Сe înseamnă CEVA ASEMĂNĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• something like
• anything like
• something similar
• anything resembling
• bit like
• same thing
• something akin
• stuff like
• some kind
• things like
• somewhat like

Exemple de utilizare a Ceva asemănător în Română și traducerile lor în Engleză

E ceva asemănător.
It's something similar.

Maya a avut ceva asemănător.
Maya had something like this.

Ceva asemănător stricninei.
Some kind of strychnine.

Am făcut ceva asemănător.
I have done stuff like it.

Ceva asemănător cu un anuar şcolar?
Some kind of a school annual?

N-am văzut niciodată ceva asemănător.
I never see anything like it.

Sau ceva asemănător.
Or something similar.

N-am văzut niciodată ceva asemănător.
I have never seen anything like it.

Am ceva asemănător.
I have something similar.

Niciodată n-am văzut ceva asemănător.
I have never seen anything like that before.

Cu ceva asemănător.
With something like this.

Ei n-au mai citit niciodată ceva asemănător.
They have never read anything like this.

Am ceva asemănător.
I have something similar to this.

Dar n-am văzut niciodată ceva asemănător.
But I have never seen anything like this before.

Este ceva asemănător cu un vis.
It is something like a dream.

N-ai trecut şi tu prin ceva asemănător?
But I understand you kinda went through the same thing?

Ceva asemănător unui concert rock.
Something like a rock concert.

Ai mai văzut ceva asemănător înainte?
Have you ever seen anything like this before?

Ceva asemănător s-ar fi putu întâmpla.
Something like this might have happened.

Avem şi noi ceva asemănător pe Malcor III.
We have something like this on Malcor III.

Ceva asemănător s-a-ntâmplat în Santa Cruz anul trecut.
Something like this happened in Santa Cruz last year.

Nu-şi aminteşte ceva asemănător visului tău.
He doesn't remember anything like your dream.

E ceva asemănător, dar mai puţin colţii.
It's something like this, but minus the fangs.

Nu au spus niciodată ceva asemănător cu visul tău.
They never mentioned anything like your dream.

Iar ceva asemănător nu se va mai întâmpla niciodată.
And something like this will never happen again.

Pottsville n-au mai văzut ceva asemănător șofran.
Pottsville had never seen anything like Saffron.

Doar că ceva asemănător poartă Kim pe scenă.
It's just that Kim wears something similar on stage.

Deci vreau să spun, că totuşi, sunt ceva asemănător cu un şoarec.
I mean, after all, I am somewhat like a mouse.

Eşti şi ceva asemănător cu un nebun.
You're also somewhat like a mental case.

Mă întreb însă dacă nu şi Hristos ar fi spus ceva asemănător.
But I wonder, wouldn't Christ just have said the same thing?