodată ceva ca asta.
I would never teach her anything like that.Ai vazut vreodata ceva ca asta inainte?
Have you ever seen anything like this before?Nu ştiu. Nu am văzut vreodată ceva ca asta.
I don't know. I have never seen anything like it.Şi vezi ceva ca asta şi te gândeşti.
And you see something like that and you think to yourself.Cum ar putea cineva sa uite ceva ca asta?
How could anyone forget a thing like that?Nu mă gândeam că ceva ca asta se putea întâmpla în oraş.
Didn't think anything like this made it out of the city.
