Сe înseamnă CHIRCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• chirca
• CHIRCĂ

Exemple de utilizare a Chircă în Română și traducerile lor în Engleză

Roman Chircă.
Roman Chirca.

Roman CHIRCĂ: Asta ar fi total greșit!
Roman CHIRCA: This would be fundamentally wrong!

Sergiu Ion Chircă.
Sergiu Ion Chirca.

Roman Chircă este de părere că anul 2016 va fi un an de amplificare a crizei.
Roman Chircă thinks that 2016 will be a year of crisis amplification.

La întrevedere au participat Sergio DALPIAZ, Reprezentantul„Veneto Banca Holding” în cadrul Eximbank şi Directorul General al Băncii, Marcel CHIRCĂ.
Mr. Sergio DALPIAZ, the Representative of the Veneto Banca Holding in Eximbank and Mr. Marcel CHIRCA, the General Director of the Bank took part in the meeting.

Roman Chircă// Acordul cu FMI: mai multe disponibilizări, mai puţine subvenţii și tarife majorate.
Roman Chirca// The IMF agreement offers more layoffs, fewer subsidies and increased tariffs.

Ceremonia de inaugurare a fost deschisă de domnii Sergio Dalpiaz- Reprezentantul Veneto Banca Holding în EXIMBANK şi Marcel Chircă- Directorul General al Băncii.
The ceremony of inauguration of the Branch was opened by Mr. Sergio Dalpiaz- Representative of the Veneto Banca Holding in EXIMBANK and Mr. Marcel Chircă- General Director of the Bank.

Chircă susţine că auditul respectiv se focalizează pe efectele pe care le-a produs asistența tehnică europeană.
Chirca endorses that the audit is focusing on the effects that had the European technical assistance.

Solicitat de IPN, directorul Institutului Economiei de Piaţă, Roman Chircă, a declarat că o altă cauză a volumului scăzut de exporturi este şi faptul că Republica Moldova este o ţară net importatoare.
Contacted by the IPN, the Director of the Institute of Market Economy, Roman Chircă, declared that another cause of the decreased volume of exports is also the fact that the Republic of Moldova is a net importer.

Roman Chircă susţine că în comparaţie cu anul trecut, Moldova se menţine la acelaşi nivel de export cu Uniunea Europeană, doar cu mici fluctuaţii.
Roman Chircă claims that in comparison with last year, Moldova maintains on the same level of export with the European Union, just with small fluctuations.

În ajunul Zilei Mondiale fără Tutun, care este marcată anual începând cu 31 mai 1998, directorul Institutului Economiei de Piaţă, Roman Chircă, a oferit un interviu pentru Agenția InfoMarket cu privire la politicile de reglementare de stat.
On the eve of World's"Say No Tobacco Day" which is celebrated on May 31 since 1998, the Director of the Market Economy Institute, Roman CHIRCA, answered InfoMarket agency questions related to state regulations.

Şi expertul economic Roman Chircă a atras atenţia asupra consecinţelor actualei situaţii politice de la Chişinău.
Also, the economic expert Roman Chircă drew the attention to the consequences of the current political situation from Chişinău.

Preşedintele Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss”, Lara Moraru, i-a felicitat pe toţi laureaţii acestei ediţii a Galei Premiilor UNITEM şi a înmânat Premiul de Excelenţă actriţei de teatru şi cinema, Viorica Chircă.
The President of the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” Lara Moraru congratulated all the winners of this edition of the UNITEM Gala Ceremony and handed the Award of Excellence to Viorica Chirca, cinema and theatre actress.

Gruppo Veneto Banca- Domnul Marcel Chircă, care a accentuat rolul important al Băncii Naţionale a Moldovei în diminuarea influenţei negative a crizei asupra sistemului bancar al ţării.
Marcel Chirca, who has noted the important role of the National Bank of Moldova in reducing the negative effect upon banking system of country.

