Сe înseamnă CODIFICĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• encoding
• codification
• codifying
• the coding

Exemple de utilizare a Codificării în Română și traducerile lor în Engleză

Codificării TravelXP 4K de așteptat.
Coding TravelXP 4K expected.

Eficiența codificării video(HEVC), H.
Efficiency Video Coding(HEVC), H.

Servicii de instruire în domeniul codificării NATO;
Training services in NATO codification;

Numele codificării conține numai caractere latine*/.
Encoding name contains only Latin characters*/.

EncName dă numele codificării utilizate.
The EncName is the name of the encoding used.

Setarea codificării caracterelor pentru toate paginile Web.
Set the character encoding for all webpages.

În entitatea document, declaraţia codificării este o parte a declaraţiei XML.
In the document entity, the encoding declaration is part of the XML declaration.

Alja Isakovic, din Slovenia, care se numără printre organizatorii Săptămânii UE a codificării, a afirmat:„.
Aija Isakovic, from Slovenia, one of the organisers of Code Week EU says:".

Comentariul codificării magice a fost adăugat fișierelor schema. rb.
Magic encoding comment added to schema. rb files.

Limbajul de comunicare, pagina de cod și încărcarea codificării de descărcare în SAP GUI 740.
Communication language, code page, and upload download encoding in SAP GUI 740.

Detectarea automată a codificării este doar unul dintre avantaje furnizate de acest instrument.
Automatic detection of the encoding is just one of the perks provided by this tool.

O majoritate de 63,3% se declară în favoarea simplificării și codificării suplimentare a directivelor și a LN.
A majority of 63.3% favour further simplification and codification of directives and NL.

Ceea ce face este modificarea codificării la ASCII la UTF8 astfel încât subtitrari sunt afişate corect.
What it does is changing the encoding from ASCII to UTF8 so that subtitles are displayed correctly.

Puteți folosi programul 'convmv'(http:// j3e. de/ linux/ convmv/) pentru a rezolva problema codificării numelui de fișier.
You may use convmv(http:/ /j3e. de/ linux/ convmv/) to fix the filename encoding.

Identificarea utilizării codificării de ieșire- și revenirea în afara!
Identifying the use of output encoding- and coming back out!

Majoritatea traducerilor restante spre noile limbi ale legislației destinate codificării au fost eliminate.
Most of the translation backlog of legislation for codification in the new languages has been eliminated.

Sarcina 4331: Knowbase: problema codificării pentru căutare curată: date curate.
Task 4331: Knowbase: encoding issue to clean search: clean datas.

Realizarea codificării cu scopul de a menţine claritatea după apariţia unui anumit număr de modificări simplifică lucrurile, cu siguranţă.
Carrying out codification in order to maintain clarity after a certain number of amendments certainly makes things easier.

Directiva se concentrează asupra codificării legilor, fără să modifice conţinutul real.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.

Câștig, că vom primi la începutul criptare prin satelit, ar trebui să acopere cel puțin pierderile, că vom avea asupra codificării.
Earnings, that we will receive at the start of satellite encryption, should at least cover the losses, that we will have on the encoding.

Comutatorul liniei de comandă -e pentru setarea codificării nu mai este acceptat și este ignorat dacă este utilizat.
The command-line switch-e for setting the encoding is no longer supported and is ignored if used.

Toată gaşca de oameni veniţi să lucreze la asta şi femeile în faţă, ele făceau marea parte a codificării, au fost primii programatori.
The whole gang of people who came to work on this, and women in front, who actually did most of the coding, were the first programmers.

În acest caz, este posibilă legarea codificării de o persoană, de exemplu atunci când utilizatorul se conectează la rețeaua socială.
In this case, it is possible to link the encoding to a person, for example when the user connects to the social network.

Absența sindromului de retragere și stres, care este adesea prezent în timpul codificării; Posibilitatea prevenirii recidivelor;
The absence of withdrawal and stress syndrome, which is often present during encoding;

Scopul codificării câtorva directive privind dreptul societăților comerciale într-un singur instrument este sporirea transparenței și lizibilității acestora.
The purpose of codifying several company law directives into a single instrument is to increase transparency and readability.

Propunerea Comisiei reprezintă un prim pas în direcţia formalizării şi codificării principiului parteneriatului la nivelul UE.
The Commission proposal is a first step in formalising and codifying the partnership principle at EU level.

Scopul codificării este de a asigura tuturor cetățenilor acces la colecția de legi care se aplică asupra lor, și care trebuie respectate de judecători.
The purpose of codification is to provide all citizens with manners and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow.

Începând cu anul 2005, Comisia a aprobat 660 de inițiative destinate simplificării, codificării sau reformării unor acte legislative.
Since 2005, the Commission approved 660 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.

Costurile asociate codificării masterelor digitale și pregătirii diferitor versiuni lingvistice(dublate sau subtitrate) reprezintă o investiție pentru fiecare film.
Costs associated with encoding digital masters and preparing different language versions(dubbed or subtitled) represent an investment for each film.

Găsirea și înlocuirea unor părți din text, organizarea de marcaje, recunoașterea codificării Unicode și gestionarea acesteia sunt disponibile.
Finding and replacing parts of text, organizing bookmarks, recognizing Unicode encoding, and managing it are available.