Сe înseamnă COMPROMIS în Engleză - Engleză Traducere

• compromise
• trade-off
• undermined
• compromised
• compromises
• compromising
• tradeoff

Exemple de utilizare a Compromis în Română și traducerile lor în Engleză

Bine, compromis.
Okay, compromise.

Compromis şi compasiune.
Compromise and compassion.

Ce fel de compromis?
What kind of trade-off?

M-am compromis ca să te ajut!
I'm compromising my reputation for your life!

Soluții fără compromis.
Solutions without compromise.

Cât de compromis e locul crimei?
How compromised is the scene?

Nu este loc pentru compromis aici.
There is room for compromise here.

Şi ce compromis a făcut tu cu Petra?
And what compromises have you arrived at with Petra?

Sunt sigur că este un destul de bun compromis.
I'm sure that's a pretty good trade-off.

Ficatul este compromis, este mort.
Liver's not compromised, it's dead.

Compromis între hârtie și tapet flizelinovoj.
A compromise between paper and fleece wallpaper.

Dar ne-ai compromis pe toţi!
But you're compromising us at the same time!

Este exact ceea ce evităm prin acest compromis.
That is exactly what we are avoiding through this compromise.

Dacă eşti compromis, s-a terminat totul.
If you're compromised, it's all over.

Pentru noi, apa este esențială si nu facem niciun compromis.
For us, water is essential and we do not compromise.

Acest tip de compromis o inițiativă politică.
This guy compromised a policy initiative.

Avocaţii s-au îmbogăţit, apărarea şi acuzarea se uniseră într-un mare compromis.
Lawyers got rich, defense and prosecution, in one big trade-off.

Un mic, uh, compromis pe care l-am facut cu Frank.
Little, uh, compromise I made with Frank.

Obiectivul general de garantare a unor piețe mai sigure a instrumentelor financiare derivate nu trebuie însă să fie compromis de existența lacunelor.
The overall objectives of safer derivatives markets should nevertheless not be undermined by loopholes.

Vid-trage pe compromis sticla va sparge.
The vacuum-pull on compromised glass will shatter it.

Compromis: costurile pentru industrie sunt compensate prin beneficiile rezultate din reducerea comerțului ilicit.
Trade-off: Costs for industry are outweighed by benefits from reduced illicit trade.

Sacrificiu și compromis sunt mult mai importante.
Sacrifice and compromise are much more important.

Compromis: concentrare asupra începerii fumatului, minimizând în același timp costurile părților implicate din sectorul economic.
Trade-off: Focus on smoking initiation while minimising costs for economic stakeholders.

In peste trei ani, niciun compromis în performanţă.
Over three plus years, no performance tradeoff.

Ai compromis mai multe sisteme.
I have hit a mine in mid-transformation, Compromising multiple systems.

Din nefericire, nu poate exista compromis între cele două puncte de vedere.
Unfortunately there can be no compromise between the two views.

Acest compromis este în valoare de evitarea efecte secundare nedorite.
This tradeoff is worth the avoiding undesirable side effects.

Incisiv central iremediabil compromis este înlocuit cu o coroană implant.
Hopelessly structurally compromised central incisor replaced with an implant crown.

Orice compromis în privința calității poate deveni extrem de costisitor.
Compromises in terms of quality can quickly become very expensive.

Nu a existat niciun compromis în designul intern al Makaira.
There was no compromising in the internal design of the Makaira.