Сe înseamnă CEVA STRĂIN în Engleză - Engleză Traducere

• something foreign
• something alien
• some stranger
• strange thing

Exemple de utilizare a Ceva străin în Română și traducerile lor în Engleză

Ceva străin.
Something alien.

Pare ceva străin?
It sounds alien?

Ceva străin?
Something foreign?

Ai văzut ceva străini?
Seeing any strangers?

E ceva străin de tine.
It's foreign to you.

Nu simţi ceva străin?
Do you sense something gross?

E ceva străin, pentru tine.
She's foreign to you.

Siguranta ceva străin.
Definitely something foreign.

Toţi îi vedeau transformându-se în ceva străin."?
Watching them grow and turn into something unfamiliar?

Ea nu este ceva străin, Mike.
She's not some stranger, Mike.

Am avut propria mea perie cu ceva străin.
I had my own brush with something alien.

Ai văzut ceva străini, în ultima vreme?
Seen any strangers lately?

Treadwell vorbeşte des despre lume ca fiind ceva străin.
Treadwell speaks often of the human world as something foreign.

Ai spus ceva străin a fost lovit de aceasta.
You said some stranger got hit by it.

Măcar erau amândoi părinţii tăi, nu mama ta şi ceva străin.
At least they were both your parents, not your mom and some random.

Ce zici de ceva străin şi exotic ca"adios".
How about something foreign and exotic like adios.

Cu toate acestea, formele organice nu fac vila ca ceva străin, urban.
However, organic forms do not make the villa as something alien, urban.

Au spus că vei aduce ceva străin, nu un Thunderbird.
They said you were gonna bring a foreign job, not a T-bird.

Uite, ceva străin vrea sa cumpere această casă pentru motive sentimentale.
Look, some stranger wants to buy this house for sentimental reasons.

Aş accepta asta dacă erai ceva străin, dar eşti din familie.
I would accept that if you were some stranger, but you're family.

Pentru ei, aşa cum sunt evreii, slavii şi ţiganii, suntem ceva străin.
To them, like the Jews and the Slavs and the Gypsies, we are something foreign.

Ca si cum trupul meu este ceva străin de care sunt încă atasată.
Like my body's just this alien thing that I'm still attached to.

Cu abordarea greșită, ei vor fi respinși de situație, ca ceva străin.
With the wrong approach, they will be rejected by the situation, as something alien.

Cum vrei tu, prinţesă, dar dacă găseşti ceva străin, va trebui să le faci pe toate.
Suit yourself Princess but, if you find anything foreign you're going to have to do them all.

Chiar dacă -i scriu toate poruncile Legii Mele, totuş ele sînt privite ca ceva străin.
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.

Nu crezi că este ciudat că Tara vrea ceva străin şi ea te alege pe tine în loc de mine, singura persoana logică din casă?
Don't you think it's weird that Tara wants some strange and she chooses you over me, the logical person in the house?

Adesea este incomod pentru părinți să discute despre situația în care copilul lor a luat ceva străin sau a furat bani.
It is often inconvenient for parents to discuss the situation when their child took a foreign thing or stole money.

La șemineu nu arăta ceva străin în camera de zi, ar trebui să iei în considerare cu atenție ideea decorului exterior.
To the fireplace did not look like something foreign in the living room, you should carefully consider the idea of its exterior decoration.

În cuvintele lui Hegel,„obiectul este arătat lui[„subiectului”] ca ceva străin, iar el nu se recunoaște pe sine.
In Hegel's words,"The object is revealed to it[to"subject"] by[as] something alien, and it does not recognize itself.

Pentru prima dată, degetul proprietarului câinelui este bine- câinele trebuie să se obișnuiască cu faptul că există ceva străin în gură.
For the first time, the finger of the dog owner is fine- the dog should get used to that there is something alien in his mouth.