Сe înseamnă SOME STRANGER în Română - Română Traducere

• o străină
• vreun străin
• vreun strain

Exemple de utilizare a Some stranger în Engleză și traducerile lor în Română

Or Mother, but… some stranger.
Sau mama,… ci o straina.

Some stranger came here to ask after him recently?
A venit vreun străin să întrebe recent de sit Carmichael?

She's not some stranger, Mike.
Ea nu este ceva străin, Mike.

She's going to be with your mother and not some stranger.
Va fi cu mama ta nu cu cineva străin.

But now when some stranger arrives.
Însă acum, când apare câte un străin.

I do not need to get some advice from some stranger.
Nu am nevoie de sfaturi de la vreun străin.

You said some stranger got hit by it.
Ai spus ceva străin a fost lovit de aceasta.

You ruined us with some stranger.
Ne-ai distrus cu o străină.

She's just some stranger with a life of her own.
E doar un străină cu propria ei viaţă.

Y-You have met some stranger?
A-ai cunoscut pe cineva străin?

Some stranger tells me I'm gonna put three bullets in my friend.
O străină îmi spune că îmi voi împuşca prietenul de trei ori.

Maybe get it on with some stranger.
Poate o făceam cu vreun străin.

Some stranger came here to ask for Sir Carmichael recently?
Deveril, a venit vreun străin să întrebe de Sir Carmichael recent?

I don't need to talk to some stranger.
Nu vreau să vorbesc cu o străină.

We don't need some stranger coming in here messing things up.
Şi nu avem nevoie să vină o străină aici ca să ne încurce lucrurile.

I'm here for you, not some stranger.
Sunt aici pentru tine, nu pentru vreun străin.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason!
Măcar nu ne-a drogat vreun străin din Dumnezeu ştie ce motiv!

If you don't take the position, they're gonna bring in some stranger to be the Unit chief.
Daca nu luati pozitie, te vor aduce în vreun strain sa fie sef la unitate.

Look, some stranger wants to buy this house for sentimental reasons.
Uite, ceva străin vrea sa cumpere această casă pentru motive sentimentale.

I would accept that if you were some stranger, but you're family.
Aş accepta asta dacă erai ceva străin, dar eşti din familie.

Some stranger wandered down the hall, picked the lock to your room and left this?
S-a ratacit vreun strain, a deschis usa camerei tale si a lasat asta in camera ta?

Not… the news or some stranger in the Bureau.
Nu… ştirile sau vreun străin în birou.

Don't use our fears about you going to war to get us to embrace some stranger.
Nu folosi temerile noastre în privinţa întoarcerii tale la război pentru a ne face să acceptăm o străină.

And it's not coming from some stranger or degenerate raised by gay parents.
Și nu de la vreun străin sau vreun degenerat cu părinți homosexuali.

I can't speak French Well enough to order lunch, Let alone lure Some stranger into bed.
Nu pot vorbi franceza îndeajuns de bine să comand prânzul, darămite să mai atrag o străină în pat.

And I also know I'm not gonna let some stranger… come in here and screw up my day.
Şi mai ştiu că nu voi lăsa o străină să vină aici şi să-mi distrugă ziua.

I'm a vibrant woman now, Alan, but there will come a me when I won't be able to fend for myself and I don't want to pay some stranger to dress me and feed me and carry me to the bath.
Acum sunt o femeie care înca mai trezeste emotii puternice, Alan… dar va venii o vreme când nu voi mai putea sa-mi port singura de grija si n-as vrea sa platesc vreun strain sa ma schimbe, sa-mi dea sa manânc, sa ma duca la toaleta.

It's that random act of unkindness from some stranger that's the coup de grâce, and then all of a sudden, boom- you're bleeding to death on the bathroom floor.
Nu crezi că este un act de rea voinţă din partea unui străin, o lovitură de graţie, apoi dintr-o dată, boom- sângerezi până mori pe podeaua din baie.

Everyone has seen and got fed up with that tripe posted on the partition walls of their cubicles- some stranger conquering an impossible mountain against the canvas of a magnificent sunrise with some stupid caption about"persistence".
Toată lumea a văzut şi am săturat cu că burta Postat pe pereţii despărţitori din cabinele lor- unele străin cucerirea un munte imposibil împotriva panza a un magnific Răsărit de soare cu unele legendă prost despre"persistenţă Respiraţie aerobă.

It makes no sense to pay all this money to get advice from some stranger who could easily send us careening off a bridge because she's too busy changing her baby's diaper.
N-are rost să plăteşti toţi banii ăştia să primeşti indicaţii de la o străină care ar putea uşor să ne trimită pe vreun pod înclinat fiindcă e prea ocupată cu schimbatul scutecelor.