Сe înseamnă COMPARABILITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• comparability
• comparable

Exemple de utilizare a Comparabilitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Comparabilitatea datelor.
Comparability of data.

Calitatea şi comparabilitatea informaţiilor.
Quality and comparability of information.

Comparabilitatea comisioanelor/ conturi de plăți.
Comparability of fees/payment accounts.

Acest standard permite comparabilitatea rezultatelor.
This allows comparability of results.

(d) comparabilitatea informaţiilor;
(d) comparability of information;

Principiul 14: Consecvenţa şi comparabilitatea.
Principle 14: Consistency and comparability.

Comparabilitatea comisioanelor aferente conturilor de plăţi.
Comparability of fees/ payment accounts.

Astfel s-ar îmbunătăți comparabilitatea evaluării bonității.
This would improve the comparability of the creditworthiness assessment.

Comparabilitatea comisioanelor aferente conturilor de plăți.
Comparability of fees/ payment accounts.

Gratis Fiecare este dispus să știe comparabilitatea cu/ partenerul ei de viata….
Free Each one is willing to know the comparability with his/her life partner….

Comparabilitatea cu mișcările anterioare de refugiați?
Comparability with previous refugee movements?

Ea nu ar facilita însă comparabilitatea informațiilor la nivel transfrontalier.
It would not, however, facilitate the cross-border comparability of information.

Comparabilitatea și transparența sunt foarte importante.
Comparability and transparency are very important.

Armonizarea scalelor de rating pentru a îmbunătăți comparabilitatea ratingurilor între ARC.
Harmonise ratings scales to improve comparability of ratings between CRAs.

Comparabilitatea comisioanelor aferente conturilor de plăţi.
Comparability of fees related to payment accounts.

Trebuie sporită interoperabilitatea şi comparabilitatea dintre instrumentele respective.
Interoperability and comparability between the respective instruments should be increased.

Comparabilitatea comisioanelor aferente conturilor de plăți.
Comparability of fees related to payment accounts.

Este necesar să se îmbunătățească în continuare comparabilitatea datelor colectate pe teritoriul UE;
It is necessary to further improve the comparability of data collected across the EU.

Pentru a permite comparabilitatea cu raportul din 2010, metodologia nu s-a schimbat fundamental.
To enable comparability with the 2010 report, the methodology was not fundamentally changed.

În unele cazuri, schimbările limitelor influențează, de asemenea, comparabilitatea datelor de populație.
In some cases boundaries changes also influence the comparability of the population data.

Dificultăți privind comparabilitatea datelor în cadrul perioadelor de programare.
Shortcomings in data comparability over programming periods.

Raportul recomandă dezvoltarea în continuare a CEC pentru a consolida transparența și comparabilitatea calificărilor;
The report calls for further development of the EQF in order to make qualifications more transparent and comparable;

Ca urmare, comparabilitatea analizelor si reproductibilitatea rezultatelor se va îmbunătăți.
As a result, the comparability of your analyses and the reproducibility of your results will improve.

Raportul subliniază necesitatea dezvoltării în continuare a CEC pentru a consolida transparența și comparabilitatea calificărilor.
The report stresses that EQF should be further developed in order to make qualifications more transparent and comparable.

Reamintește Comisiei că comparabilitatea datelor rămâne un element fundamental în acest sens;
Reminds the Commission that the comparability of data remains fundamental for these purposes;

Măsurile în acest domeniu ar putea să se bazeze pe eforturile întreprinse în ultimii ani pentru a asigura utilitatea, transparența și comparabilitatea informațiilor.
Any action in this area could build on efforts taken over recent years to ensure that disclosure is effective, transparent and comparable.

Întrucât este necesar să se asigure comparabilitatea, autenticitatea şi exhaustivitatea produsului naţional brut la preţurile pieţei;
Whereas it is necessary to ensure the comparability, reliability and exhaustiveness of gross national product at market prices;

În cadrul tehnologiei energetice nepoluante, cheltuielile estimate pentru anumite tehnologii ar trebui defalcate pentru a asigura comparabilitatea internațională.
Their estimated spending on particular technologies within clean energy technology, should be broken down to ensure international comparability.

Desigur, acest lucru depinde de comparabilitatea statisticilor existente, care presupune armonizarea standardelor și ideilor.
Of course, this depends on the comparability of the available statistics, which requires some harmonisation of standards and ideas.

Comisia acordă o atenție tot mai mare măsurilor și inițiativelor care sporesc transparența misiunii și performanța universităților, asigurând comparabilitatea acestora.
The Commission attaches growing importance to measures and initiatives that increase the transparency of the mission and performance of universities by making them comparable.