Exemple de utilizare a Ceva de genu' în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva de genu'.
Or something like that.Pârţea 20", sau ceva de genu'?
Ceva de genu' ăsta?
Or anything like that?E-n Texas, sau ceva de genu'.
She's in Texas or some shit.Ceva de genu', Walter.
Something like that, Walter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
diferite genurigenuri muzicale
un nou genun gen muzical
genul potrivit
un anume genun gen diferit
cele mai populare genurigene lungi
un singur gen
Mai mult
Utilizare cu verbe
genul tau
esti genulgenul cuprinde
pare genulplace genul ăsta
să fiu genulplace genulcunosc genulrahat de genulgenul include
Mai mult
Utilizare cu substantive
genul de om
lucruri de genulegalitatea de genchestii de genulgenul de lucru
genul de persoană
genul de tip
genul de fată
chestii de genul ăsta
genul de femeie
Mai mult
Da, mama lui sau ceva de genu'.
Yeah, his mother or something.Sau ceva de genu'.
Or something like this.Invit-o aici, sau ceva de genu'.
Invite her up here, or something.Ceva de genu', nu ştiu.
Something like that, I don't know.Eşti ca X-Man sau ceva de genu'.
You're like a X-Man or something.Caută ticăloşi… ceva de genu'. Şi a venit să rezolve o crimă.
O să te îneci sau ceva de genu'.
You're going to choke or something.O să sfârşeşti gândindu-te că ei, Au fost ca nişte supereroi, sau ceva de genu'.
You end up thinking they're, like, superheroes or something.Găşti, droguri, ceva de genu' ăsta.
Gangs, drugs, anything like that.Şi presupun că îmi pare rău, sau ceva de genu'.
And I guess I'm sorry or something.Nu-l spargi sau ceva de genu'?
Don't you gotta break it or some shit?Făcută din fildeş verde, sau ceva de genu'.
Made of green ivory, or some shit.E ca un mediu sau ceva de genu'.
It's like she's a psychic or something.Ne gândim că o să găsim un motel sau ceva de genu'.
We figured we would find a motel or something.Fiului meu, iar place ceva de genu'.
My son, he would Târfa asta şi-a pus păsărica de plastic sau ceva de genu'.
That bitch got a plastic pussy or some shit.Arăţi ca un avocat sau ceva de genu'.
You look like a lawyer or something.Cred că maică-sa a fost toxicomană sau ceva de genu'.
I think her mother was a crack addict or something.Sir Douglas Bigstick sau ceva de genu'.
Sir Douglas big stick or something.Cred că întradevăr te plac sau ceva de genu'.
I guess I really like you or something.Trebuie sa ai 9 vieti sau ceva de genu'.
You must got nine lives or something.Aş avea, cred căun avion privat sau ceva de genu'.
I would have, like,a private jet or something.Official Alarm Company", ceva de genu'?
Official Alarm Company", something like that?Sunt o puţă de şoarece sau ceva de genu'.
I'm a cock of the mouse or something.Nu că ar fi periculos, sau… sau ceva de genu' ăsta.
Not that it's dangerous or anything like that.
