What is the translation of " TRANSPARENCY AND COMPARABILITY " in Finnish?

• avoimuutta ja vertailtavuutta
• avoimuutta ja vertailukelpoisuutta
• läpinäkyvyyttä ja vertailukelpoisuutta
• avoimuuden ja vertailukelpoisuuden

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Finnish

Transparency and comparability are at stake here.
Tässä asiassa kyse on avoimuudesta ja vertailtavuudesta.

On the other hand, we need transparency and comparability.
Toisaalta tarvitaan avoimuutta ja vertailukelpoisuutta.

Only when transparency and comparability are ensured can the market function effectively.
Vain varmistamalla avoimuus ja vertailukelpoisuus markkinat saadaan toimimaan tehokkaasti.

Reference points are expected to increase transparency and comparability in Europe.
Vertailukohtien odotetaan parantavan avoimuutta ja vertailtavuutta Euroopassa.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Parannetaan tutkintojen avoimuutta ja vertailtavuutta.

We welcome those rules that are intended to strengthen transparency and comparability.
Kannatamme sääntöjä, joiden tavoitteena on vahvistaa avoimuutta ja vertailtavuutta.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Tutkintojen avoimuuden ja vertailtavuuden parantaminen.

Only in this way can we guarantee the reliability, transparency and comparability of the results.
Vain näin voimme taata tulosten luotettavuuden, avoimuuden ja vertailukelpoisuuden.

Total transparency and comparability mean that distortions of competition will now have a greater impact than ever before.
Kilpailun vääristymisen vaikutukset tulevat olemaan täydellisen avoimuuden ja vertailukelpoisuuden myötä joka tapauksessa entistä tuntuvampia.

Such levels are intended to support the transparency and comparability of qualifications.
Kyseisillä tasoilla on tarkoitus tukea tutkintojen selkeyttä ja vertailukelpoisuutta.

It increases transparency and comparability, is more readily recognised by citizens and thus builds trust and a sense of ownership.
Se lisää avoimuutta ja vertailtavuutta, kansalaisten on helpompi tunnistaa se ja siten se lisää luottamusta ja vastuunoton tunnetta.

It could also contribute to cross-border investment, due to increased transparency and comparability of reports.
Se voisi myös lisätä valtioiden rajat ylittäviä sijoituksia raporttien läpinäkyvyyden ja vertailukelpoisuuden parantumisen myötä.

The EESC notes that the transparency and comparability of payment account fees for consumers has either shown significant shortcomings or failed entirely.
ETSK toteaa, että tilinhoitomaksujen läpinäkyvyydessä ja vertailtavuudessa on ollut kuluttajien kannalta suuria aukkoja tai ne ovat puuttuneet kokonaan.

Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency and comparability of financial reports.
Maailmanlaajuisesti hyväksyttyjen tilinpäätösstandardien yleinen käyttö lisää tilinpäätösten avoimuutta ja vertailukelpoisuutta.

Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions) to strengthen consumer trust?
Tarvitaanko EU: n tasolla lisätoimenpiteitä finanssituotteiden avoimuuden ja vertailtavuuden parantamiseksi(etenkin digitaalisilla ratkaisuilla), jotta lujitetaan kuluttajien luottamusta?

Higher education proved to be a privileged field for initiatives aimed at improving the transparency and comparability of qualifications.
Korkea-asteen koulutus on osoittautunut suosituimmaksi alaksi pyrkimyksille parantaa tutkintojen selkeyttä ja vertailtavuutta.

Is there a need for additional action at EU level to increase the transparency and comparability of financial products(especially by means of digital solutions) with regard to increasing consumer confidence?
Tarvitaanko EU: n tasolla lisätoimenpiteitä finanssituotteiden avoimuuden ja vertailtavuuden parantamiseksi(etenkin digitaalisilla ratkaisuilla), jotta lujitetaan kuluttajien luottamusta?

The EESC welcomes the initiative to improve access to basic banking services as well as transparency and comparability of bank charges.
ETSK on tyytyväinen aloitteeseen parantaa peruspankkipalvelujen saatavuutta sekä pankkien palvelumaksujen läpinäkyvyyttä ja vertailukelpoisuutta.

With regard to the whole matter of transparency and comparability the combination of a uniform currency and an incomplete single market gives rise to fears of distortion of competition.
Täydellisen avoimuuden ja vertailukelpoisuuden näkökulmasta katsottuna on syytä pelätä, että yhteisen valuutan ja puutteellisesti toteutettujen sisämarkkinoiden yhdistelmä aiheuttaa kilpailun vääristymiä.

