Сe înseamnă COMIS VREODATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• ever committed
• ever perpetrated

Exemple de utilizare a Comis vreodată în Română și traducerile lor în Engleză

Adams explorare comis vreodată.
Adams exploration ever committed.

Ai comis vreodată vreo infracţiune?
Have you ever committed a felony?

În spatele fiecărui delict comis vreodată.
Behind every crime ever committed.

Ai comis vreodată cu încăpăţânare un act criminal?
Have you ever willfully committed a criminal act?

Din câte ştiţi, dl Wolowitz a comis vreodată vreo infracţiune?
To your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime?

Ați comis vreodată o crimă pentru care nu s-au prins?
Have you ever committed a crime for which you weren't caught?

Câţi roboţi din lume au comis vreodată un delict?- Defineşte"delict"?
How many robots in the world have ever committed a crime?

Şi o să iert şi eu fiecare act de dezmăţ pe care l-ai comis vreodată.
And I will forgive you every act of debauchery you have ever committed.

Nicio civilizație nu a comis vreodată astfel de acte reprobabile asupra copiilor ei.
No civilization has ever committed such crimes against its own children.

În acest caz, având în vedere părerile dvs legate de această problemă… aţi comis vreodată adulter?
In that case, given your feelings on the matter… have you ever committed adultery?

Fiecare dintre noi a comis vreodată orice caz, fie, dacă dificil sau uşor, mici sau mari.
Each of us has ever committed any either case, whether difficult or easy, small or large.

Domnul Isus a trebuit să fie tratat ca şi când ar fi fost vinovat de fiecare păcat teribil ce s-a comis vreodată.
Jesus had to be treated as though He were guilty of every terrible sin which has ever been committed.

Acest lucru a cauzat cel mai grav atac comis vreodată împotriva credibilităţii acestei camere.
This amounts to the most serious attack ever perpetrated against the credibility of this House.

Ai comis vreodată sau ți-ai dorit să comiți o infracțiunea pentru a-ți putea finanța jocurile de noroc?
Have you ever committed, or wanted to commit a crime to be able to finance your gambling?

Ştii, mi se mare uimitor că la 10 ani de la cel mai rău atac comis vreodată pe pământ american, un deceniu după, nu s-a ridicat nici un monument pentru toţi cei care au murit în ziua aia.
You know, I find it amazing… ten years after the worst attack ever perpetrated on American soil, a decade later, there's still not a standing monument to everyone that died that day.

Fiecare păcat comis vreodată de cineva este condamnat de cel puţin una din cele zece porunci.
Every sin that any person could ever commit is condemned by at least one of the Ten Commandments.

Nu sunt sigur că un act criminal a fost comis vreodată, dar unii oameni au speculat că, că el a văzut ceva în Stonehaven ce nu trebuia să vadă.
I'm not sure that a criminal act was even committed, but some people speculated that, uh, he might have seen something out of Stonehaven he wasn't supposed to.

Nici Jobbik- Mișcarea pentru o Ungarie mai bună- și nici Garda Maghiară nu a comis vreodată vreo infracțiune- acest lucru se poate verifica foarte ușor- și nu a sfidat niciodată vreo lege, prin urmare aceste afirmații fac parte dintr- o propagandă politică neoliberală, care încearcă să le pună într- o lumină proastă, întrucât nici Garda Maghiară și nici membri ai Jobbik nu au intrat vreodată în conflict cu legea și intenționăm să continuăm să acționăm în conformitate cu prevederile legii.
Neither Jobbik- The Movement for a Better Hungary- nor the Hungarian Guard has ever committed any crime- anyone can easily check this out- and has never defied any law, and therefore this is simply part of neoliberal political propaganda which tries to show them in a bad light, for neither the Hungarian Guard nor members of Jobbik have ever come into any conflict with the law, and we intend to continue to act in accordance with the law.

Pocăință ÎNȚELEGERE NASHUHA Ce se înțelege prin pocăință NASHUHA, este de a returna un slujitor a lui Dumnezeu de păcat comis vreodată, în mod intenționat sau din cauza ignoranței, să fiu sincer, sincer, puternic și susținut de ascultare-ascultarea care a ridicat un servitor a ajunge la poziția de încredere ale Muttaqin lui Dumnezeu(precaut) și(ascultare), care pot fi de protectie a însuși diavolul.
UNDERSTANDING repentance NASHUHA What is meant by repentance NASHUHA, is the return of a servant to God from sin ever committed, intentionally or due to ignorance, to be honest, sincere, strong and supported by the obedience-obedience which raised a servant reach the position of the trustees of God's Muttaqin(cautious) and(obedience) which can be protective of the devil himself.

Prima crimă comisă vreodată în metroul parizian a avut ca victimă o femeie.
The first murder ever committed on the Paris subway, it was a woman.

Comise vreodată asupra omenirii.".
Ever perpetrated against humanity.

Cele mai josnice crime comise vreodată împotriva umanităţii.
The most despicable crime against humanity ever committed.

Ei bine, conform Bibliei, fratricidului a fost primul tip de crimă comisă vreodată.
Well, according to the Bible, fratricide was the first type of murder ever committed.

La suta dintre infracțiunile violente comise vreodată de cineva închis în închisoare.
Of the violent offenses ever committed by anyone locked up in prison was done under its influence.

Să fie oare încălzirea globală provocată de om cea mai mare înşelăciune comisă vreodată asupra poporului american?
Could it be that man-made global warming is the greatest hoax ever perpetrated on the American people?

Davey, dacă aş comite vreodată o crimă sper că am un prieten ca tine pentru a mă acoperi.
Davey, if I ever commit a murder I hope I have a friend like you to cover up for me.

Atacurile cu bombă din Madrid în urmă cu şase ani, la 11 martie 2004, care au făcut 191 de victime din 17 ţări şi bombele detonate în Londra la 7 iulie 2005 se numără printre cele mai grave acte de terorism comise vreodată pe teritoriul european.
The bomb attacks carried out in Madrid six years ago, on 11 March 2004, which killed 191 people from 17 countries, and the bombs detonated in London on 7 July 2005 can be counted among the worst acts of terrorism ever perpetrated on European soil.

Vei mai comite vreodată un păcat?
Do you resolve never to commit the sin again?

Un"super-ministru" de finante in guvernele Menem si De la Rua, el e responsabil de cresterea nesfarsita a datoriei si de cel mai mare jaf comis vreodata asupra poporul argentinian.
A"super-Minister" of Finance in the Menem and De la Rúa governments, he is responsible of the unending growth of the debt and the worst pillage ever suffered by the Argentinian people.

V-ați vreodată comis cu intenție un act criminal?
Have you ever willfully committed a criminal act?