Сe înseamnă SOMETHING ALIEN în Română - Română Traducere

• ceva străin
• ceva extraterestru

Exemple de utilizare a Something alien în Engleză și traducerile lor în Română

Something alien.
Ceva străin.

Something-- something alien.
Ceva- ceva strain.

Something alien is attacking us.
Ceva extraterestru ne-a atacat.

I had my own brush with something alien.
Am avut propria mea perie cu ceva străin.

And something alien.
Şi ceva nepământesc.

However, organic forms do not make the villa as something alien, urban.
Cu toate acestea, formele organice nu fac vila ca ceva străin, urban.

There's something alien in you!
E ceva putred in tine!

With the wrong approach, they will be rejected by the situation, as something alien.
Cu abordarea greșită, ei vor fi respinși de situație, ca ceva străin.

Something alien is attacking us.
Ceva de origine extraterestră ne atacă.

It's made of something else, something strange, something alien that we can't see.
Este alcătuit din altceva, ceva ciudat, ceva extraterestru si invizibil.

Something alien, and it's trying to kill us.
Ceva extraterestru, ce acum încearcă sa ne ucidă.

In Hegel's words,"The object is revealed to it[to"subject"] by[as] something alien, and it does not recognize itself.
În cuvintele lui Hegel,„obiectul este arătat lui[„subiectului”] ca ceva străin, iar el nu se recunoaște pe sine.

Something alien, and it's trying to kill us.
Ceva de origine extraterestră, şi care încearcă să ne omoare.

For the first time, the finger of the dog owner is fine- the dog should get used to that there is something alien in his mouth.
Pentru prima dată, degetul proprietarului câinelui este bine- câinele trebuie să se obișnuiască cu faptul că există ceva străin în gură.

It's strands of something-- alien DNA or who knows what-- intertwined with the human DNA.
Stă pe ceva… ADN extraterestru sau cine ştie ce… a intervenit în ADN-ul uman.

The mere thought that the private sector could play a part in any initiative with the public is almost seen as something alien, shameful and suspicious.
Numai ideea că sectorul privat ar putea juca un rol în orice iniţiativă alături de cel public aproape că este văzută ca ceva străin, ruşinos şi suspect.

Has moved from creatures from outer space to human-ET hybrids that are a combination of something alien and something human.
Este o evolutie globala a relatiei cu prezenta extraterestra, care pana in sec. 21 a trecut de la creaturi din spatiu la hibrizii extraterestri, care sunt o combinatie din ceva extraterestru cu ceva omenesc.

Evidently something totally alien in all respect.
Evident ceva complet străin, în toate sensurile.

I felt possessed, inhabited by something, an alien.
Mă simţeam posedată, locuită de ceva, un alien.

Do you think the alien did something to me?
Crezi că extraterestrul mi-a făcut ceva?

Now it is an entirely unique microorganism… something quite alien… something we will probably never fully understand.
Acum este un microorganism cu totul unic… ceva cu totul străin… ceva ce nu vom înțelege, probabil, pe deplin.

So are you, like, an alien or something?
Eşti un extraterestru sau ceva?

I have been sensing something so alien that I was beginning to doubt my own mind.
Am simţit ceva atât de extraterestru că începusem să mă îndoiesc de propria mea minte.

So, you're like an alien or something?
Deci, esti ca un strain sau ceva?

What are you, like, an alien or something?
Eşti un extraterestru sau ceva de genul ăsta?

Scar now has to deal with something completely alien, unexpected and very, very dangerous.
Scar trebuie să se confrunte cu ceva necunoscut, neaşteptat şi foarte, foarte periculos.

Do you think the alien has something to do with the captain's disappearance?
Credeti ca extraterestru are ceva de a face cu disparitia capitanului?

Tillman has used his free time to master something completely alien to the animal world, in the blink of an evolutionary eye.
Tillman a folosit timpul liber pentru a de master ceva cu totul străin la lumea animală, în clipi din ochi evolutiv.

For all these years, I have let something as alien as that crawl around inside me, into my mind, my feelings.
In toti acesti ani, am lasat ceva strain ca acesta sa se tarasca prin mine, in mintea mea, in sentimentele mele.

Now surprising evidence suggests that not only is there a place where the Universe ends, but that there might be something lurking beyond it-- something unimaginably alien.
Acum, dovezi surprinzătoare sugerează nu numai că există un loc în care Universul se termină, dar că ar putea fi ceva viu dincolo de el- ceva neinchipuit de străin.