What is the translation of " TRANSPARENCY AND COMPARABILITY " in Bulgarian?

• прозрачност и сравнимост
• прозрачност и съпоставимост
• прозрачността и съпоставимостта
• прозрачността и сравнимостта

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Bulgarian

It lacks transparency and comparability within Europe.
Липсва европейска прозрачност и сравнимост.

Necessary amplification of the text to cover the aspects of transparency and comparability.
Необходимо допълнение към текста по отношение на факторите прозрачност и сравнимост.

Improving transparency and comparability of qualifications.
По-голяма прозрачност и съпоставимост на квалификациите.

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
Четвърто, необходимо е да гарантираме достъпа до основни банкови услуги при по-голяма прозрачност и съпоставимост.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Подобряване на прозрачността и съпоставимостта на квалификациите.

It could also contribute to cross-border investment, due to increased transparency and comparability of reports.
То може да също да бъде в подкрепа на трансграничните инвестиции поради по-голямата прозрачност и сравнимост на отчетите.

Contribute to the transparency and comparability of financial analytical calculations.
Допринесат за прозрачност и сравнимост на финансовите аналитични калкулации.

Mutual confidence can only be achieved through reliance on criteria that can be objectively verified, thus allowing transparency and comparability of conformity assessment.
Взаимно доверие може да бъде постигнато само въз основа на критерии, които могат да бъдат обективно проверени, което позволява прозрачност и съпоставимост на оценяването на съответствието.

Showcasing transparency and comparability of culinary-arts VET across the E.
Представяне на прозрачността и съпоставимостта на ПОО в областта на кулинарното изкуство в целия ЕС.

On the other hand, we need transparency and comparability.
От друга страна, на нас ни е нужна прозрачност и съпоставимост.

(7) Transparency and comparability of fees have been addressed in a self-regulatory initiative, initiated by the banking industry.
Прозрачността и съпоставимостта на таксите бяха разгледани на равнището на Съюза в инициатива за саморегулиране, предприета от страна на банковия сектор.

BEREC shall also collect information annually from national regulatory authorities on transparency and comparability of different tariffs offered by operators to their customers.
ОЕРЕС също така ежегодно събира от националните регулаторни органи информация относно прозрачността и сравнимостта на различните тарифи, предлагани от операторите на техните клиенти.

Transparency and comparability of fees were considered at Union level in a self-regulatory initiative, initiated by the banking industry.
Прозрачността и съпоставимостта на таксите бяха разгледани на равнището на Съюза в инициатива за саморегулиране, предприета от страна на банковия сектор.

The European Commission has published proposals for a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to basic payment accounts.
Брюксел предлага нова директива за прозрачността и съпоставимостта на таксите за разплащателни сметки, условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.

The COP 24 must deliver a rulebook that will allow the new system to be up and running in 2020 while ensuring environmental integrity, transparency and comparability of actions.
КС24 трябва да предостави книга за правила, която ще позволи новата система да бъде пълноценно функционираща през 2020 г., като същевременно се гарантира екологичната цялост, прозрачността и съпоставимостта на действията.

Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions) to strengthen consumer trust?
Необходими ли са допълнителни действия на равнището на ЕС, за да се подобрят прозрачността и сравнимостта на финансовите продукти(особено чрез цифрови решения) с оглед засилване на доверието на потребителите?

Comparison websites should stimulate competition between insurers and intermediaries and help to enhance the transparency and comparability of information available to consumers.
Че уебсайтовете за съпоставка стимулират конкуренцията между застрахователите и застрахователните посредници и спомагат за повишаване на прозрачността и сравнимостта на информацията, достъпна за потребителите.

Currently, the lack of transparency and comparability of fees as well as the difficulties in switching payment accounts still pose barriers to the deployment of a fully integrated market.
Понастоящем липсата на прозрачност и съпоставимост на таксите, както и трудностите при прехвърлянето на платежните сметки продължават да издигат бариери пред разгръщането на един напълно интегриран пазар.

I welcome the measures adopted by the Commission aimed at facilitating accessibility, transparency and comparability for the purposes of the recognition process within and among education systems.
Приветствам приетите от Комисията мерки, насочени към улесняване на достъпността, прозрачността и сравнимостта за целите на признаването в рамките на отделните образователни системи и помежду им.

That lack of transparency and comparability prevents competition which would reduce currency conversion charges and increases the risk of payers choosing expensive currency conversion options.
Поради тази липса на прозрачност и съпоставимост не се стига до конкуренция, която би намалила разходите за превалутиране, и нараства рискът от това платците да изберат скъпи възможности за превалутиране.

The European Commission has published proposals for a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to basic payment accounts.
Европейската комисия публикува днес своето предложение за директива относно прозрачността и съпоставимостта на таксите за разплащателни сметки, условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.

Improving the transparency and comparability of fees together with a smoother switching process should enable consumers to benefit from better offers and lower costs for their bank accounts.
Според Брюксел подобряването на прозрачността и съпоставимостта на банковите такси заедно с по-лесната смяна на доставчик на платежни услуги трябва да доведе до по-качествено предлагане и по-ниски цени за банковите сметки на потребителите.

The European Parliament has adopted the Payment Account Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to a basic payment account.
Европейската комисия публикува днес своето предложение за директива относно прозрачността и съпоставимостта на таксите за разплащателни сметки, условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.

That lack of transparency and comparability prevents competition from bringing down costs of currency conversion and increases the risk of a payment service user unintentionally choosing more expensive currency conversion options.
Поради тази липса на прозрачност и съпоставимост конкуренцията не успява да доведе до намаление на разходите за превалутирането и нараства рискът ползвател на платежни услуги неволно да избере по-скъпи възможности за превалутиране.

It is in this context that the European Commission publishes its proposal for a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to a basic payment account.
Европейската комисия публикува днес своето предложение за директива относно прозрачността и съпоставимостта на таксите за разплащателни сметки, условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.

Full transparency and comparability of qualifications across the EU could ease the mobility of workers by helping employers to understand and trust qualifications gained by an individual in another Member State.
Пълната прозрачност и съпоставимост на квалификациите в ЕС би могла да улесни мобилността на работниците и служителите, като помага на работодателите да разбират и да се доверяват на квалификациите, придобити от дадено лице в друга държава членка.

Moreover, it has been observed that these practices may reduce transparency and comparability of prices, limit purchasing options for consumers and negatively impact upon their mobility.
Освен това наблюденията показват, че тези практики могат да ограничат прозрачността и съпоставимостта на цените, както и избора на потребителите и да повлияят отрицателно на тяхната мобилност.

EIOPA has found that comparison websites stimulate competition between insurers and insurance intermediaries and help enhance the transparency and comparability of information available to consumers.
ЕОЗППО установи, че уебсайтовете за съпоставка стимулират конкуренцията между застрахователите и застрахователните посредници и спомагат за повишаване на прозрачността и сравнимостта на информацията, достъпна за потребителите.

The European Commission proposes a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to a basic payment account.
В този контекст Европейската комисия публикува днес своето предложение за директива относно прозрачността и съпоставимостта на таксите за разплащателни сметки, условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.

To improve and upgrade the specific skills of HORECA managers based on learning outcomes and help transparency and comparability in the qualifications and the mobility of learners and workers;
Обогатяване и надграждане на специфичните умения на мениджърите на малки хотели и ресторанти, основани на резултатите от ученето и подпомогне прозрачността и съпоставимостта на квалификациите и мобилността на учащите и трудещите се;