The financial system must subject itself to the competition, transparency and comparability rules issued by DG Competition.
Rahoitusalan järjestelmän tulisi olla kilpailun pääosaston määrittelemien kilpailua, avoimuutta ja vertailukelpoisuutta koskevien sääntöjen mukainen.

Improving the transparency and comparability of fees together with a smoother switching process should enable consumers to benefit from better offers and lower costs for their bank accounts.
Maksujen avoimuuden ja vertailukelpoisuuden parantumisen sekä tilinsiirtoprosessin sujuvoitumisen odotetaan antavan kuluttajille mahdollisuuden hyötyä paremmista tarjouksista ja alhaisemmista kustannuksista.

It will also call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011.
Komissio aikoo myös kehottaa pankkialaa tekemään itsesääntelyaloitteen, jonka tarkoituksena on parantaa pankkimaksujen läpinäkyvyyttä ja vertailukelpoisuutta vuoden 2011 loppuun mennessä.

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
Tällä välineellä voidaan edistää pätevyyksien avoimuutta ja vertailukelpoisuutta, ja se voi toimia täydentävänä tietolähteenä toimivaltaisille viranomaisille näiden tutkiessa toisissa jäsenvaltioissa myönnettyjen pätevyyksien tunnustamista.

This diversity has helped to create an impressive richness of voluntary enterprise initiatives, which often include innovative elements, but also implies challenges, namely the lack of transparency and comparability.
Monimuotoisuus on saanut aikaan hyvin laajan kirjon vapaaehtoisia yritysten aloitteita, joissa on usein innovatiivisia tekijöitä, mutta se aiheuttaa myös ongelmia, varsinkin selkeyden ja vertailukelpoisuuden puutetta.

I welcome the measures adopted by the Commission aimed at facilitating accessibility, transparency and comparability for the purposes of the recognition process within and among education systems.
Pidämme myönteisinä komission hyväksymiä toimenpiteitä, joilla pyritään helpottamaan hyväksymismenettelyn saatavuutta, avoimuutta ja vertailtavuutta koulutusjärjestelmiemme sisällä ja niiden välillä.

This should then translate into further integration of capital markets in the Union in the form of more prospectus-based securities being offered across borders and greater transparency and comparability.
Tämän odotetaan yhdentävän unionin pääomamarkkinoita entisestään, kun esitevelvollisuuden piiriin kuuluvia arvopapereita tarjotaan enemmän muihin jäsenvaltioihin ja kun läpinäkyvyys ja vertailtavuus paranevat.

Such measure will also ensure high level transparency and comparability of financial reporting by all publicly traded EU companies as a necessary condition for building an integrated capital market which plays its role effectively, smoothly and efficiently.
Tällainen toimenpide varmistaa myös kaikkien julkisesti noteerattujen yhtiöiden tilinpäätöstietojen läpinäkyvyyden ja vertailtavuuden ja on edellytyksenä tehtävänsä toimivasti, joustavasti ja tehokkaasti toteuttavien yhdentyneiden pääomamarkkinoiden luomiselle.

Set up a European agency to protect the consumers of financial products, supervise banking practices(especially the accessibility, transparency and comparability of financial products) and combat fraud.
Perustetaan eurooppalainen virasto rahoitustuotteiden vähittäisasiakkaiden suojaa, pankkien käytäntöjen(erityisesti rahoitustuotteiden saatavuuden, avoimuuden ja vertailtavuuden) valvomista ja petosten torjuntaa varten.

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts, facilitate switching between payment accounts, eliminate discrimination based on residency with respect to payment accounts and provide access to a payment account with basic features within the EU.
Ehdotuksella pyritään parantamaan maksutileihin liittyvistä maksuista annettavien tietojen avoimuutta ja vertailukelpoisuutta, helpottamaan maksutilien vaihtoa, poistamaan asuinpaikkaan perustuva syrjintä maksutilien yhteydessä sekä tarjoamaan mahdollisuus käyttää perusmaksutiliä(tavanomaista maksutiliä) EU: ssa.

Among the options considered by the group is the development of arrangements for switching bank accounts(at national or EU level) and of various measures aimed at increasing information transparency and comparability.
Ryhmän tarkastelemia vaihtoehtoja ovat muun muassa pankkitilin siirtämistä koskevat järjestelyt(jäsenvaltiossa tai EU: n tasolla) ja erilaiset toimenpiteet, joilla pyritään lisäämään tietojen avoimuutta ja verrattavuutta.