Exemple de utilizare a Ceva merge în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva merge greşit?
Ea are ceva merge aici.
Ceva merge în jos si sa oprit.
Something going down and he stopped.Şi dacă ceva merge rău?
And what if something goes wrong?Dacă ceva merge prost, nu da vina pe mine.
If something goes wrong, don't blame me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Laura a spus că lasă ceva merge?
Dacă ceva merge prost omoară-l.
If something goes wrong kill him.Ar muri dacă ceva merge rău.
Dacă ceva merge prost, mor oameni.
If something goes wrong, people die.De fapt vreau, dar daca ceva merge prost.
I do, but if something went wrong.Dacă ceva merge prost în slipstream.
If something goes wrong in that slipstream.Soţul ei, probabil, luat ceva merge pe partea.
Her husband's probably got something going on the side.Ceva merge in neregula cu cazul Chiltern?
Something go wrong with the Chiltern case?Ştiu că ceva merge pe seara asta.
I know something going on tonight.Este monedă de schimb,asigurare în caz că ceva merge prost.
A bargaining chip,insurance in case something went wrong.Este bine am ceva merge pentru mine.
It's good I got something going for me.M-au luat ca măsură de protecţie în caz că ceva merge prost.
They just had me here as a safeguard in case something went wrong.Cum pot ei face ceva merge atat de repede?
How can they make something go this fast?Are ceva merge, si cred ca partea lui Sinclair din ea.
He's got something going, and I think Sinclair's part of it.Ea face o mutare pe el si ceva merge prost sau ce?
She make a move on him and something go wrong or what?Dacă ceva merge prost, va fi vina mea.
If something goes wrong, it will be my fault.Trebuia să vii aici doar dacă ceva merge prost. N-am putut.
You're only supposed to come in here if something went wrong.Uh, exist? ceva merge mai departe cu voi doi?
Uh, is there something going on with you two?Dacă ești atât de disperat să salva ceva merge sponsoriza un panda.
If you're that desperate to save something go sponsor a panda.Când ceva merge prost, suntem împreună.
When something goes wrong, we're all in it together.Vrei sa spui ca ai vazut ceva merge in jos intre Moody si Clyde?
Are you saying you saw something go down between Moody and Clyde?Daca ceva merge gresit, cariera mea se va termina si tu o sa mori.
If something went wrong, it could end my career and your life.Sper că devine ceva merge pentru el în curând.
I hope he gets something going for himself soon.Daca ceva merge rau noi nu-l cunoastem pe Ajay.
If something goes wrong…- we do not know Ajay.Dacă simţi că ceva merge prost, ne dai un semn. Îmi iau lucrurile.
If you sense something going wrong, you can give me a heads-up.
