Сe înseamnă TRANSPARENCY AND COMPARABILITY în Română - Română Traducere

• transparența și comparabilitatea
• transparenţa şi comparabilitatea
• transparenței și comparabilității

Exemple de utilizare a Transparency and comparability în Engleză și traducerile lor în Română

Improving transparency and comparability of qualifications.
Îmbunătățirea transparenței și a comparabilității calificărilor.

The harmonised assessment scales increased transparency and comparability of the reports.
Grilele de evaluare armonizate au condus la creșterea transparenței și a comparabilității rapoartelor.

Increasing transparency and comparability of ancillary insurance.
Creșterea transparenței și a comparabilității asigurărilor auxiliare.

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
În al patrulea rând, trebuie să garantăm acces la serviciile bancare de bază, cu o transparență și comparabilitate optimizate.

The EU is working towards greater transparency and comparability of financial statements provided by companies.
UE acționează în vederea unei mai mari transparențe și comparabilități ale situațiilor financiare furnizate de companii.

It could also contribute to cross-border investment, due to increased transparency and comparability of reports.
Orientările ar putea contribui și la investițiile transfrontaliere, datorită gradului ridicat de transparență și de comparabilitate a rapoartelor.

At the same time, greater transparency and comparability of offered prices and services to consumers should be ensured.
În acelaşi timp, ar trebui să se asigure o mai mare transparenţă şi comparabilitate a preţurilor şi serviciilor oferite consumatorilor.

The EQF levels and learning outcome descriptors have contributed to better transparency and comparability of qualifications at system level.
Nivelurile CEC și descriptorii rezultatelor învățării au contribuit la îmbunătățirea transparenței și a comparabilității calificărilor la nivelul sistemelor.

A lack of transparency and comparability can lead to consumers failing to shop around for the best offer for their needs.
Din cauza lipsei de transparență și de comparabilitate, consumatorii nu au posibilitatea de a compara ofertele și de a o alege pe cea mai potrivită pentru nevoile lor.

On the other hand, we need transparency and comparability.
Pe de altă parte, avem nevoie de transparență și comparabilitate.

The EESC notes that the transparency and comparability of payment account fees for consumers has either shown significant shortcomings or failed entirely.
CESE observă că transparenţa şi comparabilitatea taxelor pentru conturile de plăţi în cazul consumatorilor prezintă deficienţe semnificative sau sunt de-a dreptul inexistente.

It concludes overall that IFRS has been successful in improving the efficiency of EU capital markets by enhancing the transparency and comparability of financial statements.
Acesta concluzionează că IFRS au reușit să îmbunătățească eficiența piețelor de capital ale UE sporind transparența și comparabilitatea situațiilor financiare.

It increases transparency and comparability, is more readily recognised by citizens and thus builds trust and a sense of ownership.
Aceasta îmbunătăţeşte transparenţa şi compatibilitatea, este mai uşor recunoscută de către cetăţeni şi, astfel, creează încredere şi senzaţia de proprietate.

Such levels are intended to support the transparency and comparability of qualifications.
Aceste niveluri sunt menite să sprijine transparența și comparabilitatea calificărilor.

This should then translate into further integration of capital markets in the Union in the form of more prospectus-based securities being offered across borders and greater transparency and comparability.
Ulterior, acest lucru ar trebui să se traducă în continuarea integrării piețelor de capital din Uniune sub forma unei oferte transfrontaliere sporite de valori mobiliare care au la bază un prospect, a unei mai mari transparențe și comparabilități.

The Bologna Process and the European Qualifications Framework promote transparency and comparability of national educational qualifications, particularly degrees.
Modelul Bologna şi cadrul european al calificărilor stimulează transparenţa şi comparabilitatea diplomelor naţionale, mai ales a diplomelor universitare.

To ensure the fullest possible transparency and comparability of offers, such information should, in particular, include the annual percentage rate of charge applicable to the credit, determined in the same way throughout the Community.
Pentru a asigura cel mai înalt grad de transparență și comparabilitate a ofertelor, astfel de informații ar trebui să includă în special dobânda anuală efectivă aferentă creditului, stabilită în același mod în întreaga Comunitate.

