Сe înseamnă COMPROMITE în Engleză - Engleză Traducere

• compromise
• undermine
• jeopardise
• jeopardize
• compromises
• compromising
• compromised
• undermines
• jeopardises
• imperil

Exemple de utilizare a Compromite în Română și traducerile lor în Engleză

Nu voi compromite asta.
Not gonna jeopardize that.

Sunt principii pe care nu le putem compromite.
There are principles we cannot compromise.

Vei compromite totul.
It will compromise everything.

Răspunsul la această întrebare va compromite misiunea.
Answering that question will compromise the mission.

Vei compromite misiunea.
You will compromise the mission.

Difuzarea acestei liste ar putea compromite reuşita inspecţiilor.
The release of this information could jeopardise the success of the inspections.

Este compromite funcția plămânilor.
It's compromising your lung function.

Rămâi sincer niciodata, compromite ceea ce e în inima ta ♪.
Stay honest, never compromise what's in your heart♪.

Va compromite cazul împotriva Travis.
It will compromise the case against Travis.

Nadia, asta ar putea compromite întreaga misiune.
Nadia, this could jeopardize the entire mission.

Îi compromite drepturile la un proces corect".
Compromises his right to a fair trial".

Posibilitatea retrimiterii ar compromite obiectivul securității juridice.
To allow renvoi would jeopardise the objective of legal certainty.

Compromite cu o scutire de 10 milioane de dolari?
Compromising with a$ 10 million exemption?

Nu putem compromite misiunea.
We can't compromise the mission.

Am venit aici pentru ca, din cauza unei simple femei, vă veţi compromite.
I have come here because on account of a mere woman, you will jeopardize your.

Ea ar putea compromite misiunea ta.
She could compromise your mission.

Nu, tot ceea ce este ars în afară de peleţi poate compromite funcţionarea sobei.
A: No, any other fuel different to pellets can jeopardise stove functioning.

Niciodată nu compromite moștenirea noastră.
Never compromising our heritage.

Însă diferitele tipuri de abordare a problemei de către statele membre ar putea compromite această ambiţie.
But different types of approach by Member States could undermine this ambition.

Nerespectarea compromite piscina experiment.
Failure compromises the experiment pool.

În consecință, nici Comisia și nici un stat membru nu pot impune coordonatorilor instrucțiuni care le‑ar putea compromite independența.
Therefore, neither the Commission nor any Member State may impose on coordinators any requirements that might undermine their independence.

Nu poti compromite pe chestiuni religioase.
You can't compromise on religious matters.

În al doilea rând, Comisia arată că practica în materie de măsuri represive compromite transpunerea corectă a Directivei 85/337 modificate.
Secondly, the Commission claims that enforcement practices undermine the proper transposition of Directive 85/337 as amended.

Şi el este compromite securitatea familiei mele.
And he is compromising the security of my family.

Evaluarea realistă preconizată constituie cea mai eficientă protecţie împotriva unei eventuale tendinţe care ar putea compromite drepturile părţilor interesate.
The realistic forward looking valuation is the most effective protection against a possible bias that could imperil all stakeholders' rights.

Nu-ţi poţi compromite integritatea artistică!
(Whispers) You cannot compromise your artistic integrity!

Prin urmare, este dificil să se favorizeze o abordare unică a controlului costurilor; mai mulți factori influențează costurile și un număr foarte ridicat de riscuri pot compromite buna executare a programelor.
As a result, it is difficult to have one single approach for cost containment; several factors influence costs and a very large number of risks could imperil the smooth progress of the programmes.

Ar putea compromite orice dovezi ar mai fi rămas în urmă.
May have compromised any evidence left behind.

Conştiinţa de sine ar compromite efectiv certitudinea recepţiei lor.
Self-consciousness would effectively jeopardize the certainty of reception.

Jenlow compromite operaţiunea împotriva cartelurilor.
Jenlow compromised the operation against the cartels.