Сe înseamnă CODURILE DE CONDUITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• codes of conduct

Exemple de utilizare a Codurile de conduită în Română și traducerile lor în Engleză

Codurile de conduită.
Codes of conduct.

CEPD a adoptat versiunea finală a Orientărilor privind Codurile de Conduită.
The EDPB adopted a final version of the Guidelines on Codes of Conduct.

Codurile de conduită la nivelul UE;
Codes of conduct at EU level.

Conformitatea cu actele cu putere de lege și codurile de conduită aplicabile și.
Compliance with applicable laws, regulations and codes of conduct and.

Codurile de conduită sunt de multe ori doar pentru decor.
Codes of conduct are often only ornaments.

Membrii NAI şi IAB aderă la standardele din industrie şi codurile de conduită.
Members of NAI and LAB adhere to industry standards and codes of conduct.

Codurile de conduită respectate de catre industria farmaceutică.
Codes of conduct followed by the pharmaceutical industry.

Standardele internaționale sunt cel puțin la fel de utile ca și orientările și codurile de conduită.
International standards are at least as useful as codes of conduct and guidelines.

Codurile de conduită trebuie să conţină informaţii referitoare la.
The codes of conduct should comprise information on areas such as.

Agenția își dezvoltă și își actualizează periodic codurile de conduită, în cooperare cu forumul consultativ.
The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.

Codurile de conduită își stabilesc în mod clar și neechivoc obiectivele.
The codes of conduct shall clearly and unambiguously set out their objectives.

Cu toate că este o măsură voluntară, 36 din cele mai mari companii TIC din Europa aplică deja codurile de conduită.
Although a voluntary measure, 36 of Europe's biggest ICT companies already apply the codes of conduct.

Codurile de conduită ajută la protejarea nu doar a participanților tăi, ci și a ta.
Codes of conduct help protect not just your participants, but yourself.

Recunoaște importanța instrumentelor de autoreglementare, cum ar fi codurile de conduită, în atingerea acestui obiectiv;
Recognises the significance of self-regulatory instruments such as codes of conduct in achieving this goal;

Materialele didactice şi codurile de conduită reprezintă un bun instrument pentru dezvoltarea formării.
Educational material and codes of conduct are good tools for developing training.

(ii) în conformitate cu toate Specificațiile și cu toate politicile, îndrumările, normele interne și codurile de conduită aplicabile Furnizorului;
(ii) in accordance with all Specifications and all Buyer policies, guidelines, by-laws and codes of conduct applicable to Supplier;

ERGA va evalua codurile de conduită stabilite prin coreglementare și va oferi consultanță Comisiei Europene.
ERGA will assess co-regulatory codes of conduct and advise the European Commission.

Pentru a obţine astfel de competenţe, este esenţial a înţelege codurile de conduită și practică în diferite medii(de exemplu, la locul de muncă).
To obtain the related skills it is essential to understand the codes of conduct in different environments(e.g. at work).

ERGA va evalua codurile de conduită în materie de coreglementare și va oferi consultanță Comisiei Europene.
ERGA will assess codes of conduct in the area of co-regulation and will advise the European Commission.

Compania recurge religios la feedback de la clienți cu privire la performanța șoferilor și, de asemenea, îi informează în mod constant cu privire la codurile de conduită.
The company religiously takes feedback from customers on the performance of the drivers and also constantly briefs them on the codes of conduct.

Se pare, așadar, că, în ceea ce privește codurile de conduită, punerea în aplicare a directivei este, în ansamblu, satisfăcătoare.
It therefore appears that with regard to codes of conduct, the implementation of the Directive is overall satisfactory.

Codurile de conduită sunt o modalitate bună de a stabili şi actualiza cea mai bună practică de conformitate în contextele prelucrării specifice.
Codes of conduct are a good way to establish and update the best compliance practice in custom processing contexts.

Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene(JRC) gestionează codurile de conduită voluntare pentru companiile TIC, care vizează inversarea acestei tendințe.
The European Commission's Joint Research Centre(JRC) manages voluntary codes of conduct for ICT companies to reverse this trend.

Privind Codurile de conduită și organismele de monitorizare în temeiul Regulamentului 2016/679 privind EDPB- versiune pentru consultare publică.
EDPB Guidelines on codes of conduct and monitoring bodies under Regulation 2016/679- version for public consultation.

Unele state membre au consolidat obligațiile privind transparența, codurile de conduită sau plafoanele tarifare referitoare la numerele cu tarif special și la serviciile cu valoare adăugată.
Some Member States reinforced transparency obligations, codes of conducts or price caps with regard to premium rate and value added services including.

Codurile de conduită la care este supus antreprenorul și modul în care consumatorul poate consulta electronic codurile de conduită; și.
The codes of conduct to which the entrepreneur is subject and the manner in which the consumer can consult electronically the codes of conduct; and.

(2) Autoritatea şi Ministerul Justiţiei vor urmări include-rea în codurile de conduită prevăzute la alin.(1) în special a unor prevederi referitoare la.
(2) The Authority and the Ministry of Justice will have in view the introduction into the codes of conduct mentioned by paragraph(1) of provisions especially regarding.

Codurile de conduită pun la dispoziție o platformă ce reunește părțile interesate din Europa pentru a discuta și conveni asupra unor acțiuni voluntare care vor îmbunătăți eficiența energetică.
The codes of conduct provide a platform bringing European stakeholders together to discuss and agree voluntary actions which will improve energy efficiency.

În procesul de elaborare a prezentului proiect de lege au fost studiate codurile de conduită a deputaţilor din 14 state din Uniunea Europeană, America de Nord şi Australia.
In the process of elaboration of the current draft law were studies the codes of conduct of the deputies of 14 states from the European Union, North America and Australia.

Pe lângă codurile de conduită adoptate, ar trebui să se extindă cel puțin la țările din zona euro proiectele de impozit pe profit din Germania și Franța.
Going beyond the codes of conduct already entered into, the planned corporation taxes in Germany and France should be extended at least to the countries of the euro area.