It will also call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011.
De asemenea, va invita sectorul bancar să prezinte o inițiativă de autoreglementare având ca scop ameliorarea transparenței și a comparabilității comisioanelor bancare, până la sfârșitul anului 2011.

Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions) to strengthen consumer trust?
Sunt necesare acțiuni suplimentare la nivelul UE de îmbunătățire a transparenței și comparabilității produselor financiare(în special prin intermediul soluțiilor digitale) pentru a consolida încrederea consumatorilor?

They could play a considerable role in providing more and better-quality information, in increasing product transparency and comparability and in identifying customers.
Ele ar putea juca un rol important în furnizarea unui volum mai mare de informații de calitate mai bună, în creșterea transparenței și comparabilității produselor și în identificarea clienților.

Moreover, it has been observed that those practices may reduce transparency and comparability of prices, limit purchasing options for consumers and negatively impact upon their mobility.
Mai mult, s-a observat că aceste practici pot reduce transparența și comparabilitatea prețurilor, pot limita opțiunile de achiziție ale consumatorilor și pot avea un impact negativ asupra mobilității lor.

A total of 39 countries currently participate in the EQF, signalling the level of commitment to the overall objective of transparency and comparability of qualifications across Europe.
Un număr total de 39 de țări participă în prezent la CEC și demonstrează astfel amploarea angajamentului față de obiectivul general de transparență și de comparabilitate a calificărilor în întreaga Europă.

Is there a need for additional action at EU level to increase the transparency and comparability of financial products(especially by means of digital solutions) with regard to increasing consumer confidence?
Sunt necesare acțiuni suplimentare la nivelul UE de îmbunătățire a transparenței și comparabilității produselor financiare(în special prin intermediul soluțiilor digitale) pentru a consolida încrederea consumatorilor?

Set up a European agency to protect the consumers of financial products, supervise banking practices(especially the accessibility, transparency and comparability of financial products) and combat fraud.
Crearea unei agenții europene pentru protecția consumatorilor finali de produse financiare, pentru a supraveghea practicile bancare(în special, accesibilitatea, transparența și comparabilitatea produselor financiare) și a combate frauda.

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
Acesta poate fi un instrument de promovare a transparenței și comparabilității calificărilor și poate fi o sursă suplimentară utilă de informații pentru autoritățile competente care examinează recunoașterea calificărilor eliberate în alte state membre.

It is in this context that the European Commission publishes today its proposal for a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to a basic payment account.
Acesta este contextul în care Comisia Europeană publică astăzi o propunere de Directivă privind transparența și comparabilitatea comisioanelor de plată, transferul conturilor de plăți și accesul la un cont de plăți de bază.

Present in 2011 a legislative initiative to ensure access to certain basic banking services and call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges.
Va prezenta, în 2011, o inițiativă legislativă privind asigurarea accesului la anumite servicii bancare de bază și va cere sectorului bancar să prezinte o inițiativă de autoreglementare orientată către îmbunătățirea transparenței și comparabilității tarifelor bancare.

I welcome the measures adopted by the Commission aimed at facilitating accessibility, transparency and comparability for the purposes of the recognition process within and among education systems.
Salut măsurile adoptate de către Comisie, menite să faciliteze accesibilitatea, transparenţa şi comparabilitatea în beneficiul procesului de recunoaştere în cadrul şi între sistemele de educaţie.

By requiring all EU-listed companies to prepare their accounts in accordance with international accounting standards(IAS)*/international financial reporting standards(IFRS)*, the transparency and comparability of company accounts is enhanced.
SINTEZĂ Prin impunerea obligațiilor ca toate societățile din UE cotate la bursă să își elaboreze conturile în conformitate cu standardele de contabilitate internaționale(IAS)*/standardele internaționale de raportare financiară(IFRS)*, se sporește transparența și comparabilitatea conturilor societăților.

On the evolution of retail and wholesale charges for roaming services and on transparency and comparability of tariffs in accordance with Article 19 of Regulation(EU) No 531/2012;
Privind evoluția tarifelor cu amănuntul și angro pentru serviciile de roaming și privind transparența și comparabilitatea diferitelor tarife, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul(UE) nr. 531/2012;