Raportul se referă la perioada 2007, când erau comuniștii la guvernare, până în 2015, când au fost foarte multe crize politice care, într-un fel, explică, dar nu justifică lipsa de cooperare a părții moldovenești", a mai adăugat Chircă.
The report is referring to the period of 2007, when the Communists were governing, until 2015, when happened many political crises, which somehow explains, but does not justify the the lack of cooperation from the Moldovan side", added Chirca.

De această părere sunt experții Roman Chircă, Sergiu Gaibu și Sveatoslav Mihalache care menționează că BNM oricum va trebui să purceadă la relaxarea politicii monetare.
This opinion have the experts Roman Chirca, Sergiu Gaibu și Sveatoslav Mihalache who mention that the NBM will have to proceed to the easing of the monetary policy anyway.

Roman CHIRCĂ: Este exact ceea ce am subliniat deja: odată cu majorarea constantă a prețurilor la țigări, piața găsește oportunitatea de a evita achitarea texelor, iar fumătorii cumpără tutun și își confecţionează ţigări.
Roman CHIRCA: This is exactly what I have already outlined: with a constant increase in the price of cigarettes, the market finds opportunities to circumvent taxes, smokers buy tobacco and roll their own cigarettes.

În pauzele dintre şedinţe, d-nul Chircă a întreţinut întâlniri bilaterale cu reprezentanţi de rang înalt ai BERD, în cadrul cărora s-au discutat particularităţile colaborării dintre BERD şi Eximbank, iniţiate în vara anului 2006.
During the breaks between the sessions, Mr. Chirca conducted meetings with the high ranking representatives of the EBRD, discussing various aspects of cooperation between EBRD and Eximbank, which was initiated in the year 2006.

În discursul de deschidere, Domnul Marcel Chircă a menţionat că“renovarea sediului reprezintă o abordare strategică a dezvoltării durabile a Băncii prin crearea locurilor de muncă adecvate şi prestarea serviciilor bancare la un nivel înalt de comoditate pentru clienţii băncii.”.
In his welcoming speech, Mr. Marcel Chirca mentioned that“the renovation of the branch office represents a strategic approach to sustainable development plan of the Bank by creating well-equipped working places and providing banking services at a high level of convenience for bank customers.".

Înapoi la chirci, Lundy.
Back to the huddle, Lundy.

Du-te înapoi în care chirci acum.
Get back in that huddle now.

Ia în chirci.
Get in the huddle.

Același cognomen avea să-l poarte și cel de-al doilea său fiu, Chirca postelnic, moștenitorul domeniului Curtișoara.
The same cognomen had to wear its second son, Chirca seneschal, the heir to Curtisoara domain.

Primelecincijocurivorbi? i ca un crainic în chirci, ultimele trei saptamâni se pare ca ai fost salvarea respira? ia pentru ceva.
First five games you're talking like an announcer in the huddle, last three weeks it seems like you been saving your breath for something.

Acum voi apela acest chirci… pentru ca vreau sa vad cum voi simte despre ceva.
Now I will call this huddle… because I wanna see how you guys feels about something.

Nu a fost până la relatări ale martorilor oculari contestat faptul că au fost nevoiți să se întoarcă în chirci lor"… Stai puțin Noi trebuie să vii cu un nou plan de" și spune.
It wasn't until eyewitness accounts disputed that that they had to go back in their huddle and say,"Wait a minute.

Davis este student în anul al doilea… favorizeaza în mod clar dreptul sau de picior… ca el se muta înapoi la de Orangemen chirci.
Sophomore Davis is clearly favoring his right leg as he moves back to the Orangemen huddle.

Chirci pentru o secundă acum.
Huddle up for a second now.

Voi pleca de chirci si pe care îl va începe în dreptul, la fel ca de obicei.
I'm gonna leave the huddle, and you're gonna start out right, just like normal.

Este posibil ca numele de Ghica să fie o interpretare greșită a aceluia de Chirca din cauza deteriorării vechii pisanii și a rescrierilor succesive.
It is possible that the name Ghica, to be a misinterpretation of the Chirca name due to the deterioration of the old inscription and its successive rescripts.