Сe înseamnă COMPORTAMENTULUI LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their behavior
• their behaviour
• their conduct

Exemple de utilizare a Comportamentului lor în Română și traducerile lor în Engleză

Motivele comportamentului lor.
The reasons for their conduct.

Deci, există o agendă în spatele comportamentului lor.
So there is an agenda behind their behavior.

Pe baza comportamentului lor de până acum… habar nu am.
Based on their behavior so far I have no idea.

Ce stă la rădăcina comportamentului lor?
What lay at the root of their behavior?

În spatele comportamentului lor este interesant să observăm atât copii cât și adulți.
Behind their behavior is interesting to observe both children and adults.

Erau respinşi de toată lumea din cauza comportamentului lor.
One rejected the Stormtroopers because of their behaviour.

O altă caracteristică a comportamentului lor estetendința de a domina alte animale.
Another feature of their behavior isTendency to dominate other animals.

Eram prea slăbit pentru a le cere să-mi explice motivul comportamentului lor.
I was too weak to ask them to explain their behavior.

Al comportamentului lor, noi credem că avem aici prima creangă… din copacul uman.
Of their behaviour, we believe that we have te first branch… that grew upon the human tree.

Istoria rasei de gandaci si caracteristicile comportamentului lor de azi.
The history of cockroach races and features of their conduct today.

(b) monitorizarea comportamentului lor dacă acesta se manifestă în cadrul Uniunii.
(b) the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union.

Segmentarea de clienți potențiali pe baza comportamentului lor pe site.
Segmentation of potential customers based on their behavior on the site.

Critica comportamentului lor cel mai adesea include lipsa de spinare și incapacitatea de a refuza.
The criticism of their own behavior most often includes spinelessness and inability to refuse.

Uneori, un copil are nevoie de să fie șocat în schimbarea comportamentului lor.
Sometimes a child needs to be shocked into changing their behaviour.

Un impact semnificativ asupra comportamentului lor de a oferi instruire socializare în timp util și adecvată.
A significant impact on their behavior is provided by timely socialization and proper training.

Am constatat că aceste concepte care sunt legate de Dumnezeu au, de fapt, un efect mare asupra comportamentului lor.
We have found that these concepts that are related to God has actually a big effect on their behavior.

Observați că motivația comportamentului lor este o defectuoasă trăsătură de caracter- invidia și gelozia; pizma și cearta;
Notice that the motivation for their behaviour is a flawed moral character- envy and jealousy; strife and quarrelling;

Serviciul adună informaţii despre utilizatori şi comportamentului lor în următoarele moduri.
The Service gathers information about users and their behaviour in the following ways.

Cercetarea în domeniul psihologiei sociale sugerează că ne formăm repede impresii despre ceilalți pe baza comportamentului lor.
Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.

În acest caz, obiectele sunt mutate în Carantină după analiza comportamentului lor de către componenta Apărare proactivă.
In this case objects are moved to Quarantine after the analysis of their behavior by Proactive Defense component.

Datorită naturii comportamentului lor, este destul de dificil să se identifice așezările lor în stadiile incipiente.
Due to the nature of their behavior, it is quite difficult to identify their settlements in the early stages.

Alții încearcă, dar fac doar mai rău, deoarece nu sunt siguri de corectitudinea comportamentului lor, în timp ce alții nu.
Others try, but do only worse, because they are not sure of the correctness of their behavior, while others do not.

În timpul comportamentului lor, se determină numele produselor existente pe piață, o listă a concurenților majori și a altor factori.
During their conduct determine the name of the existing on the market products, a list of major competitors and other factors.

Adesea, pacienții în timpul acestor atacuri se tem să-și piardă controlul asupra comportamentului lor sau se tem să-și piardă mințile.
Often, patients during such attacks are afraid of losing control over their behavior or are afraid of losing their mind.

Pentru exemple de oameni schimbarea comportamentului lor, din cauza prezenței supravegherii în masă, a se vedea Penney(2016) și Brayne(2014).
For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance, see Penney(2016) and Brayne(2014).

Tipurile de lucruri pe care cercetătorii le pot face oamenilor includ observarea comportamentului lor și înscrierea lor în experimente.
The kinds of things that researchers can do to people include observing their behavior and enrolling them in experiments.

Conform comportamentului lor, aceste pisici sunt extrem de jucăuș, prin urmare, pe toată durata vieții lor pot fi numite pisoi.
According to their behavior these cats are extremely playful, therefore throughout their life they can be called kittens.

Cu toate acestea, atâtea societăți și activități industriale care provoacă schimbările climatice sunt adesea oarbe față de consecințele comportamentului lor.
Nevertheless, so many industrial societies and activities that cause climate change are often blind to the consequences of their behavior.

Înțelegerea noastră a comportamentului lor a fost că aceasta a fost o astfel un eveniment extrem de stimulativ pentru ei că acestea au fost de natură să-l repete.
Our understanding of their behavior was that it was such a highly stimulating event for them that they were likely to repeat it.

Dacă părinții privesc un copil de posibilitatea de a juca un joc pe calculator sau de a merge pe jos, ar trebui să explice motivul comportamentului lor. Grădinițe.
If parents deprive the child of the opportunity to play a computer game or go on a walk, they should explain the reason for their behavior.