Exemple de utilizare a Ceva de făcut în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am ceva de făcut.
Nu, dacă am ceva de făcut.
Not if I have something to do.Ai ceva de făcut?
Şi aş avea ceva de făcut.
Am… ceva de făcut.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Nu, dacă ai ceva de făcut.
Not if you have something to do.Am ceva de făcut.
I have an errand to run.Bev şi am avut ceva de făcut.
Bev and I had something to do.Am ceva de făcut vineri.
Eu mai am ceva de făcut.
I need to do something.Ceva de făcut pentru staţie sau pentru noi.
Something to do for the station or for us.Am avut ceva de făcut.
El şi războiul lui, mi-au dat ceva de făcut.
Him and his war have given me something to do.Şi am ceva de făcut.
Dar Sam întotdeauna are ceva de făcut.
But Sam has always something to do.Mai am ceva de făcut?
Are you going to do anything?Hughie, hai să-ncercăm să-i găsim ceva de făcut.
Hughie, let's try Dar tu ai ceva de făcut.
But you have something to do.Are ceva de făcut Cu acea lume despre care vorbea Simmons?
Dar ar fi ceva de făcut.
But it would be something to do.Avem ceva de făcut, Ben.
Hmph!- We gotta do something, Ben.Eric și am avut ceva de făcut.
Eric and I had something to do.Nu, am ceva de făcut deseară, Jack.
No, I have something to do tonight, Jack.Asta mi-ar da ceva de făcut.
It would give me something to do.A avut ceva de făcut cu Joelle se pare.
He had something to do with Joelle, apparently.Da, îmi voi găsi ceva de făcut.
Yeah, I will find something to do.Dacă nu ai ceva de făcut în acest weekend.
Mi-a spus că are ceva de făcut.
She told me she had something to do.DACA VREI ceva de făcut- că am să bucur de asta.
If you want something done-- think i'm gonna enjoy this.Am uitat că am ceva de făcut.
I forgot that I have an errand to run.
