Сe înseamnă CEVA CE N-A FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• something he didn't do

Exemple de utilizare a Ceva ce n-a făcut în Română și traducerile lor în Engleză

E spânzurat pentru ceva ce n-a făcut.
He's hanging for something he didn't do.

A fost dispus să-şi petreacă restul vieţii în închisoare pentru ceva ce n-a făcut.
He was willing to spend the rest of his life in jail for something he didn't do.

De ce să mărturisească ceva ce n-a făcut?
Why confess to something she didn't do?

Însă eşti orbit de furie, încât vrei să fie pedepsit pentru ceva ce n-a făcut?
But are you really so blinded by anger that you want to see him punished for something he didn't do?

A primit zece ani pentru ceva ce n-a făcut.
Got ten years for something he didn't do.

Crezi că eu vreau să văd un negru spânzurat pentru ceva ce n-a făcut?
You think I want to see a negro man swing for something he didn't do?

De ce ar mărturisi Joyce ceva ce n-a făcut?
Why would Joyce confess to something she didn't do?

L-am privit pe tata murind… într-o închisoare britanică pentru ceva ce n-a făcut.
I watched my father die… in a British prison for something he didn't do!

Chiar merită asta, pentru ceva ce n-a făcut?
Does she really deserve that for something that she didn't do?

Deja suntem obişnuiţi cu asta… Când dau vina pe cineva pentru ceva ce n-a făcut.
We call that pulling a Krauss-- when you blame a guy for something he didn't do.

Soţul meu a fost acuzat de ceva ce n-a făcut.
My husband has been accused of something he hasn't done.

Ascultă, Manny, tu vrei ca tatăl tău să aibă necazuri pentru ceva ce n-a făcut?
Listen, Manny, you want your father to get in trouble for something he didn't do?

Apărăm o tânără mamă de ceva ce n-a făcut.
Defending a young mother- accused of something she didn't do.

Mark a avut grijă de mine toată viaţa şi refuz să-l acuz de ceva ce n-a făcut.
Mark has looked out for me my entire life, and I refuse to accuse him of anything he did not do.

Îşi lasă fratele să-şi asume ceva ce n-a făcut.
He's letting his brother take the blame for something he didn't do.

Lea Ferran este încă în închisoare fiindcă nu va pleda"vinovat" pentru ceva ce n-a făcut.
The only reason Lea Ferran is still in prison is because she will not plead guilty to something that she didn't do.

Frank n-ar trebui să fie pedepsit pentru ceva ce n-a făcut.
Frank shouldn't be punished for something he had no part of.

Nu poate face asta, dacă tu încerci s-o obligi să recunoască ceva ce n-a făcut.
She can't do that with you twisting her arm to get her to admit to something she didn't do.

Să te asiguri că n-are belele, pentru ceva ce n-a făcut.
You know, make sure that he's not in trouble for something he didn't do.

Nu cred că vrea să-şi cumpere pensionarea devreme pentru o reducere de închisoare, mai ales pentru ceva ce n-a făcut.
I don't think he wants to trade in his early retirement for a stint in prison, especially for something he didn't do.

Un tip pe care l-am cunoscut a stat 27 ani pentru ceva ce n-a făcut.
A guy I know. Did 27 years for something he didn't do.

Nu putem să-l lăsăm pe Calum să sufere pentru ceva ce n-a făcut.
We can't let Calum take the blame for something he didn't do.

Nu-l pot lăsa pe Dixon să aibă probleme pentru ceva ce n-a făcut.
I can't let Dixon get in trouble for something that he didn't do.

Nu îl las pe fiul meu să se declare vinovat pentru ceva ce n-a făcut!
I am not letting my son plead guilty to something he didn't do!

Astfel, un poliţist bun e inculpat pentru ceva ce n-a făcut.
And because of that, a good police officer is gonna go down- for something he didn't do.

Ascultă, el e un om bun, căruia i s-a înscenat ceva ce n-a făcut.
Listen, he is a good man who's been framed for something that he didn't do.

Nu eşti genul de om care-şi asumă meritele pentru ceva ce n-a făcut.
You aren't the type to take credit for something you didn't do.

Ambele tabere s-au asigurat că a luat vina pentru ceva ce n-a făcut.
Both sides made sure he took the rap for something he didn't do.

Nu pot să face pe cineva să spună c-a făcut ceva ce n-a făcut.
They can't make a man say he did something he didn't.

Nu a acceptat, fiindcă n-a vrut să pledeze"vinovat" pentru ceva ce n-a făcut.
She didn't take it because she didn't want to plead guilty to something she didn't do.