Exemple de utilizare a Ceva rahat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta e ceva rahat.
Ceva rahat de genul ăsta.
Cred că ceva rahat de.
Anything I think's shit.Ceva rahat cu operă.
Steve-O, e ceva rahat pe ele?
Steve-O, is there shit on it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Ceva rahat de-al politiei?
Crezi că aș face ceva rahat sus?
You think I would make some shit up?Asta e ceva rahat serios.
This be some serious shit.Așa că merită să-l a lua ceva rahat.
So make it worth taking some shit for.Ceva rahat mergând jos undeva.
Some shit going down somewhere.Trebuie să-ţi spun ceva. Rahat.
I have something I want to tell you.Este ceva rahat poate 'al t face?
Is there anything crap can't do?Poate o să faci reclame de râs sau ceva rahat.
Maybe do shaving ads and shit.Am luat ceva rahat din dulapul de acolo.
I took some shit from the cabinet over there.Și le-ați spus ceva rahat stupid.
And you have said some stupid shit.Arată ceva rahat la unii oameni din nou.
Show some shit to Cred că erau drogaţi cu ceva rahat, sau beţi.
I guess they were high on some shit, or drunk.Ai mâncat ceva rahat de pe cealaltă parte a cojii?
Did you eat some shit on a half shell?Pe baza acelui filmuleț postat, ceva rahat s-ar putea lipi.
Ai pus ceva rahat ciudat Indian pe mine?
Mda… Dar nu aveau o pivniţă secretă sau ceva rahat de genu'?
Mm hmm but don't you have a secret vault or some shit like that?Ţi-ai lăsat ceva rahat chinezesc afară.
You left some Chinese-Iooking shit out here.Iar eu ți-am luat cărțile de sânge Pentru că încercam să fiu drăguț sau ceva rahat.
And I only got you those bloody business cards'cause I was trying to be cute or some shit.Vine de la Davvy O, sau ceva rahat de prin Philly.
Goes by Davvy O or some shit, from Philly.Copila isterizează acasă… pentru că păpuşa ei, Judy,a fost decapitată… din cauză că voi doi psihopaţilor… aţi luat capul, pentru nu ştiu care motiv… pentru ceva rahat voodoo pe care-l faceţi?
The kid is home hysterical… because her doll,Judy, has been decapitated…'cause you 2 sickos… took the head for God knows what reason… some voodoo shit you're doing. Where is it?Tu vorbeşti de ceva rahat de tip industrial.
You're talkin' some all industrial-type shit.Pentru că e greu pentru mine să spun că nu vreau să te pierd peste ceva rahat de lucru stupid.
Because it's hard for me to say that I don't want to lose you over some stupid work bullshit.E făcută din… ceva rahat pentru podele, ştii ce spun?
It's made out of… some floor shit, you know what I'm saying?Pariez că chiar acum merg la el acasă, vorbesc despre film,va inventa ceva rahat despre cum l-a făcut să plângă.
I will bet you right now he's driving her back to his place. They're talking about the movie.He will make up some crap about how it made him cry.Dacă nu vrei să-mi pierd peste ceva rahat de lucru stupid, atunci vă rugăm să nu faceți prostii lucru stupid.
If you don't want to lose me over some stupid work bullshit, then please don't do stupid work 
