Сe înseamnă COMIS UN PĂCAT în Engleză - Engleză Traducere

• committed a sin

Exemple de utilizare a Comis un păcat în Română și traducerile lor în Engleză

A comis un păcat!
She committed a sin!

M-am simțit ca și cum am comis un păcat.
I felt like I have committed a sin.

Am comis un păcat.
I have committed a sin.

Dacă următoarea generație a omenirii continuă așa, generația mai în vârstă va fi comis un păcat.
If humankind's next generation goes on like this, the older generation will have committed a sin.

Am comis un păcat mortal.
I commit a mortal sin.

În această persecuție investind bani, este egal cu a oferi sprijin persecuției malefice, și ați comis un păcat.
In this persecution, investing your money there is the same as supporting the evil's persecution, and you have committed a sin.

Am mai comis un păcat mare.
And another sin I have committed.

În general, pentru a confunda acești agenți ai lui Satana, le cer pur și simplu dacă ei încă comis un păcat după botezul lor.
Generally to confound these agents of satan, I simply ask them if since they took their baptism, they have committed a sin again.

Ai comis un păcat oribil.
You committed a horrible sin.

Doar că cei care sunt afectați sunt cultivatori și în plus ei vor să salveze oamenii lumii, așa că nu ați spune că acei oameni au comis un păcat?
But these are cultivators being affected, and moreover they seek to save the world's people, so wouldn't you say those people have committed a sin?

Am comis un păcat oribil.
We have committed a horrible sin.

Pe de altă parte, a ataca pe cineva şi a-i tăia piciorul este interzis, însă dacă un medic trebuie să-i amputeze piciorul unui pacient pentru a-i salva viaţa, această acţiune devine obligatorie pentru el, iar dacă nu o face, se consideră că a comis un păcat şi o fărădelege pentru care el trebuie să fie pedepsit.
On the other hand, to attack someone and cut his leg is forbidden, but if a doctor has to cut a patient's leg to save his life, then this action becomes obligatory to him and if he does not do it he is considered to have committed a sin and a crime, for which he must be punished.

Am comis un păcat din pricina mândriei.
I have committed a sin of pride.

O să vă iubiţi şi fraţii şi surorile la fel? Când au comis un păcat care nu poate fi ispăşit decât prin moarte, iubeşti acea femeie sau bărbat destul de mult, ca să-i verşi sângele?
Will you love your brothers and sisters likewise, when they have committed a sin that cannot be atoned for without the shedding of their blood?

Am comis un păcat de neiertat.
I have committed a sin that's worth dying for.

Am comis un păcat, un mare păcat..
I have committed a sin, a terrible sin..

Mulți oameni se tem că au comis un păcat pe care Dumnezeu nu îl poate sau nu va vrea să îl ierte și simt că nu există speranță pentru ei, indiferent de ceea ce fac.
Many people fear they have committed some sin that God cannot or will not forgive, and they feel there is no hope for them, no matter what they do.

Dacă este cineva aici care a comis un păcat pe care el ştie că o să-i ia toată pofta de viaţă şi cu care nu poate trăi mai departe, El trebuie să fie salvat şi să fie trimis la Domnul.
If there is a person here that has committed a sin that he knows will deprive him of that exaltation which he desires, and he cannot attain to it without the shedding of his blood to atone for that sin, and be saved and exalted with the gods.

Atunci am comite un păcat.
Then we have committed a sin.

Comite un păcat de două ori, şi nu ţi se va părea o crimă".
Commit a sin twice, and it Will not seem a crime.".

Poţi comite un păcat asupra unui animal?
Can you commit a sin against an animal?

Poţi comite un păcat şi asupra unui fir de iarbă.
You can commit a sin against a blade of grass.

Fletcham ar putea comite un păcat în orice moment.
Fletcham could be committing a sin at any minute.

Putem comite un păcat cu un motiv drept?
Is it possible to commit a sin for the right reason?

Când unul comite un păcat de castitate, altul devine nefericit.
When one commits the sin of unchastity one will become very unhappy.

Ascultă, dacă cineva comite un păcat.
Listen, if someone commits a sin.

Chiar şi sfinţii… mai comit unele păcate.
Even saints… commit sins of some sort.

Dacă înainte de convertire, comitem un păcat, suntem sortiţi pieirii, dar dacă comitem aceleaşi păcate după ce am fost"mântuiţi," nu se poate ca un creştin să se ducă în iad.
By committing sin as an unconverted person we are doomed to destruction, but committing the same sins after being“saved” cannot send the Christian to hell.

Când un copil aflat în grija mea comite un păcat… Mai întâi de toate, el mărturiseşte, aşa cum tocmai ai făcut-o şi tu.
When a child in my care commits a sin… first of all, he confesses, as you just did.

Dacă o persoană comite un păcat și caută sincer iertarea lui Allah Preaînaltul, El îi va ierta cu siguranță păcatul..
If a person commits a sin and sincerely seeks Allah's forgiveness, Allah certainly pardons his sin..